GaUEBER. 
I66i. 
Académie des 
Brachnjancs. 
Difîance de Te-? 
îiingàAgrÿ, 
Retour de Grue° 
ber d’Agra en 
Europe. 
Il arrive à Rome. 
Ileft renvoyé à 
îaCbine. 
Diverfesraifons 
le font changer 
plufieurs fois de 
(route. 
430 HISTOIRE GENERALE 
Grueber raconte , dans fa première Lettre , qu’il n’a pas vû de Villes dans 
le Royaume de Maringa , & qu’on n’y trouve que des maifons ou des butes de 
chaume , entre lefquelles eft un édifice pour la douane. Le Roi paye au Grand- 
Mogol un tribut annuel de deux cens cinquante mille rifdales & de fept (9a) 
éléphans. 
De Hedonda , traverfant le Royaume de Maringa , les Mifiîonnaires arri- 
vèrent en huit jours à Mutgari , première Ville de l’Empire Mogol (95). De 
Mutgari ils fe rendirent , par une marche de huit jours , à Battana (94) , Ville 
du Bengale fur le Gange. Dans l’efpace de huit autres jours ils arrivèrent à 
Benans f Ville bien peuplée, furie Gange, & fameufe par une Académie de 
Brachmanes , qui y donnent des inftrudions publiques fur la religion & les 
fciences. 
Une marche d’onze jours les conduifit de Benares à Katampor , & fept jours 
de plus les rendirent à (95]. Suivant le calcul de cette route, Peking 
eft à deux cens quatorze journées d’Agra. Mais fi l’on en retranche le tems que 
les caravanes emploient à fe repofer , il ne refte qu’environ quatre mois de mar-- 
che. Ce fur dans la Ville d’Agra que compagnon de , fur 
appellé par le Ciel à une meilleure vie (9^). 
Leur voyage, depuis Maringa, eft raconté avec quelques différences dans 
la première Lettre. On y lit , qu’étant entrés de-là dans l’Inde ils fe rendirent 
à M'mapor , Capitale du Pays , où ils pafferent le Gange , qui leur parut deux 
fois aulîi large que le Danube. Enfuite ils arrivèrent à Patan ; & de cette Ville , 
en vingt-cinq jours , à ylgra , Capitale de l’Empire Mogol , onze mois après 
leur départ de la Chine. 
La première Lettre contient auffi le retour de Grueber en Europe , & plufieurs 
autres particularités qui ne fe trouvent pas dans les Mémoires de Kirker. D' A- 
gra , Grueber fe rendit en fix jours à Ddli ; & de Delhi , en quatorze jours , à 
Lahor y fur le Ravi , qui eft de la largeur du Danube & qui fe jette dans l’In- 
dus , près de (97). Il s’embarqua fur l’Indus, dans cette derniere Vil- 
le , & cinquante jours de navigation le conduifirent à Tata , derniere Ville de 
l’Indoftan & réfidence d’un Viceroi , nommé Laskartan. Il y trouva quantité 
de Marchands Anglois &: Hollandois. De-là étant palFé à Ormuz , il y prit 
terre pour traverfer la Perfe , l’Armenie & l’Afie-mineure. Il fe rembarqua à 
Smyrne, &c relâcha d’abord à Mefline. Enfin il arriva heureufementà Romej' 
quatorze mois après fon départ d’Agra. 
Il n’avoit pas fait un long féjour à Rome , lorfqu’il y reçut l’ordre de re- 
tourner à la Chine. Sa foumiffion & fon zélé le firent partir aufti-tôt pour 
l’Allemagne , & de-là pour la Pologne , dans le defiein de s’ouvrir une autre 
route par la Rallie. Il obtint , par la protection de l’Empereur , des palîèports 
du Duc de Curlande & de Mofcovie^ mais en arrivant fur les frontières de la 
Ruifie , il y fut informé que le Roi de Pologne , ligué avec les Tartares , avoir 
attaqué les Etats du Grand-Duc. La crainte de ne pouvoir pénétrer aifémenr 
(91) Lettre V. ville. Cependant il nous dit enfuite que d’Or- 
(95) L’Auteur met Mogor. ville mourut à Agra. 
(94) dans la première Lettre. (96) Lettre V. 
(9 y) Kirker déclare qu’il tenoit les détails (97) dans l’Original. Mais ç’eft 
précédeas de la bouche de Grueber êc de d’Or- une aiéprifç. 4 
