451 HISTOIRE GENERALE 
" Grueber."' ci’éléphans , les Marchands y font expofés à de grandes fatigues. Au lieu de 
ié 6 i. prendre un peu de repos dans le rems du fommeil , ils font forcés de veiller, 
d’entretenir des feux allumés , ôc de tirer leurs moufquets pendant toute la 
nuit*, fans quoi les éléphans, qui font peu de bruit dans leur marche, fou- 
droient fur la caravane au moment même quelle s en délieroit le moins , non 
pour nuire aux hommes , mais pour enlever les provifions de vivres. 
Commeiu elle On peut traverfer les montagnes en Palanquin , depuis Patna. Cependant 
elt de fe faire porter par des bœufs , des chameaux , ou des chevaux du 
^ Pays. En général , les chevaux font fi petits , qu’un cavalier monté touche la 
terre de fes pieds. Mais ils font d’une force extraordinaire , jufqu’à faire vingt 
lieues fans reprendre haleine. Aulîî coutent-ils quelquefois deux cens écus. Les 
chemins font h étroits & fi raboteux dans les montagnes , qu’on n’y peut em- 
ployer aucune autre forte de voitures. 
Cinq ou fîx lieues au-delà de Gorrojchepur , on entre fur les terres du Raja 
de Nupal ( 2 ) , qui s’étendent jufqu’aux frontières de Butan. Ce Raja donne 
au grand Mogol un Eléphant pour tribut annuel. Il fait fa réfîdence dans la 
Villç de Nupal , d’où il prend fon titre. Mais fon Pays ne contenant que de 
vafles forêts , on y trouve peu d’argent & de commerce. 
Femmes qui Lorfque la caravane eft arrivée au pied des montagnes de Naugro^ot , il s’y 
chmX & lès'* '-■‘'illèn^ble un grand nombre d’Habirans du Pays , fur-tout de femmes & de fil- 
nwchan.iifes. les , qui s’offrent à porter les Marchands & leurs marchandifes au travers des 
montagnes. Cette marche eft de huit journées. Chaque Voyageur eft porté par 
trois femmes qui fe relevent alternativement. Elles ont fur les épaules un rou- 
leau de laine; auquel eft attaché un large couffin qui leur tombe fur le dos, 
A: fur lequel le Marchand eft affis. Le bagage & les provifions font portés 
par des boucs , dont la charge eft de cent cinquante livres. Ceux qui fe dé- 
terminent à prendre des chevaux font forcés dans plufieurs endroits de faire 
lever leurs montures avec des cordes. Ils ne leur donnent à manger que le ma- 
tin & le foir. La nourriture qu’ils leur font prendre le matin , confifte dans 
une livre de farine , une demie livre de fucre brun & une demie livre de beur- 
re , mêlées enfemble avec de l’eau. Le foir ils ne leur donnent qu’un peu de 
pois broyés «Sc trempés une demie heure dans l’eau. La paye de chaque por- 
teufe, pour leur voyage de dix jours, eft de deux roupies. On leur paye la 
même fomme pour chaque bouc & chaque cheval qu’elles amènent. 
Après avoir paffié les montagnes , on peut continuer le voyage jufqu’à Bu- 
tan , avec des bœufs , des chameaux & des chevaux, > ou dans un Palankin. 
Tavernier ne poutfe pas plus loin fes remarques fur cette route. Ce qu’il rap- 
porte du Commerce des Habitans du Pays , a déjà trouvé place dans un au- 
tre article. 
l’article c!e ce Pays , ce qui regarde le mufe , ( i ) Peut-être le Pays que Grueber nomme 
4 rhubarbe , &c. Nekhal , & que Dejideri appelle 
§. II. 
