DES VOYAGES. L i v. I V. 45^ 
(demanda la foludon. Les Mitilonnaires s’attachèrent auffi-tôt à ce travail. Ils 
portèrent leur Réponfe au Lama, c]iu fe contenta de leur dire qu’il prendroit 
ion tems pour l’examiner (13). Cependant ayant remarqué leur humilité & 
leur délintéreffement , il leur témoigna beaucoup d’eftime & d’affeéiion. li 
leur recommanda auffi d’apprendre la langue *, ôc pour leur iàciliter cette étu- 
de, le Roi les mit entre les mains d’un Lama fort eifimé à la Cour. Bien-tôc 
il lui accorda , par un Edit , la permillion de bâtir une Eglife & une Maifon , 
avec défenfe à tous fes Sujets de leur cauferle moindre chagrin , & un ordre 
exprès à fes Miniftres de les protéger particulièrement , & de n’exister d’eux 
aucun tribut. Ces laveurs du Chef de l’Etat & de celui de la Religion leur atti- 
rèrent le refpect de tous les Seigneurs de la Cour. 
Cette Région eft fi vafte , qu’on fait monter le nombre des Habitans à trente- 
trois millions. Leur caraétere ell naturellement doux & traitable. Quoiqu’ido- 
lâtres , ils ont dans leur Religion quantité de pratiques qui ont beaucoup de ref- 
femblance avec celles de l’Eglife Romaine (14). 
Horace fe difpofant à retourner en Europe , pour exécuter les ordres du 
Roi , tels qu’on les a rapportés , reçut de ce Prince le palfeport fuivant : » De 
» LaJJd , Ville d’excellence, & réfidence du Roi. Qu’il fou connu à tous nos 
Sujets , Miniftres , grands & petits , fur la route qui conduit au Royaume 
» de Niverri , vers l’Otieft, que le Lama Européen étant venu à Lajfa, Capi- 
» taie du riche Royaume du Tibet , pour s’y rendre utile à tout le Peuple 
» devant retourner audit Royaume de Niverri, aucun Officier des Douanes- 
« n’exigera des droits de lui. Nous ordonnons qu’il ne reçoive aucune injure, 
« & qu’on l’affifte fur fon paffiage. De notre Palais de Khaden-khagn-fan , cette 
» année Chilvino-kçigTi ; c’ell-à-dire , di la Région di l'eau ^ le 25 de la Lune , 
qui répond au y d’Août 
A fon départ le Roi lui recommanda de lui écrire , & au Grand -Lama , 
lorfqu’il feroit arrivé à Népal (15), Capitale du Royaume de Batyao , dans 
la feule vue d’apprendre des nouvelles de fa finté. Il fe garda bien d’oublier 
des ordres fi honorables. Le Roi & le Grand-Lama firent réponfe à fes Lettres. 
Celle du Monarque étoit dans ces termes : » Lama Européen , nous apprenons 
» avec beaucoup de plaifir que par la grâce de Dieu vous êtes en bonne fanté 
« & que votre corps augmente comme la Lune jufqu’à ce qu’elle arrive à fa 
SJ plénitude. Nous avons reçu votre Lettre , avec les cryftaux , qui nous font 
JJ extrêmement agréables. Revenez promptement & vos autres Peres &; 
» continuez de m’écrire fans interruption , comme le cours du Gange 
« De Lalfa , le bon jour 25 du feptiéme mois. Ce jour répond au J d' Août 
IJ33 
La Lettre du Grand-Lama étoit dans les termes fuivans. »j Ce n’efi: pas un 
s» petit plaifir ni une petite confolation pour moi d’apprendre par votre Let- 
frj) Il feroit à foulvairer que les objeftions de Tavernier. Voyez, ci-dejfns la Varagmphe 
du Lama & la réponfe des Capucins euifeiit premier de ce Chapitre, 
trouvé place dans la Relation. ^ (i6) Les Auteurs Anglois trouvent ici la 
(14) Voyeï l’article du Tibet , où toutes vraifemblance bleffée fur plulîeurs points, 
ces conformités font rapportées. Quelle apparence , difent-ils , que le Roi tÛ£. 
(sj) Ou l>iapal. C’eft peut-être le Niipal nommé le Gange , qui ne coule pas dans. fes. 
Etats J 
Horace 
DE LA PeNNAv,. 
I74H 
Nombre Jés llii. 
bilans du libi-ti. 
Pafl’eport tjti’îîb* 
race ohiiem puufr 
fon retour,.. 
Lettre dit Rc-Î? 
du Tibet à Hora.- 
ce de la Pemia* 
lettre du GraarR 
Lama. 
