444 
HISTOIRE GENERALE 
S-upcnoritC des, 
journaux du l’e- 
re Gerbillon fur 
Vo)ag£'urs. ai, 
Tiirtiui?. 
Qu.el ufa,gè oa en , 
CHAPITRE VIII. 
Voyages dans la Tartarie Occidentale ^ par V ordre de V Empereur 
de la Chine ou à, fa fuite , en i6 88 & i6q8^ 
INTRODUCTION,. 
O U O I QU’ O N ne puiflTe pafTer- entre la Ruffie & la Chine fans tra'- 
verfer la Tartarie , & que par conféquent ce Pays ait été vifité plufieurs : 
fois par divers Européens qui ont voyagé de l’un à l’autre de ces deux Empi- 
res 5 QU n’en connoit aucun qui ait compofé la Relation de fes courfes avec 
tant d’exaétitude & d’abondance que le Pere Gerbillon, Jéfuite François. Il 
avoir fait huit voyages , de Peking en différentes parties de la Tartarie occi- 
dentale , par l’ordre ou à la fuite de l’Empereur Kang-hi ; ce qui lui avoit' 
donné roccahon de faire des remarques plus certaines & plus étendues qu’on 
n’en peut attendre de ceux qui voyagent avec les caravanes ou par d’autres 
voies. D’ailleurs étant très-bon Mathématicien , il y a beaucoup plus de fond, 
à faire fur la defcription.qu’il donne des Places. Aufli trouve- t-on dans fes Jour- 
naux., non-feulement le nom de chaque Place qui s’eft rencontrée fur fa rou- 
te, mais encore les giffemens, les diftances , & fouvent les laritudes-i trois 
connoilfances qu’on ne puife guéres dans les autres Voyageurs. Il y a joint, de 
jour en jour , les variations du tems , la difpofition & les propriétés du ter- 
roir -, enfin , divers éclaircilfcmens fur les Habitans- du Pays , & fur les évene- 
mens qui s’y pafferent pendant le cours. de fes voyages. 
Les Curieux attendoient depuis long-tems ces Journaux- , lorfqu’enfin le Pere 
Du Halde les a publiés dans fa,Defcription de la-Chine & de la Tartarie (13). 
C’eft de cette fource que- nous allons tirer nos Extraits; mais fans nous affu- 
jettir à l’ordre de l’Editeur ,, & fans donner la même étendue aux matières que 
nous emprunterons de fou Recueil. Nous rapprocherons celles qui font de la 
même nature & qui, fe trouvent difperfées dans les différons Journaux, pour 
les réduire fous un même article. Les giffemens & les diftances des Places ne 
feront pas marqués non plus avec le détail qu’on a comme affeélé dans. l’Origi- 
nal. Souvent, pour abréger les récits , nous joindrons enfemble plufieurs arti- 
cles de la même efpece. La plus grande partie du voyage fe faifant dans des,; 
contrées defertes , où il ne fe trouve point de Villes, & prefqu’aucune Place 
qui mérite de l’attention (excepté , par intervalles, quelque Lac ou quelque 
Riviere ) le réfultat d’un jour de marche & quelquefois de deux ou trois jours 3, , 
peur avoir autant d’utilité que les divifions plus particulières ; d’autant plus 
que cette région ayant été mefurée aflez exaéfement par les Jéfuites Géogra- 
phes , les fituations des Places doivent être plus juftes dans leurs Cartes qu’elles 
ne peuvent l’être par des obfervations faites comme en courant. 
Cinq ans avant le départ de Gerbillon pour fes voyages de Tartarie , c’e,fe- 
(s;) YoF lY de l’Edition Françoife , S; II de l’Edition Augiotfs, 
