DES VOYAGES. L i v. IV. 447 
Quelques-uns de ces Princes ayant traité les Millionnaires avec une bonté par- 
ticulière , il y avoir quelqu’apparence que cette difpofition pouvoir les con- 
duire à recevoir le Chrillianifme dans leurs Etats. Mais Verbieft jugea que la 
méthode la plus sûre étoit de commencer par les Tartares qui ne font pas Sujets 
de l’Empire , pour revenir par degrés à ceux qui font moins éloignés. 
Pendant tout le voyage , l’Empereur ne celfa pas de donner aux Jéfuites des 
témoignages publics de fon eftime , tels qu’il n’en accordoit à perfonne. Il 
s’arrêtoit, pour leur voir mefurer les hauteurs. Il faifoit demander fou vent des 
nouvelles de leur fanté (30). Il parloir avantageufement d’eux aux Seigneurs 
de fa Cour. Il leur envoyoit divers mets de fa table , & quelquefois il les lai- 
foit dîner dans fa propre tenre. Le Prince , fon fils aîné , qui fe fit une blelfure 
à l’épaule en tombant de fon cheval , ne leur témoigna pas moins d’affeélion. 
Dans l’humilité de leur eœur , ils confideroient ces faveurs de la famille royale , 
comme an eifet de la Providence , qui veilloit fur eux Sc fur le Cbrifüanifme. 
Dans l’efpace de plus de fix cens milles , qu’on fit en avançant jufqu’a la 
montagne où fe terminoient ces voyages,& en retournant à Peking par une autre 
route , EEmpereur fit ouvrir un grand chemin , à travers les montagnes & les 
vallées , pour la commodité de la Reine-mere , qui voyageoit en chaife. Il fit 
jetter une infinité de ponts fur les torrens , applanir des fommetsde montagnes 
& couper des rochers j'avec un travail 6 c des ciépenfes incroyables (31]. 
§. I. 
Premier Poyage de Gers illon , depuis Peking jufqu à la Ville 
de Selingha , fur la jrontiere des Etats de Rufie, 
L e s RuffienSj s’étant avancés pardegrés jufqu’aux frontières de la Chine, 
avoient fait conftruire le Fort ALbafin , nommé Yakfa par les Chinois 
6 c les Tartares (5 1) , à la jonétion d’un RLulfeau du même nom avec la grande 
Riviere que les Tartares nomment Saghalian-ula ^ 6 c les Chinois, Ya-Long~ 
kyang (3 3). L’Empereur de la Chine le rendit maître de ce Fort& le rafa. Les 
Kulîiens l’ayant rétabli l’année fuivante , y furent encore aiîîégés 3 6 c redou- 
tant les fuites d’une guerre dangereufe , ils propoferent à ce Monarque de 
nommer un lieu , où la paix pût s’établir fur le fondement d’un Traité. 
L’Empereur accepta leurs offres, 6 c promit d’envoyer quelques-uns de fes 
OSiciCïS k Sdingha pour y traiter avec eux. Au commencement de l’année i (>88 
il confia cette négociation à deux Seigneurs de fa Cour. L’un étoit le Prince 
So-fun , Capitaine de la Garde Impériale 6 c Miniftre d’Etat 3 l’autre, long- 
laii-ya , Commandant de l’Etendard Impérial , nommé auiîi Kiw kyew (34) , 
parce qu’il étoit oncle maternel de l’Empereur. Iis partirent accompagnés de 
plufieurs Mandarins de différens ordres & de deux Jéfuites , Thomas Pereyra 6 c 
l’Auteur, nommas pour fervir d’interprètes en Latin & dans les langues de i’Eu- 
(50) Le nom Chinois de Verbiefl; éroit (33) Sa.ghdim-ula ficrnüîe Rivière noire. 
Jdan-mha-jin , ejui fignifîe , Comment vous ïu-long-kyang Ç\gmbitRiviere du dragon noir, 
portez-vous} (34J Ce mot fignifîe Oncle du côté de la 
(3 ) Du Halde , uhifup.p. 171. meie. 
(31) Voyez ci-delFus J Tome VL 
Introduc- 
TIOM. 
Faveurs c.H!’iy 
accorde au.'tMit- 
fiounaires. 
Magniffesnss 
Impériale.' 
GhRBlM-ON.- 
1088. 
I. Voyage. 
Caufes du voyar. 
ge- 
Congrès de Se- 
linglia entre 1er 
Chinois & les- 
lUiffiens. 
L’A!itcur& Fo- 
reyra , nommés 
P ur fervir d'ia^ 
îerprests. 
