DES VOYAGES. L i v. ï V. 455 
parce qu’on y voit encore un vafte efpace , renfermé dans des murs de terre "gTrb^lon^^ 
à demi ruinés. Elle avoir été bâtie par les Tartares Occidentaux, lorfqu’iis 1688. 
étoient en pQirdîlon de la Chine. On campa dix lis plus loin ( 5 8). î. Voyage. 
En approchant du camp , on vit paroître les Mandarins de (^iia-v/ha-chin ^ vifitc v]fe les 
ou Huhu-hotun (39), qui venoient au-devant des Ambairadeais. Ils étoient 
fuivis de douze ou quinze Lamas , à cheval , la plupart en robbes de foie jau- M^idanns '& 
ne, avec des écharpes rouges, qui leur couvroient prefque tour le corps. A 
leur tête étoit un jeune & beau Lama , d’un teint fi blanc & fi lin , que Gerbü- 
lon le prit pour une femme. Il portoit un bonnet doré, à grands bords, dont 
le fommet fe terminoit eu pointe. Un autre avoir un bonnet qui n croit pas 
moins doré , mais plus petit , & plat par le haut. Ces deux Lamas furent les 
feuls qui ne defcendirenr pas de leurs chevaux en approchant des Ambafla- 
deurs. Tous les autres ayant mis pied à terre , le Chef cle leur troupe fléchit les 
genoux , & s’informa de la fanté de l’Empereur. Enfuite ils fe rendirent dans- 
des tentes qu’on leur avoir préparées. On leur préfenta du thé; & la conver- 
fation ayant été fort courte, iis prirent congé des Ambafladeurs , qui les con- 
duiflrent hors de la tente, où ils virent monter le Chef à cheval, aidé par 
deux ou trois Lamas , qui le foutenoient avec de grands témoignages de ref- 
pea(4o). 
Le 1 5 , on campa près de Q_ua-wa-chin , Ville aujourd’hui peu confldéra- 
ble , mais autrefois fort peuplée & célébré par fon Commerce, pendant que 
les Tartares Occidentaux étoient maîtres de la Chine. Les murs font de bri- 
que, & paroiflent bien confervés ; mais il ne relie prefque plus rien du rem- 
part intérieur. On y voit pltifieurs Temples, qui parurent à l’Auteur, plus 
beaux , mieux bâtis & mieux ornés que la plupart de ceux qu’il avoir vus à la 
Chine. Les maifons de la Ville ne lont que des cabanes de terre ; mais les- 
Faux-bourgs font un peu mieux bâtis & plus peuplés. Les Tartares & les Chi- 
nois font ici mêlés fans diftinélion , & l’Empereur de la Chine y gouverne par 
fes Lieutenans. Le principal commerce du Pays eft avec la Province Chi- 
noife de Schanji, qui n’en eft qu’à deux journées, c’eft-à-dire , à dix -huit 
lieues. 
Les Ambafladeurs allèrent defcendre au principal Temple , où ils furent in- Temple ofOefe- 
troduits par quelques Lamas , au travers d’une cour aflez grande & fort bien lesAms. 
pavée. Iis trouvèrent, dans ce lieu , un de ces Lamas que les Tartares croient ^ 
immortels , ou du moins , dont l’ame n’eft pas plutôt féparée du corps , qu’el- 
le entre dans celui d’un enfant ; ce qui leur lait donner par les Chinois le nom 
de Hojo , qui flgnifie Dieu vivant. Ils font adorés comme des Divinités fur 
la terre. 
Ce prétendu Immortel, âgé d’environ vingt-cinq ans, étoit aflîs dans un y trouvent t»- 
Lama immoraUt. 
(38) L’Aiueur trouve ici la hauteur méri- le nom Tartare. Quey-wha-chin eft le nom 
dienne du Soleil fort près de foixante-dou'ze Chinois. 
degrés vingt minutes. (4oj Cetoit un Eutnkui ou Khuitikhtu ^ 
(39) Ou KakH-hûtan 6c Kiikhii-hotun. C’eft c’eft-à-dire , un des Députés que le Grand-La- 
ma du Tibet envoie réfider parmi les Tartares. 
sy. Kukklui-liotun , 
[0 Us. 
11 
