Gerbillon. 
1(ÎS8. 
L Voyage. 
Beau Lama, 
Mine Je fel & 
manière de le 
uavailler. 
CJiInoiségarés 
.dans le Defert. 
Réponfe des 
a (Fadeurs 
.Kudicns. 
4(^4 HISTOIRE GENERALE 
& au petit nombre de Mandarins ôc d’OfKciers qui étoient reftés dans le camp. 
Il fit manger les Jéfuites à fa table, tandis que Riw-kyew , Mu-lau-ya & Ulan^ 
y a furent fervis à une table voifme. Depuis le commencement du voyage , 
l’Auteur n’avoit pas vCi de repas fi propre &; fi bien fervi. Après le feftin., on 
prjtl’amufement de la chafie. 
Le 4, un Officier du Palais, chargé des complimens de l’Empereur pour le 
Grand-Lama, palfa en pofie près du camp. Il ramenoit de Peking un Lama, 
qui avoir été envoyé par fon Maître pour faluer l’Empereur. Ce Prêtre Tartare 
cioit d’une fort belle figure. Il avoir les traits réguliers & le fond du teint aufiî 
blanc que les Européens , mais un peu brûlé du foleil. Il avoir aufiî plus de 
liberté dans fes manières , &plus d’efprit , qu’aucun Kalkaque l’Auteur eût ja- 
mais vû. Son habillement étoit une vieille cafaque à la mode de cette Nation. 
Elle étoit toute fouillée de graifiTe ; car les plus illuftres Kalkas n’ont pas d’autre 
ferviette que leur habit pour s’elTuyer les doigts & la bouche; & le même Prê- 
tre , après avoir avallé un bouillon gras , fe frotta les lèvres avec fa manche. 
Le 7, les domefliques des Miffionnaires découvrirent une mine de fel , mê- 
lée de fable , à la profondeur d’un pouce fous terre. Cette région en efl rem- 
plie. Les Mongols , pour le purifier , mettent ce mélange dans un baflin , où 
ils jettent de l’eau. Le fel venant à fe dilfoudre,, ils le ve'rfent dans un autre 
bafiin & le font bouillir ; après quoi ils le font fécher au foleil. Ils s’en procu- 
rent encore plus aifément dans leurs étangs d’eau de pluie, où il fe ramafie de 
lui-même dans des trous ; & féchant au foleil , jl laifie une croûte de fel fin & 
pur , qui efl quelquefois épaifle de deux doigts & qui fe leve en maffe. 
Le même jour & le lendemain , quelques Chinois qui s’étoient égarés dans 
le Defert, furent ramenés au camp par les Mongols, Lha de ces Chinois avoit 
été dépouillé & fait efclave par un Kalka , qui ayant été pris immédiatement 
par un autre Ralka , avec fa femme , fes enfans & tout ce qu’il polTedoit , les 
Mongols obligèrent le dernier de donner la liberté au Chinois & de lui refti- 
tuer l’argent qu’on lui avoit enlevé ; mais fes habits demeurèrent perdus , parce 
qu’on en avoit déjà difpofé. 
Le 9 au foir , trois des principaux Officiers qui avoient été députés à Selin- 
gha , arrivèrent au camp avec la réponfe des Ambafiadeurs RufiTiens , traduire 
en Latin. Les Milfionnaires reçurent ordre de la traduire en Chinois ; & les 
Taj.ins la traduifirent en langue Tartare , pour l’envoyer à l’Empereur fous tou- 
tes ces formes. Le Miniftre Ruffien qui avoit fait cette réponfe, étoit homme 
de mérite & fort entendu dans les affaires. Il marquoit aux Chinois qu’il paf- 
feroit volontiers tout l’hyver fur les frontières ; mais il les prioit de lui faire 
fçavoir promptement en quel tems dans quel lieu ils fe propofoient de com- 
mencer les conférences. 
Les trois Officiers Ciiinois rapportèrent que ce Miniftre avoit l’air d’un hom- 
me de la première diftinéfion , & qu’il leur avoit fait un accueil honorable. 
Cependant ils fe plaignirent de quelques vérités , qu’il leur avoir expliquées 
trop naturellement ; & s’accordant avec les Tajins pour tourner les Rufiiens en 
ridicule , ils en parlèrent comme d’une Nation grolfiere &: fans politeffe. Il ne 
faut pas douter , remarque l’Auteur , que les Rulfiens ne fe réjouiflent de même 
.aux dépens des Chinois & desTartares. Les mêmes Officiers , quoiqu’extrê- 
mement fatigués d.u voyage , reprirerit la pofte , le jour fuivanc, pour porter k 
