474 HISTOIRE GENERALE 
^£5 difcours & par fes maniérés , dans la converfation qa il eut avec les JeRiîi-- 
I (Î89. tes. Ils le prirent pour un Anglois ou pour un Hollandois, parce qu’il n’avoit 
IL Voyage, rien de la prononciation Mofcovite , qu’il entendoit les caraderes Romains 
ail de qu’il liloit facilement le François. L’Empereur ne voulut pas que Pereyra 
ni Gerbillon lui rendiirent fa vifite : mais il en accorda la permillion à deux 
autres Milfionnaires , Suares S>c. Bouvst , qui lui envoyèrent , à leur retour j un 
préfenr de fruit & de vin ; & pour répondre à cette politelTe , il fit donner une 
peau de martre à chacun des deux valets que les Jéfuites avoient chargés de leur 
commiflion. 
Le 1 0 , Thomas , Bouvet , Pereyra ^ Gerhïllon ^ quatre Miffionnaires Jé- 
mires, fuites obtinrent une audience particulière de l’Empereur , qui leur parla très- 
gracieufement, & les ht dîner dans une falle près de fa chambre. Le 1 1 , cha- 
cun d’eux reçut de la part de ce Monarque une felle, qui portoit les dragons- 
de l’Empire en broderie. Le lendemain , ils prirent congé de lui (55). 
Leur départ^avec Lg cottege des AmbalLadeuts étoit compofé de deux mille chevaux. On partit 
deurs Chinois. le 1 5 j & le 1 4 , après avoit traverfé Mi-yung-hyen , on campa dans une Plai- 
ne , nommée Tyan-yu-tay^ c’eft-à-dire , La Pêcherie. En approchant des mon- 
tagnes, le terrain commence à paroître plein de pierres & de cailloux. Ce jour 
même, on découvrit la grande muraille y & le lendemain, après avoir fuivi 
le bord d’une petite riviere qui la traverfe , on arriva près de Kupeken y Ville 
accompagnée d’une mauvaife Citadelle, qui fe nomme, enTartare, Moltjo- 
k Tinade' (54). On entra dans la Tartarie par la grande porte, & l’on fit quatre- 
vingt lis par des montagnes hautes & efearpées", mais l’Auteur diminue quatre 
ou cinq lis au-delà d’un grand village nommé Ngan-ya-khia-tun , pour corn— 
penfer les détours jufqii’à Lang-fchan. On palfa plufieurs fois le Lanho y qui 
coule au Sud-Eft dans les vallées i &: pendant quatre jours on campa le foir’ 
fur fes bords , dans un Pays qui ne préfente encore aucune variété. Toutes les- 
montagnes y font couvertes d’arbres, tels que des chênes, des pins, 8cc. Les 
plaines abondent en fourage ,. & font arrofées par des ruilTeaux, fans y com- 
prendre le Lanho & le Rurkis. Cette derniere riviere fortant du Mont-Pecha , 
coule long-tems au Sud-Oueft & au Sud , & fe jette enfin dans le Lanho. Oii’ 
la palfa plufieurs fois à gué , le 20 , & l’on alîit le camp de l’autre côté. Le len- 
demain, après avoir fuivi fes bords pendant tout le jour , on campa près de 
fa fource , qui eft remplie de poilfons. Ici le Pays commence à s’ouvrir da- 
vantage, mais il devient plus ftérile & moins agréable. On tua deux che- 
vreuils. Lés montagnes font remplies de bêtes fauves *, & les vallées , de cailles- 
& de faifans. Le 22 , on entra dans un Pays tout-à-fait ouvert, uni & riche 
en fourage, mais mal peuplé d’habitans. Les collines font fort nues des deux . 
côtés , ôe n’offrent que quelques arbres difperfés. On campa dans le Turghen- 
C53) Ce préambijle eft pris du Journal pré- (h) répond au mot Chinois qui 
cèdent , parce qu’il appartient proprement à fignifie forte, 
celui-ci. 
ROUTÉ fEKlNG A N I P C H E U ou N E R C H I N S K 0 L 
Juim Iht, 21. Même Riviere,. ; î ; ; 
h.®. RlvietS de Eurkir a , i- § ? JO- 3.2.. lUvkredllkiar ,, . . * s- 
