DES V O Y A G E S. L I V. I V. 477 
Le i , on marcha par une vafte plaine , large de cinq ou fix lieues de l’Eft à 
rOueft , de remplie de chevres jaunes , dont quelques-unes furent tuées par les 
chalïèurs. Le Chirkir y ferpente , mais avec fi peu d’eau , qu’il étoit prefque à 
fec dans le lieu où l’on campa. Le 3 , après avoir fait quarante lis , on entra 
dans des montagnes de fable , au travers defquelles on fit trois ou quatre autres 
iis. Enfuite étant retombés dans des plaines , on campa dans celle qui fe nom- 
me Schari-puritun , c’eft-à-dire , lieu où l’on trouve du bois .à brûler, fur les 
bords du Chirkir^ qui eft ici plus profond. Pendant tout le jour , on chalfa aux 
chevres jaunes & aux lievres, dont toutes ces hauteurs & ces fonds de fable mou= 
vant font remplis. Les grandes herbes de la plaine n’en contiennent pas moins. 
On y trouve aulîi quantité de perdrix de fable , & quelques véritables perdrix. 
Le 4, on traverfa un pays plat de fabloneux, fans aucune apparence d’ar- 
bres , )ufqu’à Unighet , fur le bord du Chirkir , qui n’avoit ici qu’un filer d’eau. 
Unighet lignifie un lieu où l’on trouve de l’eau de du fourage. Le jour fuivanc , 
on campa près de Te^i-pulak , excellente fource d’eau; & le 6', dans une plai- 
ne nommée Suhutu-pidak , près d’une autre fource. Les chafifeurs firent la guerre 
en chemin aux chevres jaunes. Mais on trouva peu de fourage. Le 7, on fit 
vingt lis dans des montagnes, d’où l’on entra dans des plaines, telles que les 
précédentes. On campa près d’un ruilfeau bordé d’arbres , furies bords duquel 
on avoir marché quelque tems jufqu’à un lieu nommmé HulaJIaye pa.t les Mon- 
gols , où l’eau de le fourage fe trouvèrent fort bons. 
Le 8 , on traverfa un Défert plus inégal que tous les précedens , pour arriver 
à Tonedadu-nobaffiikin , fur les bords de XUghxfchin , petite riviere qui n’efi; pas 
d’un long cours. Elle eft hors du Karu , c’elt-à-dire , hors des limites de l’Em- 
pire ; mais n’étant pas non plus du domaine des Kalkas, elle fait comme un 
lieu neutre entre les deux Etats. Le jour fuivant, les Ambalfadeurs reçurent 
au camp du Chona , petit ruilfeau derrière des marais , la vifite d’un Prince du 
Sang Royal des Kalkas. Lorfqu’il fe fut approché, on mit pied à terre de part 
de d’autre ; de le Tayki fiéchit les genoux pour s’informer de la fanté de l’Em- 
pereur. Enfuite s’étant relevé , il falua les Ambalfadeurs, en leur touchant les 
deux mains de la fienne. Il remonta aulfi-tôt .à cheval , pour retourner à fon 
cahip , qui n’étoit pas éloigné. Ce Prince paroilfoit âgé. Il avoir le vifage plat , 
mais le teint fort blanc. Son cortege n’étoit pas nombreux ; de fi l’on excepte 
trois ou quatre perfonnes qui étoient fes fils, ou fes plus proches parens, vêtus 
comme lui de robbes de foie , tous les autres étoient dans un état miférable. Il 
envoya, le foir , aux Ambalfadeurs, fix bœufs de cent cinquante moutons ^ 
dont la valeur lui fut payée au double en étoffes de foie , en toile , en thé de en 
tabac. 
Ce Tayki avoir été forcé d’abandonner fes terres du Nord par la crainte' 
(57) La Carte des Jéfiitcs met Onghefehin. 
lis. 
%. Chirkir 68 6. Suhutu-pulak . . 
3 40 7. Hulaftaye , . . . . 
Schari-puritnn, . ... lo 2 . Tonedadu, . . . . 
4. Unighet , . . . . . 63 ÿ. Chona, , . . . . 
y - Tezi-pulak, . . . . . yp 
O o a iîj, 
lis. 
60 
30 
4s; 
Ci RitîLL'OîS. 
1609. 
II. Voyage,- 
Chevres jaiineSi. 
Plaine de Scha!» 
ri-puriuin, 
Üniglier.. 
Suhuui-pulafe- 
Tonedadj no> 
bafllikin; 
CampdèChona^i 
Vi(lred'unTa',« 
ki Kaika, 
