Gerbillon. 
KJ 09 . 
n. Voyage, 
vie milerable 
tics Tartares fes 
Sujets. 
Cliorchi-kebur. 
■Holaftay- pulak. 
CliafTe finguliere 
de la caravane. 
^.utre viGre d’un 
Jayki Kalka, 
Rivieœ de Ker- 
:Gn. Safouice& 
fes t^ualitcs. 
478 HISTOIRE GENERALE 
des Mofcovites J qui ne vivoient pas en bonne intelligence avec les Tartareç 
Kalkas. Il ne redoutoit pas moins les Eluths , qui avoient ravagé fon P^^s l’anr» 
née d’auparavant. Ses lujets , ou plutôt fes efclaves, au nombre de milieu 
étoient réduits à la derniere pauvreté , & menoient une vie plus miféiable 
qu’on ne peut fe l’imaginer. En Automne ils s’occupent à la chalfe des chevres 
jaunes dans les plaines , & des autres bêtes dans les bois. Mais ils palTent Le 
refte de l’année dans leurs mauvaifes tentes , fans connoître d’autre occupation 
ni d’autre plaifir que de boire leurs liqueurs fortes & de dormir. 
Les chevaux 6c les chameaux de la caravane étint fatigués , on les changea 
pour d’autres avec les Kalkas, qui reçurent, pour ce fervice, des étoffes de 
foie , du thé & du tabac. 
Le 1 1 , on traverfa un Pays riche en fourage, jufqu’à Çhorchi-kebur ^ Place 
fituée fur un petit étang. Ici l’Auteur prit la hauteur méridienne du foleil , avec 
deux quarts de cercle : le premier , qui étoit d’un pied de rayon, donna foixante- 
cinq degrés quinze minutes 6c l’autre , qui étoit moins grand, foixante-cinq de- 
grés trente minutes. Le jour fuiyant , on zcam^^i^Holafiay-pulak, près d’une fore 
bonne fource, où le fourage fe trouva meilleur qu’on ne l’avoit eu dans tout le 
Voyage. Ce jour &: le 1 5 , on traverfa des montagnes , en continuant de pren- 
dre le plaifir de la chaffe. La caravane marcha jufqu’au camp, en forme de de- 
mie lune. A fon arrivée , elle forma fes deux cornes , pour compofèr une en- 
ceinte , dans laquelle on tua deux jeunes loups 6c foixante jeunes cheyres , dont 
la chair fut diftribuée entre les foldats. Les vieilles s’échappèrent au travers d’une 
nuée de flèches. On tua aufli une jeune mule fauvage, que les Mongols nom- 
ment Chiktay. C’étoit une femelle , de l’efpece qui eft capable de propagation. 
Elle a voit de grandes oreilles, la tête longue, le corps grêle éc les jambes fort 
longues. Son poil étoit cendré. Les pieds & le fabot reîfembloient à ceux des aur 
très mules. ç 
Le 14, étant campés à Erdmî-tolo-whcy , on vit arriver un Tayki-kalka ^ 
dont le camp étoit aflez éloigné du côté de l’Efl. Il venoit rendre fa vifîte aux 
Ambaffadeurs , 6c leur offrir un préfent de beftiaux ^ mais ils refuferentde l’ac- 
cepter. Sa phyfionomie étoit plus noble que celle des autres Princes qui s’é- 
toient préfentés fur la route. Il étoit vêtu de taffetas rouge. Tous les gens de fa 
fuite portoient des cafaques vertes j les uns, de foie; d’autres, de laine ou de 
toile. Ce jour & les deux fuivans , on traverfa un Pays affez raboteux > mais 
ouvert & rempli de fourages , quoique fans arbres 6c fans buiffqns. On ren- 
contra quelques étangs d’eau douce ; & le i ^ , on campa de l’autre côté du 
Kerlon{^^) ^ où l’herbe étoit excellente & de la hauteur d’un pied. Cette ri- 
vière efl; médiocre. Elle prend fa fource dans les montagnes de Kentey , à egne 
foixante-dix ou quatre-vingt lieues de -là, Nord-Ouefl-quart-de-Nord. Son 
cours, qui efl; de l’Oueft à l’Eft, tourne quelquefois au Nord & au Sud. Elle 
08 ) Gu le Kemîoa. 
lis. . lis, 
lï. Chorchi-kebur , . • . , 15, . t . ; , . , * 3; 
IX. Hokftay-pulak , , ... 78 Keau Kondu , . , . , jî 
i^Huptu, ...... 35 lé. Bords diiKsiloB, , . . . 4g 
f Erdenf-tolo-wliey j * . , éS 
