Gbrbillon. 
I (>89. 
II. Voyage. 
Ordre du camp 
l'.ts Ambaflà- 
deurs Chinois, 
Belle fîtuation 
de ia Forterelfe 
de Kjpcheu, 
lieu défîgnd 
pour les confé- 
lences. 
Symphonie Chi. 
noife Sk, MofcO" 
Vice. 
484 HISTOIRE GENERALE 
Comme on avoit envoyé la veille un Merecheïng j c’eft- à-dire un Maréchal 
de Camp , avec d’autres Officiers , pour marquer les logemens dans la Plaine 
qui eft fur le bord du Saghalian , on ne penfa plus qu’à s’y camper. Cha- 
cun fe rangea fous l’Etendart dont il étoit détaché , & chaque détachement for- 
ma un grand cercle de Tentes, qui n’étoient pas tout-à-faic l’une contre l’au- 
tre , afin que le cercle eût plus d’étendue. Les efpaces vuides étoienr traverfées 
par trois cercles *, l’un à la hauteur des deffiis des Tentes , l’autre vers le milieu , 
& le troifiéme plus bas. Ces cercles n’étoient que des cordes , enfilées dans les 
Tentes mêmes , pour empêcher les beftiaux & les hommes d’entrer fans permif- 
fion dans l’enceinte des Tentes. On avoit lailfé feulement un afièz grand efpa- 
ce vuide , qui fervoit de porte , vis-à-vis la Tente de l’Officier qui comrnan- 
doit le détachement. Cette Tente étoit placée au-dedans de l’enceinte, avec 
l’Etendart au-devant. Les moindres Officiers êc tous les autres Mandarins qui 
étoient rangés fous l’Etendart auquel appartenoit le détachement , mais qui n’é- 
toient point Officiers de guerre , avoient leur place hors du cercle , à fort peu de 
diftance. Les chefs mêmes de l’Ambafiade étoient placés chacun au milieu du 
cercle , formé par le détachement de l’Etendart dont ils étoient *, avec cette dif- 
férence , qu’à la porte du cercle ils avoient quatre petites pièces de campagne, 
deux de chaque coté -, deux Etendarts de brocard , avec les Dragons dorés de 
l’Empire , & fix lances au-devant de leur Tente. Toutes les nuits on montoitla 
garde près des Etendarts j & tous les jours , près de la porte du cercle , que les 
Chinois nommèrent Quaran. 
Pour nous, continue l’Auteur, nous allâmes defcendre, avec les chefs de 
rAmbalTade & les principaux Officiers de leur fuite, vis-à-vis la Barque de 
Lang-laii-ya Knfay-chin , principal chef des Troupes. Il s’étoit placé dans un 
lieu dont la vue étoit fort agréable , vis-à-vis la Fortereffe de Nipcheu , qui eft 
dans une fituation admirable , au fond d’une grande Baye formée par deux 
Rivières. L’une qui fe nomme Nipcheu & qui donne fon nom à la Fortereftè , 
fe jette dans le Fleuve. A l’Orient , la Forterelfe a des Montagnes d’une hauteur 
médiocre , mais au-delà de la portée du Canon, A l’Occident , ce font des col- 
lines fort agréables , diverfifiées par des bois & des terres cultivées. Au Nord , 
c’eft une grande Campagne , qui s’étend à perte de vue. Au Sud eft la grande 
Baye , qui n’a pas moins d’un quart de lieue de largeur. 
Nous dînâmes fous un Pavillon de verdure , que le Mandarin avoit fait 
drelfer fur le bord de la Riviere, Sa Barque joignoit le Pavillon. Il fit prefenc 
de plufieurs Oifeaux de proye aux deux Ambalîadeurs , qui trouvèrent ce lieu 
fl commode & li agréable , qu’ils réfolurenc fur le champ d’y tenir chaque 
jour leurs conférences. En effet , ils y demeurèrent ce jour-là jufqu’à la nuit. 
Pour nous , après avoir diné , nous retournâmes au Camp. Cependant le Gou- 
verneur de Nipcheu envoya deux Officiers pour complimenter nos Ambaftà- 
deurs fur leur arrivée. 
On étoit au jour de la pleine lune. Les tymbales des Barques fonnerent le 
foir , & l’on vit briller des fanaux au fommet des mâts. Les Mofcovites de la 
Forterelfe fonnerent de leurs Trompettes , pour répondre au fon des tymbales 
Chinoifes. On en diftingua trois ou quatre , qui jouèrent fort agréablement à 
plufieurs reprifes ; ce qui nous confirma dans l’idée que les Plénipotentiaires 
Mofcovites n’écoient pas loin de Nipcheu, car il y avoit peu d’apparence que 
