DES VOYAGES. L ï v. ï V. 487 
Le 10 » un Envoyé du piemier Plénipotentiaire de Mofcovie apporta fa ré- 
ponfc à la Lettre de nos AmbalTadeurs. Elle commençoit par un compliment , 
llir l’inquiétude qu’ils avoient marquée de fon retardement. Le Plénipoten- 
tiaire apportoit pour excufe, que fon Envoyé à Peking avoir fait entendre 
qu’ils n’arriveroient pas fî-tôt , ôc que la Lettre qu’ils lui avoient écrite eux-mê- 
mes de Peking ne promettoit leur arrivée qu’au mois d’Août -, que c’étoir la 
raifon qui l’avoit empêché de fe preifer , pour s’épargner la fatigue d’un voya- 
ge pénible -, qu’au refte il ne manqueroit pas de hâter fa marche , pour terminer 
feurs inquiétudes i que cependant ils ne pouvoient ignorer qu’en aucun lieu du 
Monde ce n’étoit pas l’ufage , que ceux qui entrent fur les terres d’autrui pour 
y négocier la paix s’avançalfent jufques fous les murs d’une Forterelfe -, qu’il les 
prioit par conféquent de s’éloigner un peu & de lui ceder le lieu où ils étoienr 
campés , afin qu’il y pût camper lui-même , parce qu’il étoit jufte qu’il fût 
plus près qu’eux de la Forterelfe. Il ajoutoit qu’en s’éloignant un peu plus , ils 
ne dévoient pas craindre de manquer de fourages. Enfin , il promettoit qu’avec 
la grâce de Dieu, s’il ne furvenoit aucun obftacle au plan des conférences , il 
comptoir d’arriver à Nipcheu le z i du même mois. 
Nous traduisîmes fidellement cette réponfe, qui ne plut pas beaucoup à nos 
Ambalfadeurs. Ils délibérèrent aulîi-tôt fur les circonftances. Le parti auquel 
ils s’arrêtèrent fut d’envoyer au-devant du Plénipotentiaire , pour prelïèrfon ar- 
rivée ôc lui faire connoître la fmcerité de leurs intentions. Mais fon Envoyé 
tâcha d’éluder cette réfolution , en les priant d’attendre encore quelques jours , 
afin qu’il pût partir avec leur Député.^ 
Le 1 1 , le Gouverneur de Nipcheu fit aux deux Chefs de l’Ambalfade un nou- 
veau préfent de dix vaches. Le 1 3 , on fit partir , fur de petites Barques , trois 
petits Mandarins , accompagnés de quelques foldats , pour aller au-devant 
des Plénipotentiaires Mofcovites. Le Gouverneur de Nipcheu envoya aux Am- 
balfadeurs un préfent de légumes ôc de plufieurs fortes de pâtilferie fort grolîîé- 
re , avec de très-méchant vin. 
Le 1 5 , nos Ambalfadeurs reçurent avis du Gouverneur de Nipcheu que les 
Plénipotentiaires Mofcovites dévoient arriver dans un ou deux jours , & qu’itne 
partie de leur équipage étoit déjà dans la Ville. Les trois petits Mandarins qui 
étoient allés au-devant d’eux revinrent le 1 6 , fort farisfaits de l’accueil qu’ils 
avoient reçu. Le Plénipotentiaire leur avoir propofé d’éloigner un peu notre 
camp de la Forterelfe ; mais ils lui avoient répondu , fuivant l’ordre dont ils 
étoienr chargés, qu’il étoit impolfible aux Chinois de changer de fituation, parce 
qu’il n’y avoir point , aux environs de Nipcheu, d’autre lieu propre a former leur 
camp -, qu’en arrivant il pourroit vifiter lui-même le terrain , & que s’il leur 
montroit quelqu’autre endroit commode , ils ne balanceroient pas â le prendre. 
Il ne fit aucune répliqué fur ce point -, mais , après s’être plaint que les Interprè- 
tes Mongols manquoient d’intelligence , il demanda que pour traiter d’affaires 
on ne fît ufage que de la langue Latine. 
Il dépêcha le même jour un Exprès aux Ambalfadeurs, pour leur faire aulîl 
fon compliment, & leur demander de quelle maniéré ils delîroient que fe fît 
leur entrevûe. Ils répondirent qu’ils lui en abandonnoient la difpofition. Le Dé- 
puté parut fe troubler dans fon difcours , &c les Ambalfadeurs furent peu fatis- 
faits de fes maniérés brufqiies & fauvages. Ils réfolurent même de faire avet- 
Gerbillon. 
1689. 
II. Voyage. 
Réponfe des 
Mofcovites au.n 
Ambaliadeurs 
Chinois, 
Préfensdu Gon- 
verneur de Nip- 
cheu. 
Approche des 
Rlénipotcntiai- 
rcî Mofcovites, 
