DES VOYAGES. L i v. I V. 48^ 
cinq cens foldats demeureroient dans les Barques mêmes ; ôc fes gens lui ayant 
rapporté qu’ils écoient rangés fur la rive , & plus avancés qu’on- n’en étoit con- 
venu du côté des tentes , il envoya demander la raifon de ce changement. Les 
Ambatradeurs Chinois , qui confervoient toujours quelque défiance , nous 
firent prier de l’aller trouver & d’obtenir de lui la permiifion de laifler leurs 
foldats en bataille fur la rive. Nous l’obtinmes ; mais ce ne fut qu’après lui 
avoir repréfenté que nos AmbalTàdeurs n’ayant aucune connoiflance des ufa- 
ges étrangers ni du droit des Gens , & n’ayarit même jamais été employés à de 
pareils Traités, il falloit fe prêter un peu à leur défaut d’experience , fi l’on 
ne vouloit pas s’expofer à voir la négociation rompue avant qu’elle fût com- 
mencée. Le Plénipotentiaire exigea néanmoins qu’on ne fît pas pafièr un plus 
grand nombre de îoldats & qu’on n’en mît pas d’autres en bataille. 
Après cette précaution même , ce ne fut pas fans difficulté que nous déter- 
minâmes nos Ambaffiadeurs à paflèr la riviere. Le Général des troupes Chi- 
noifes de laTartarie orientale, qui avoit étéfouvent trompé dans les affaires 
qu’il avoir eues à démêler avec la Mofcovie , ne ceffioit pas de leur infpirer de 
la défiance. Mais nous la combatîmes par tant de railons , que s’étant enfin 
iailfés perfuader , ils confentirent à fe rendre au lieu de l’Alfemblée. 
Ils étoient fuivis des Officiers de leur fuite , tous en habits de cérémonie , 
qui étoient des veftes de brocard d’or & de foie , fur iefquelles on voyoit les 
dragons de l’Empire. Ils avoient préparé leurs étendards & leurs lances ornées •, 
mais lorfqu’ils furent avertis de la pompe avec laquelle les Plénipotentiaires 
de Mofcovie s’avançoient , ils prirent le parti de marcher fimplement , ôc 
fans autre marque de leur dignité qu’un grand parafol de foie qu’on portoit de- 
vant chacun d’eux. 
Les deux cens foldats Mofcovites , qui dévoient être près des tentes , mar- 
choient en ordre de bataille , avec leurs tambours , leurs fifres ôc leurs mufet- 
tes. Le Plénipotentiaire fuivoit à cheval , accompagné de fes Gentilshom- 
mes ôc d’autres Officiers. Cinq trompettes , une tymbale ôc quatre ou cinq 
mufettes , dont le fon fe mêloit à celui des fifres ôc des tambours , formoient 
une mélodie affiez agréable. Le Plénipotentiaire avoit pour collègue le Gou- 
verneur de Nipcheu ôc de toutes les terres Mofcovites de cette région , avec 
un Officier de la Chancellerie de Mofcou , qui étoit revêtu du titre de Chan- 
celier de l’Affibaffiade. 
La Cour de Mofcovie avoit choifi pour fon Plénipotentiaire Théodore-Alc- 
xiowit^ Golowin , Grand-Panetier du Czar, Lieutenant Général de Branxi , 
fils du Gouverneur Général de la Siberie-d’dwoîedt; , ôc de tout le Pays qui s’é- 
tend depuis jufqu’à la Mer orientale. Il étoit fuperbement vêtu. Sur 
une veliede brocard d’or, il portoit une cafaque ou un manteau de la même 
étoffe , doublé de martre zibeline , la plus noire ôc la plus belle que j’aie vue. 
Elle auroit valu mille écus à Peking. C’étoit d’ailleurs un gros homme , de 
taille un peu baffe , ôc fort replet , mais de bonne raine Ôc qui fçavoit tenir 
fon rang fans affeétation. . Sa tente étoit ornée de plufieurs tapis de Turquie. 
Ses gens placèrent devant lui une table, avec deux tapis de Perfe , l’un d’or 
ôc l’autre de foie. Sur cette table étoient fes papiers, fon écritoire ôc une 
pendule afièz propre. La tente des Ambaffadeurs Chinois étoit fimplement de 
to-ile. Ils s’y aifirent fur un grand b.anc, fans autre ornement qu’un coulîin 
Tqiu& fil Q ^ 
GtRBILLON: 
1Ô89. 
II. Voyage» 
les Amha(Ta” 
deurs le rendenc 
de par: & d'autre 
au lieu d’a/Tciu 
Marclic des Chi- 
nois. 
Marche des Mof» 
covites. 
Qui étoit le Pié- 
liipotentiair£ dg 
Mukovie. 
