II. Voyage. 
Autre Entretien. 
Autre Entretien 
plus iamilier. 
511 HISTOIRE GENERALE 
Gerbillon. Le 18 , nous retournâmes encore au Palais, où nous expliquâmes quelque^ 
6 cjo. pratiques de Géométrie à Chau-lau-ya. Vers le foir , Sa Majefté nous envoya 
plufieurs mets de fa table , entr’autres un fort beau poitlbn , de la même ef- 
pece que ceux que nous avions pêchés dans la Riviere de Kerlon , pendant le 
voyage de Nipcheu. Ses occupations , qui furent grandes ce jour-iâ , nous firent 
congédier de bonne-heure. 
Le 19, étant retournés au Palais, comme les jours précédons, nous fûmes 
introduits dans l’appartement de Yang-tjin-tkn , où Sa Majefté ne tarda point 
à fe rendre. Elle s’arrêta d’abord à faire glifter quelques-uns de fes gens fur de 
la nége , qui avoir été préparée pour cet amufement. Enfuite elle'palTa dans 
l’attelier des Peintres , ôc de-lâ dans la chambre où nous étions. Elle fut aflez 
long-tems avec nous , à fe faire expliquer diverfes pratiques de Géométrie , &C 
les ufages d’un aftrolabe du Pere Veebieft. Elle paroilfoit fe faire honneur 
d’entendre ces Sciences &: de comprendre nos explications. 
Le zo , l’Empereur nous ayant fait appeiier au Yang-tfm-tkn , s’y entretint 
plus de trois heures avec nous. Il nous avoir envoyé des mets de fa table , en- 
tr’autres une efpece de crème aigre, fort eftimée parmi lesTartares. Il eut la 
bonté de nous faire dire qu’il nous envoyoït celle qu’on lui avoir fervie, & 
qu’il ne l’avoit pas mangée parce qu’il fçavoit qu’elle étoit de notre goût. Sa 
Majefté nous témoigna plus de bonté que jamais , & fe familiarifa plus encore 
que les jours précédens. Elle me fit beaucoup de queftions ; elle me dit des cho- 
fes fort obligeantes. Elle parut furpris de ce qu’en fi peu de tems j’avois fait tant 
de progrès dans la langue Tartare. Sur ce que je dis à ce Prince que j’avois tiré 
beaucoup d’utilité de mon dernier voyage en Tartarie , il me promit de m’em- 
ploypr encore lorfqu’il auroit l’occafion de m’y envoyer. Enfuite , après avoir 
pris avec nous plufieurs diftances ^ diverfes élévations , il me demanda quel- 
les étoient les connoilfances du Pere Bouyet. Je lui répondis qu’il avoir fait 
les mêmes progrès que moi dans la langue Tartare, & qu’il fçavoit de même 
les Mathématiques & les autres Sciences de l’Europe. 
Le zz , Sa Majefté fit feulement appeiier les Peres Thomas ôc Pereyra, pour 
fe faire répéter une explication. Il fit dire qu’il n’étoit pas néceffaire que le Pere 
Suarez revînt , fans être appellé particuliérement, 
Le lendemain , les deux mêmes Peres allèrent expliquer à l’Empereur une 
pratique de Géométrie qu’il n’avoit pas bien entendue. Il les renvoya de bonne- 
heure. Mais, peu après, il nousenyoya ordre de délibérer, entre le Pere Bou- 
vet moi , lequel feroit le plus à propos , pour nous perfectionner dans la 
langue Tartare, ou de venir chaque jour au Tribunal du Poyamham , qui eft 
celui des Grands-Maîtres-d’Hôtel du Palais , où toutes les affaires fe traitent 
en Tartare ; ou de voyager dans le Pays des Mancheous. Je répondis que nous 
n’avions pas à délibérer , puifque Sa Majefté étoit bien plus éclairée que nous 
de quelle connoilfoit mieux le moyen d’apprendre plus facilement cette lan- 
gue •, que d’ailleurs , comme nous ne l’apprenions que pour lui plaire , il nous 
étoit indifférent de quelle maniéré nous î’appriftions , pourvu que Sa Majefté 
fût fatisfaite -, qu’ainfi je la fuppliois de nous marquer fes intentions , auxquel- 
les nous tâcherions de nous conformer. Il nous fit dire au même moment , que 
i’hy ver n’étant point une faifon commode pour les voyages , nous irions tous 
• les 
Autres explica- 
tions arec l’Em- 
pereur. 
Seins de l’Em- 
pereur pour faire 
apprendre le 
Tartare aux Jé- 
fuites. 
