DES VOYAGES. L i v. ï V. 519 
le 14 , l’Empereur partit de Peking, pour fe rendre à lafépulture de fon 
ayeule , & de-là aux bains d’eau chaude qui en font voifins. Mais , en partant , 
il donna ordre que notre travail fût continué comme s’il étoit préfent. 
Le il, étant retourné à Peking, il vint le foir même à l’appartemenr de 
Yang-tjin-tim où nous étions. D’aufli loin qu’il nous apperçut, il nous demanda 
à haute voix fi nous étions en bonne fanté. Enfuite étant entré dans la cham- 
bre, il propofa quelques doutes fur des opérations de nombre. Mais il ne 
voulut pas entreprendre ce qui apparrenoit a la Géométrie , parce qu’il étoit 
trop tard. Le lendemain , il fit avec nous l’épreuve d’un cercle divifé , d’un 
pied de diamètre , qui avoir été compofé pendant fon abfence , pour mefurer 
des hauteurs & des différences médiocres. Ce cercle avoir aulîi un quarré Géo-‘ 
métrique divifé en dedans , pour n’être pas obligé de recourir aux Jinus lorf- 
qu’il étoit queftion de réfoudre les triangles. Sa Majefté éprouva enfuite , dans 
la Cour du même appartement , un grand demi-cercle que le feu Pere Verbiefi: 
avoir autrefois compofé , & quelle avoit fait mettre depuis fur un bon genou , 
à l’imitation de celui du demi-cercle que je lui avois préfenté. Elle imita cetfô 
opération fur fon Sua-pan , avec tant de promptitude que le Pere Thomas en 
eut moins que lui à la fupputer par nos chiffres. 
Le 24 , ce Monarque étant venu dans l’appartement où nous étions, recom- 
mença à fe faire expliquer les Elémens à EucUde. Il nous marqua l’impatience 
qu’il avoit de fçavoir au plutôt ce qui étoit le plus nécelïàire pour entendre la 
Géométrie pratique. Nous lui repréfentâmes que nous pouvions choifir les pro- 
pofitions les plus néceffaires, & les plus utiles , & que fans nous attacher plus 
iong-tems à fuivre la maniéré de démontrer qui eft dans la TraduCfion Chi- 
noife, nous abrégerions beaucoup fon entrepnfe. Il agréa cette idée, & nous 
réfolCimes de fuivre l’ordre du Pere Pardies , en nous efforçant de rendre encore 
fes démonftrations plus faciles. 
Le 26', nous commençâmes l’explication des Elemens du Pere Pardies. 
Comme ils commencent par des définitions , l’Empereur s’attacha beaucoup 
à examiner fi ces définitions étoient juftes , & en bon langage. Il corrigea 
quelques mots de fa main , en lettres rouges*, & s’applaudiffant de fon travail, 
il déclara devant fes gens qu’il ne falloir pas regarder ce livre comme un livre 
ordinaire , ni faire peu de cas de l’ouvrage dont nous étions occupés , & que 
pour lui il l’eftimoit infiniment. 
Le 27 ,Sa Majefté partant pour une maifon de plaifaiice, qui eft fituéefur 
un lac voifin du Palais, & qui fe nomme In-tay , paffa par l’appartement 
là’Yang-tJin-tkn f où elle s’arrêta fort peu. Elle fe contenta d’examiner le Bré- 
viaire du Pere Thomas, qu’elle trouva par hazard dans un coin ; & fortanr 
auflî-tôt , elle ordonna qu’on nous menât l’après-midi à fa maifon de plai- 
fance pour y faire notre explication. 
Nous exécutâmes cet ordre , quoiqu’il plût beaucoup tout le refte du jour. 
.Après nos explications qui furent fuivies d’une nouvelle épreuve du petit cercle 
divifé, l’Empereur donna ordre à fon Eunuque favori de nous faire voir l’ap- 
partement le plus propre & le plus agréable de fa maifon de plaifance; faveur 
d’autant plus diftinguée , que ces lieux intérieurs font réfervés à la perfonne 
feule de l’Empereur. Cet appartement eft fort propre ; mais il n’a rien de grand 
ni de magnifique. La maifon eft accompagnée de petits bofquets d’une"^forte 
Gerbillon. 
i6ç)0. 
II. Voyage. 
Application tîe 
l’impereur aux 
éxercices de 
Oéometiie, 
^ée (]iie Its jr-.. 
fuites emploic.nt,- 
Iis expliquent 
les Elémens dtt 
Pere l’aidîe.s. 
Maifon Utipé- 
riale . nommes 
In-tay. 
L’Empereur fa 
fait montrer aux 
Jcliiites, 
