D Ë s V O Y A G E S. L r V. I V. 5x1 
explications. Il nous fit l’honneut de nous envoyer quelques mets de fa table , 
qu’il nous fit manger dans fon propre appartement , près de la falle où il man- 
geoit en meme tems lui-même. Enfuite il voulut que je lui apprilfe l’ufage des 
Logarithmes , qu’il avoit nouvellement fait tranfcrire en chiffres Chinois. Il 
en croyoit la pratique difficile. Mais ayant compris fans peine comment fe 
faifoit la multiplication par les Logarithmes , il témoigna de l’eftime pour cette 
invention, & du plaifir d’en fçavoir l’ufage. 
Le premier d’Avril nous allâmes , comme les jours précédens , faire notre 
explication de Géométrie à l’Empereur, dans fa maifon de plaifance. Il nous 
traita avec fa bonté ordinaire , & nous fit préfent de différentes choies qui 
lui étoient venues récemment du côté du Sud. Je lui expliquai l’ufage des 
Logarithmes , pour la divifion. 
Le 5, nous étant rendus au même lieu , Sa Majefté nous fit dire , après le dî- 
ner 5 qu’elle vouloir nous faire goûter du vin qu’on lui avoit envoyé des Provin- 
ces méridionales. Elle nous fit demander combien nous étions accoutumés d’en 
boire & comment nous le buvions. On nous apporta une couppe d’un très 
beau crillal , de la forme d’un calice , & gravée de différentes figures avec 
la pointe d’un diamant, L’Empereur étant paffé dans la chambre où nous 
étions , nous demanda d’un air férieux à quoi cette couppe fervoit. Nous fumes 
obligés de répondre qu’elle fervoit à boire. Il nous répondit qu’il falloir donc 
que nous huilions chacun notre couppe pleine de vin. Nous nous en exeufâ- 
mes , & nous en fumes quittes pour boire une de ces petites taffes dont les Chi- 
nois fe fervent pour le vin , qui ne tiennent pas la moitié d’un de nos verres 
médiocres. Sa Majefté nous fit l’honneur de nous donner de fa main cette petite 
taffe , après l’avoir fait remplir ; & quand nous eûmes achevé de boire , il nous 
demanda fi nous en délirions encore. Nous lui marquâmes notre reconnoif- 
frnee , & nous commençâmes notre explication de Géométrie. 
Le même jour nous reçûmes avis , par un Exprès dépêché de Tji-nan-fu , 
capitale de la Province de Chan-tong , que le Gouvernerneur d’une petite Ville 
de cette Province avoit fufeité une perfécution contre les Chrétiens du pays. 
Ce Gouverneur, malgré le crédit du PereP^rejra, qui l’a voit fupplié par écrit 
de relâcher piufieurs Chrétiens qu’il tenoit en prifon, & de ne les pas traiter 
comme des Seclateurs d’une faillie loi lorfque l’Empereur avoit déclaré par 
une Ordonnance publique qu’on ne devoir pas donner ce nom à la loi chré- 
tienne , avoit fait donner vingt coups de fouet au Meffager qui avoir apporté 
fa Lettre & autant à celui qui l’avoit introduit. Enfuite il avoir fait reprendre 
& mettre en prifon quelques fidelles qui avoient été relâchés pour de l’argent. 
Il avoit fait citer â fon Tribunal le Pere Valet , Jefuite, pour le punir d’avoir 
prêché le Chriftianifme dans l’étendue de fa jurifdiélion. On ajoutoit que 
dans fes emportemens il avoir protefté qu’il étoit réfolu de pouller ce Million-. 
naire à bout , dut-il perdre fon Mandarinat. 
Nous communiquâmes auffitôt cette fâcheufe nouvelle à Ckau-lau-ya , qui 
fe chargea d'en avertir l’Empereur, & de lui reprefenter que s’il n’ avoir la 
bonté de nous accorder fa proreéHon & de faire quelque chofe en faveur de 
notre Religion, les Miftionnaires & les Chrétiens feroient d’autant plus ex- 
pofés à ces infultes , que malgré la bienveillance dont Sa Majefté nous hono- 
toit, ladéfenfe d’embralfer le Chriftianifme fubfiftoit encore à la Chine. 
Tome FII, * V u u 
Gerbillon. 
16^90. 
IL Voyage. 
L'Empereur ap- 
prerui l'ufage des 
Logarithmes. 
n fait goûter de 
fon -vin aüx Jé- 
fuites. 
iPerfécutîoii con- 
tre les Chrétieuso 
Plaintes des. fé- 
fuites de ia Cour. 
