GêRBILLON. 
1( j 90. 
II. Voyage. 
Réponfe 
i’Empereur, 
512 HISTOIRE GENERALE 
Le 7 , l’Empereur nous reçut à fa maifou de plaifance avec les témoigna^ 
ges ordinaires de fa bonté. Chau-lau-ya l’inftruifit de l’outrage qu’on avoir 
fait aux Chrétiens de Chan-tong. Il ajouta que les Miiîionnaires des Provin- 
ces fe reflentoient tous les jours de la violence de nos Perfécuteurs , de que 
n’étant venus à la Chine que pour y prêcher la Religion du vrai Dieu , nous, 
e étions plus fenfibles à ce epi la touchoitqu’à tous les intérêts du monde. Sa 
Majefté, après avoir lu les Lettres qu’on nous avoir écrites à ce fujet, nous fie 
dire qu’il ne falloir pas faire éclater nos plaintes 5e quelle en arrêteroit la 
caufe. 
Le 8 , les Peres Pereyra 5e Thomas reçurent ordre defe rendre à Chang'^ 
chun-yuen. Sa Majefté fit faire au Pere Thomas divers calculs de mefuragei 
5e pendant qu’il s’occupoit de ce travail, elle écrivit un billet enTartare, 
qu’elle voulut montrer au Pere Pereyra. Mais ce Pere , lui ayant témoigné qu’il 
n’étoir pas aftez. exercé à la leéfure de cette langue , l’Empereur lui expliqua 
^^Ortjr^impénai le fujet de fa Lettre; C’étoit un ordre qu’il donnoit fur l’affaire des Chrétiens. 
cLéüenT dont nous lui avions fait parler la veille. Les deux Peres Payant remercié de. 
cette faveur , il les congédia , en leur difant qu’il n’étoit pas néceffaire de reve- 
nir le lendemain , parce qu’il devoir aller à Peking le jour fuivanr. 
^^^Continuadon Le I O , il rentra effeéfivemenr dans la capitale , pour honorer , fuivant l’ufagCj^ 
ilè^Géumetrie."* mémoire des. Empereurs fes prédéceffeurs. Après certe cérémonie , il dé- 
pêcha les affaires de ce jour-lij 5e s’étant rendu dans l’appartement où nous 
étions , il demeura plus de deux heures avec nous;, tant à fe faire expliquer 
les propofitions de Géométrie que nous lui avions préparées», qu’à fiiire faire 
des calculs de triangles par les tables des Logarithmes , qu’on venoit de mettre 
en chiffres Chinois par fon ordre.. Il prit beaucoup de plaifir à voir l’ava.nrage 
qu’il retiroit des Elémens, de Géométrie , pour lui faciliter l’intelligence des 
pratiques dont il avoir demandé l’explication. 
Le 1 2 , nous, recommençâmes à nous rendre à fa maifon de plaifance, où 
recevant nos leçons ordinaires Sc témoignant beaucoup d’impatience d’enten- 
dre, au plutôt c&, qu’il y. a de plus néceffaire 5c de plus utile dans les Elemens,. 
de; Géométrie , il nous parla nettement du deffein qu’il avoir de nous faire 
mettre la Philofophie en langue Tartare. Mais nous lui trouvâmes plus d’ardeur 
que jamais le jour fuivant. Il nous dit d’.abord qu’il avoir lù l’explication que nous 
lui avions préparée-, 5c pour nous montrer qu’il la comprenoirparfaitement, ii 
nous fir en gros les, démonftrations , fur les figures que nous avions tracées., 
Eufiiire il relut devant nous notre explication , qu’il entendoit effediveraent 
fort bien j puis il nous fit diverfes queftions fur notre voyage , 5c fur les lieux 
où nous avions paffé en venant de l’Europe à la Chine. 
Après nous avoir parlé longtems avec cette familiarité , ii recommença à fe 
faire expliquer les raifons d’une pratique de Géométrie que le .Pere Thomas lui 
avoir enfeignée ; 5c fut la fin ii fit faire un calcul de la rnefure d’un monceau 
de grains , qu’il fit mefurer enfuite devant nous , pour vérifier fi le calcul 5c 
la mefure prifes furie compte de proportion donnoient en effet la même quan- 
tité qui fe trouvoit dans la mefure adneiîe. 
Le même jour, avant que nous enflions paru devant lui , ii avoir demandé- 
à Chau-lau-ya fi nous n’avions reçu aucune nouvelle de l’affaire de Chan-tong 
5c ce grand Mandarin kii.avoic répondu qu’il n’en avoir rien appris. Fe.in de: 
A-rcleiirderEm. 
,lî;!airciflfmenï 
t't laiïdirc des 
Chifiik.uï. 
