DES V O Y A G E S. Il V. IV. 515 
beau brocard d’or qui fe faiTe à la Chine. Ce coffre étoit placé dans une chaife 
fermée & revêtue de fatin noir, qui étoit portée par huit hommes. Elle étoit 
précédée de dix Cavaliers , portant chacun leur lance , ornée de houpes rouges 
& d’une banderolle de fatin jaune , avec une bordure rouge fur laquelle éroient 
peints les Dragons de l’Empire. C’étoit la marque du Chef d’un des huit Eten- 
dards de l’Empire. Enfuite venoient huit chevaux de main , deux à deux & 
proprement équipés. Ils éroient fuivis d’un autre cheval feul , avec une 
lelle , dont il n’y a que l’Empereur c]ui puiffe fe fervir & ceux qu’il honore 
de ce préfent ; faveur qu’il n’accorde guéres qu’à fes enfans. Je n’ai vu qu’un 
feul Seigneur , des plus grands & des plus favoriiés , qui eut obtenu cette 
marque de diftinélion. Les enfans & les neveux du Mort environnoient la 
chaife où étoient portées les cendres. Ils étoient à cheval & vêtus de deuih 
Huit doiTieftiques accompagnoient la chaife à pied. A quelques pas fuivoienc 
fes plus proches parens & les deux Grands que l’Empereur avoir envoyés. 
En arrivant près de la chaife , nous mimes pied à terre & nous rendîmes les 
devoirs établis par l’ufage , qui confiftént à le profterner quatre fois jufqu’à 
terre. Les enfans & les neveux du Mort defcendirent aulîi de leurs chevaux, & 
nous allâmes leur donner la main ; ce qui eft la maniéré ordinaire de fe faluer. 
Enfuite étant remontés tous à cheval , nous nous joignîmes au convoi. 
A trois quarts de lieue de l’endroit où l’on devoir camper, nous vîmes pa- 
roître une greffe troupe de parens du Mort , tous en habit de deuil. Les enfans 
& les neveux mirent pied à terre, & commencèrent à pleurer autour de la chaife 
qui contenoit les cendres. Ils marchèrent enfuite à pied , toujours en pleurant» 
1 efpace d’un demi-quart de lieue j après quoi les deux Envoyés de l’Empereur 
les hrent remonter à cheval. On continua la marche , pendant laquelle plu- 
fieurs perfonnes de qualité , parens ou amis du Mort , vinrent lui rendre leurs 
devoirs. 
Nous n’étions pas à plus d’un quart de lieue du camp , lorfque le fils aîné de 
l’Empereur & le quatrième fils de Sa Majefbé, envoyés tous deux pour faire 
honneur au Mort , parurent avec une nombreufe fuite de perfonnes de la pre- 
mière diftinélion. Tout le monde mit pied à terre. Auffi-tôc que les Princes 
furent defeendus de leurs chevaux , on fit doubler le pas aux porteurs de la 
chaife , pour arriver plutôt devant eux. La chaife fut pofée à terre. Les Prin- 
ces 8c toute leur fuite pleurèrent quelque-tems , avec de grandes marques de 
trifteffe. Enfuite remontant à cheval ôc s’éloignant un peu du grand-chemin , 
ils fuivirent le convoi jufqu’au camp. On rangea, devant la tente du Mort , les 
lances & les chevaux de main. Le coffre où repofoient les cendres fut tiré de la 
chaife & placé fur une eftrade, au milieu de la tente, avec une petite table 
pardevant. Les deux Princes arrivèrent aulïi-tôt -, & l’aîné fe mettant à genoux 
devant le coffre , éleva trois fois une petite taffe de vin au-deffus de fa tête * 
&c verfa enfuite le vin dans une grande talîe d’argent qui étoit fur la table , fe 
profternant chaqire fois jufqrr’à terre. 
Après cette cérémonie , les Princes fortirent de la tente & reçurent les re- 
mercîmens des enfans & des neveux du Mort. Ils remontèrent enfuite à cheval 
pour retourner à Peking , tandis que nous nous retirâmes dans une cabane voi- 
fine , où nous paffames la nuit. 
Le 9 , on partit dès la pointe du jour. Comme le convoi devoir entrer b 
Tome FIL X x x 
Gerbillon, 
1690. 
ÎÎ.Voyage, 
Les Jéfüi tes vont 
reniiie leurs de- 
voirs aux ceu« 
dres. 
L’Empereuf y 
envoie deux de 
fes fils. 
Cdr'imonie nii 
camp. 
