bES VOYAGES. Liv. IV. s 33 
taille à l’armée du Khan auffi-tôt qu il l’avoir rencontrée -, mais que l’ennemi 
s’étant poilé dans un lieu avantageux, avec un marécage devant foi , il n’avoit 
pas jugé à propos d’expofer l’armée Impériale : que tout l’avantage du combat 
ne lui étoitpas moins demeuré , & qu’enfin le Khan des Eluths avoir pris la fui- 
te 5 qu’au refte , s’il y avoir quelque fujet de reproche, on ne devoir le faire tom- 
ber que fur lui , puifqu’il étoit Généralilhme ; & que s’il étoit jugé coupable , 
il fe foumettoitau châtiment qu’il plairoità Sa Majefté de lui impofer. 
Si les Officiers généraux eulfent pris le parti d’excufer le Généraliffime , cette 
affaire n’auroit peut-être pas eu d’autre fuite; mais chacun s’efforçant de fe 
juftifier , trois ou quatre des Grands de l’Empire , qui lui fervoient de confeil , 
préfenterent une requête , où rejettant fur lui toute la faute, ils l’accufoient de 
lâcheté , & de s’être amuféà chaffer & à jouer des Inftrumens au lieu de veil- 
ler à la conduite de l’armée. Ils prenoient même à témoin le fils aîné de l’Empe- 
reur; mais ce Prince répondit qu’il ne lui convenoit pas d’être l’accufateur de 
fon oncle. Le Généraliffime n’épargna rien pour fa défenfe. Il fit voir qu’il 
n’étoit pas feul coupable , &c que ceux dont on avoit formé fon confeil & qui 
fe plaignoienr de lui , auroient dû. lui propofer de fuivre l’ennemi s’ils l’avoient 
jugé néceffaire; que perfonne n’avoit tait l’ouverture de ce confeil, & qu’au 
relie ils n’avoientpas marqué plus de courage que lui , puifqu’ils étoient reve- 
nus tous fans bleliure. 
Le Tribunal de Tkong-jin-fu , qui juge des affaires des Régulés , des Prin- 
ces du Sang & des Officiers de la Couronne , voyant de l’oppofition dans les 
réraoignages, ordonna que le Généralifiime feroit enfermé dans le Tribunal 
même, & que les Officiers généraux feroient mis en prifon , tandis qu’on inf- 
truiroit mieux leur procès. Mais l’Empereur ne défera point â cette Sentence. 
Après avoir déclaré qu’elle lui paroiffoit trop rude pour la qualité du crime , il 
ordonna que les coupables auroient le tems de fournir toutes leurs réponfes , 
que dans l’intervalle ils auroient la liberté d’entrer dans la Ville & de fe re- 
tirer chez eux. Cependant le Généraliffime s’étant prélenté au Palais , Sa Ma- 
jefté refufa de le recevoir en fa préferice. 
Les jours fuivans , le Tribunal reprit l’examen de cette affaire. Il décida 
que le Généraliffime feroit privé de fa qualité de Régulé , & que les Officiers 
généraux perdroient leurs Emplois. L’Empereur différa iong-tems â s’expli- 
quer fur cette Sentence. Cependant on fit arrêter tous les Officiers de l’artil- 
lerie , parce que le jour de la bataille ils avoient abandonné la plus groffie 
piece de canon , & quelle auroit pû être enclouée par les ennemis s’ils eullènn. 
été capables de cette attention.. 
Enfin Sa Majefté, devant partir le i de Janvier, termina cette grande affai- 
re la veille de fon départ. Les deux Princes fes frétés , & les. grands Officiers 
généraux qui avoient des dignités, titulaires de Kong furent condamnés- à 
perdre trois années de leurs revenus ; les deux Régulés , à perdre trois com- 
pagnies de leurs gardes.. Les autres Grands & Officiers généraux qui n’a- 
Yoient que de amples charges, furent abbaiffiés de deux degrés; c’eft-à-dire ,, 
que ceux qui étoient Miandarins du premier Ordre le devinrent du troiliéme,, 
fans être dépouillés néanmoins de leurs Emplois. Ceux qui étoient Membres, 
du Confeil d’Erat perdirent cette dignité. Les Officiers qui avoient abandonné 
le canon furent condamnés chacun à cent coups de fouet; après quoi iis devoienE 
«tre renvoyés libres., ' X x x iij. 
GîRBILLON. 
1691. 
IL Voyage. 
Ses Officrers gé- 
néraux y, renneut 
parti contre lus. 
Rigueur du Tri- 
bunal , modifiée- 
par rEmpcrsuï., 
Sentence du XriV 
biinal. 
A quoi elle fiî; 
réduite parl'Eini^ 
jiereur. 
