DES V OY A G E S. L I V. I V. 555 
Taveriiîer donne la figure dans fa relation de Perfe , Ôc qu’il dit avoir coûté gerbilbon,’ 
au Roi de Perfe un million quatre cens mille livres. Sa Majefté parut furprife 16 ^ 1 . 
que les Perles fulfent fi cheres en Perfe. ■ II. Voyage. 
Enfuite elle nous parla d’iin jeune Javan qu’un Ambafiadeur de Hollande , sort d'un jeune- 
envoyé à la Chine il y avoir quatre ou cinq ans , avoir donné au Pere Grimaldi. > q;”avoic 
L’Empereur avoir paru fouhaitter qu’il reliât à Peking , parce qu’il jouoit par- reonmTid^^^ 
faitement de la harpe , & qu’il avoir l’oreille fi bonne qu’après avoir entendu 
quelque air fur un autre inftrument, il le jouoit aufii-rôt fur le fien. Depuis 
deux ans il l’avoir mis au rang de fes Muliciens , pour apprendre des chan- 
fons Chinoifes & Tartares, 5e pour donner des leçons de harpe à de jeunes 
Eunuques. L’habileté & l’excellent naturel de cet enfant l’avoic fait aimer de 
tous les Officiers de la Mufique Impériale. Ils avoienr rendu de lui un fort 
bon témoignage à l’Empereur , qui faifoit d’ailleurs beaucoup de cas de fon art. 
Cependant il l’avoir iailfé jufqu’alors entre nos mains, fans lui avoir fait ref- 
fentir aucun effet de fa libéralité. Mais comme il éroit tombé malade depuis 
près de quatre mois , Sa Majefté l’avoit fait vifirer par tous fes Médecins , 
les remedes qu’ils lui avoient fait prendre ne l’avoient point empêché de deve- 
nir hydropique. Il étoit dans un état défefperé. Sa Majefté nous témoigna le 
regret qu’elle avoit de le perdre. 
A l’occafion de cet enfant , elle nous demanda fi nous avions le poulx 
femblable à celui des Chinois , & fi on le touchoit en Europe comme à la 
Chine. Pour s’en affiirer, elle voulut me tâter elle-même le poulx aux deux 
bras, ôc elle me donna le fien à tâter. Enfuite, lorfque j’eus achevé mon ex- 
plication de Géométrie, j’ouvris une Carte de l’Afie , oii je lui fis voir que la 
Tartarie étoit inconnue ëc mal tracée. |Je lui montrai les chemins que pre- 
noient les Mofcovites pour venir à Peking , 5c je lui dis que depuis peu nos 
Peres s’étoient rendus â Mofcou , dans le deffein de venir par terre à la Chine , 
mais que les Mofcovites leur avoient refuféle paifage , pe’ut-être parce qu’alors 
ils étoient en guerre avec l’Empire i ce qui avoit obligé nos Peres de prendre 
une autre route. Sa Majefté nous dit que depuis la Paix, ils obriendroienc 
fans doute la liberté de paffage. J’ajoutai que le Général de notre Ordre nous 
avoit écrit qu’il défiroit extrêmement que ce chemin fût ouvert, pour faire 
pafler nos Miffionnaires avec plus de facilité, fans courir les dangers de la mer.- 
L’Empereur qui m’écoutoit attentivement , parut approuver cette idée. 
Le 17 , après avoir achevé, d’expliquer la Géométrie pratique avec les dé- Les cxpijcaiio’-ï';- 
monftrations , il fallut recommencera lire les Elemens de Géométrie que nous 
avions expliqués en langue Tartare. Comme Sa Majefté les faifoit traduire 
en Chinois , elle nous dit qu’on lui apporteroit chaque jour quelques propofi- 
tions traduites , qu’elle les reverroit avec nous , 5c qu’après avoir corrigé la 
verfionChinoife, elle reverroit encore le texte Tartare ; que cependant nous 
continuerions , le Pere Bouvet 5c moi, devenir tour â tour au Palais.- 
Le i8 , dernier jour de l’année Chinoife, l’Fmipereur qui avoit entièrement Fête Je h 
quitté les relies du deuil qu’il avoir gardé jufques-là, après avoir fait préparer des 
réjouiftances pour le commencement de la nouvelle année , traira le foir les 
Grands de fa Cour 5c leur donna la Comédie , lorfqu’ils vinrent fmvant l’ufage 
lui faire les complimens de la fin de l’année. Ces compiimens confiftent en trois 
génuflexions 5c en neuf battemens de tête. L'Empereur fe fouvint de nous> 
