5 44 HISTOIRE GENERALE 
Ghrbillon. ) rélulcant de cette obfervcuion , & celui de l’ombre méridienne. Sa Ma- 
16^91. jeflé m’en témoigna beaucoup de fatisfaélion , & m’ordonna de les conferver 
îlî. Voyage, foigneufement. Elle loua beaucoup la Géométrie pratique démontrée , que nous 
avions compofée pour elle enTartare. Elle continua de m’envoyer, le matin 
de le foir , des mets de fa table 5 & fçachant que je voulois écrire à nos Peres 
de Peking , elle me fit dire de lui donner ma lettre pour la mettre dans fon 
propre paquet. 
L’Empereurfe Le 1 4 , étant partis une heure avant le jour, nous dinâmes dans une mai- 
qui fe préfente fur le chemin. Sa Majefté prit plaifir, avant & après le 
dîner , à faire lutter fuccefiivement un Kalka & un Mongol contre un de fes 
Hd ha-chous pafioit pour le meilleur lutteur de là Cour; quoiqu’il fût de 
très petite taille , de qu’il n’eût pas plus de vingt-quatre ans. Le premier ter- 
raffa fon ennemi. Le fécond quoique beaucoup plus puilTant de corps de plus 
robufte en apparence , ne put renverfer le Ha-ha-chou ; mais il conferva auffi 
le même avantage ; de l’Empereur , après les avoir vûs allez long-tems aux 
prifes, fit celfer le combat. 
Lutteurs Tar- Pour fc donner plus de facilité dans cet exercice, les Tartares mettent bas 
" leur habit de prennent une cafaque de grolfe toile. Ils fe ceignent le plus 
étroitement qu’ils peuvent ; enfuite ils fe prennent l’un l’autre au-delTus de 
l’épaule , ou par le haut de la poitrine, de s’elForcent par des efpeces de croc- 
en-jambe, de renverfer leur adverfaire. Celui qui a terrafle le fien va fe met- 
tre à genoux devant l’Empereur , de lui faire hommage de fa viétoire en fe 
profternant jufqu’à terre. 
Ngan kiatim. Nous arrivâmes de bonne heure , le foir , dans un village nommé Ngan-kia- 
tun , à quatre-vingt lis de Ku-pe-kcu. L’Empereur me demanda, fi les Rois de 
î. &npereur s’e- [’Europe faifoient des voyages, s’ils alloient à la chalTe , de comment. En- 
Wanc. lutte il ht avertir les Grands du cortege de le préparer a tirer au blanc , avec 
le fufil de l’arc. Je reçus ordre de le fuivre , pour être témoin de cet exer- 
cice. Il tira trente coups , à foixante ou foixante-dix pas de diftance , tou- 
jours à balle feule, de il toucha plufieurs fois au but, qui étoit un morceau 
de planche de la grandeur de la main. Ilchargeoit fotivent fon fufil lui-même'. 
Le troifiéme des Princes fes fils tira deux coups , de donna une fois dans le 
blanc. Aucun des Grands n’y donna. Mais l’honneur de tirer ne fut accordé 
qu’à cinq ou fix, qui ne tirèrent même que deux ou trois fois chacun. 
Après s’être fervi du fufil , l’Empereur tira de l’atbalête, avec un Capitaine 
de fes Gardes , qui pafioit pour habile arbalétrier. Sa Majefté tira de deux 
fortes d’arbalètes ; l’une avec des fléchés, l’autre avec des balles de terre cuire, 
de toujours avec beaucoup d’adrelfe. Enfuite voulant tirer de l’arc , elle fit 
venir cinq des plus habiles archers de fa Cour. L’un étou ce même Kalka qu’il 
avoir fait lutter deux jours auparavant, de qui l’emportoit fur tous les autres. 
Il ne manqua prefque jamais de donner dans le but. L’Empereur y donna aufli 
plufieurs fois. Loriqu’on eut celfé de tirer de l’arc , Sa Majefté fit encore lutter 
ce Kalka, qui terralfa promptement fon adverfaire, de fe fit admirer par fa 
fouplefie de fa force. 
Le 1 5 , on ne partit que vers fept heures du matin. Après avoir fiiit cin- 
quante lis, nous campâmes dans une Plaine nommée Pornaya. L’Empereur 
étant venu en chafiant , il avoit fallu monter de defcendre cinq ou fix mon- 
tagnes 
