Gercillon, 
i(Î9i. 
III. Voyage. 
Vallée rfc Ka- 
inar-:abahaii- 
nianga. 
Léopan! tué par 
r Empereur. 
Détrdt de Ha- 
tQBgna, 
rialnc de l>u- 
dijui püuhutu. 
Rivière de Kon. 
CK>r. 
Sofan-îau“ya 
eft dépêché aux 
rriaces Kalkas. 
Qui étoient ces 
ihinces. 
5 P HISTOIRE GÊNE R A L Ê' 
Le , on partie à l’heure ordinaire 5c l’on fit environ quarante lis. Le 
camp fut aflis dans une vallée qui fe nomme Hamar-tabahan-nianga , c’eft-à- 
dire , le Détroit de la Montagne de Hamar , fur les bords de la petite Riviere 
de Hakir. On fit prefque tout le chemin en chalTant. Les chalfeurs furent ran- 
gés fur une grande ligne, qui occupoir plus d’une demie-lieue d’étendue, fous 
les mêmes étendards 5c dans la même difpofition que le jour précédent. On 
traverfa, dans cet ordre , des montagnes , des vallées, des bois 5c des campa- 
gnes , en donnant la chalTe à tout ce qui fe préfentoit. On tua encore un allez 
grand nombre de cerfs & de chevreuils, fur-tout un léopard, qui fe trouva 
dans un fort de brolfaüles , dont on eut beaucoup de peine à le déloger. Il 
fallut que les piqueurs batrillent le fort avec leurs demi-piques , tandis que Sa 
Majellé tiroit des flèches au hazard. Etant enfin forti , il fur pourfuivi avec 
ardeur 5c bicn-tôt enfermé dans un lieu découvert , oii l’Empereur lui perça 
le corps d’un coup de flèche. On lâcha les chiens , qui l’acheverent avec allez 
de peine , parce que fa blelfure ne l’empêchoit pas de fe défendre avec les griffes 
5c les dents. 
Le 14 , on fit environ foixante lis en chalTant -, mais le bagage , qui fui vit le 
droit chemin, n’en fit pas plus de trente. Nous campâmes encore fur le bord 
de la Riviere de Elakir , dans un Détroit de montagnes nommé Harongha. 
On tua un très-grand nombre de cerfs & de chevreuils , quoique le nombre 
des chalfeurs fut diminué. Tous les Mongols étoient retournés dans leur 
canton. 
Le 25 , étant partis \lers huit heures du matin , nous marchâmes prefque 
toujours en chalTant , & nous fîmes quarante lis de chemin droit. Nous cam- 
pâmes au-delà des montagnes, dans une grande plaine , qui eft environnée 
de collines. Elle fe nomme Puchoui-pouhutu , c’efl-à-dire , Plaine qui aies 
montagnes derrière foi. Après avoir fait environ quinze lis , nous montâmes 5c 
defeendîmes une haute montagne , route couverte de fapins. De-là nous en- 
trâmes dans un Pays plus découvert, oii les Mongols des Pays circonvoifins 
avoient préparé une enceinte, dans laquelle il fe trouva une très-grande quan- 
tité de cerfs 5c de chevreuils. L’Empereur 5c fes deux fils en tuerent plulieurs , 
fur-tout l’Empereur, qui étoit infatigable à courir & à tirer de l’arc. Il lalfoit 
chaque jour huit ou dix chevaux de main j 5c pour en changer dans le befoin , 
il en avoir toujours quinze à fa fuite. 
Le 16 , on ne fit que vingt lis , prefque droit au Nord , Sc toujours en chaf- 
fant. Mais , comme le Pays étoit beaucoup plus découvert , il y avoir auflî 
moins de bêtes fauves. On ne lailTa pas de tuer encore un alfez grand nombre 
de chevreuils 5c de lièvres. Nous campâmes fur le bord d’une Riviere qui fe 
nomme Konnor. La plaine eft remplie de fables, auNord-Eft& à l’Eft de la 
Riviere. A l’Oueft , c’eft une prairie, qui eft environnée de collines. 
En arrivant au camp , l’Empereur dépêcha Sofun-laii-ya vers les Princes 
Kalkas, à l’aflemblée defquels Sa Majefté venoit préfideren perfonne. C’écoienc 
ceux qui ayant été chaffés de leurs Etats par le Khan des Eluths 5c ne pouvant 
trouver d’azile que fur les terres de l’Empereur , avoient été obligés de fe faire 
fes valfaux. Entre ces Princes , il y en avoir trois qui porroient le titre de Han, 
Le plus puilfant fe nommoit Tucketu han , 5c tenoit fa Coin 3 . Kalka-han , 
trois cens lieues au Nord-Oueft de Peking. Son frere étoit un Lama , qui avoïc 
