DES VOYAGES. Liv. IV. 551 
caufé la ruine de fa Maifon par fon orgueil. Il s’appelloit Chempitm-tamba- GtRTüToNT 
kutuktu , ëc faifoit fa demeure ordinaire à TAu/a , fur le bord d’une riviere de \ 6 ()i. 
même nom , où il avoir fait bâtir un tort beau Temple , dans lequel il fe faifoit III. Voyage, 
adorer comme une Divinité. 
Le fécond des Princes Kalkas , qui étoit néanmoins le plus ancien , c’eft-â- 
dire, celui qui avoir été honoré le premier du titre Aq Han , fe nommoit C/zæ- 
fukiu-han , &: réfidoit à l’Oueft de toutes les Hordes de fa Nation. Le troifiéme 
portoit le nom de Che-chin-han. C’étoit le même que nous avions vit à notre re- 
tour de Nipcheu. 
L’Empereur avoir envoyé plufieurs fois au Khan des Eluths , pour lui |)er- Sujet <iu voyage 
fuader de faire la paix avec les Princes Kalkas j mais loin d’y confentir , c’eroit 
pour fe faifir de ces Princes que le Khan étoit venu l’année précédente , à la tête 
d’une armée , jufques fur les terres que Sa Majefté leur avoir données en Tarta- 
ne , & cette audace avoir été l’occafion de la derniere guerre. Sa Majefté venoic 
tenir les Etats de la Tarrarie pour regler la fuccelTion de ces Princes , pour fixer 
leur féjour & pour leur donner des loix. 
Sofan-lau-ya leur déclara les ordres de l’Empereur , mais d’une maniéré 
douce & obligeante , fuivant fes infttuélions. Il leur dit que ne compofant plus 
tous trois qu’une même Maifon , Sa Majefté avoir defiré de fe voir avec eux’, 
qu’elle n’avoit pas voulu leur donner la peine de faire le voyage de Peking , 
ëc qu’elle étoit venue les trouver elle-même , malgré les incommodités de Is 
faifon. Ils fe mirent à genoux, &dans cette pofture ils écoutèrent repedueu- 
fement les ordres de Sa Majefté. Enfuite Sofan 4 au-ya s’aftic ëc conféra quel- 
que-tems avec eux. 
Le 27, on fit environ cinquante lis au Nord-Oueft ,dans un Pays fablo- 
neux ëc fort inégal , où il fe trouvoir quantité de lievres. L’Empereur fît ran- 
ger fa fuite fur une grande ligne, qui occupoit environ deux ou trois lis d’é- 
tendue. On marcha dans cet ordre, pour battre les brolfailles. Après avoir riaîne deToS»- 
palfé les collines ëc les hauteurs de fable , nous entrâmes dans une grande plai- 
ne , nommée Tolo-nor , c’eft-à-dire , Les fept Réjlrvoirs d'eau , ëc l’on y alfit le 
camp. L’Empereur en vint choifir lui-même le terrain , & m’ordonna de mar- 
quer exaétement les huit points cardinaux. Je les fis tracer, après les avoir 
pris avec le demircercle de M. le Duc du Maine , ëc l’on donna au camp la forme 
fui van te. 
Les tentes de l’Empereur furent placées au centre. Son quartier étoit compo- Forme do Camp, 
fé de quatre parcs, ou de quatre enceintes. La première, qui étoit fort gran- 
de , contenoit les tentes des Gardes de Sa Majefté , tellement jointes entr’elles 
qu’il n’y avoir aucun vuide ëc qu’elles formoient une galerie. La fécondé n’é- 
toir pas différente de la première , mais elle avoir moins d’étendue. La troi- 
fiéme étoit un rets , ou un filet de cordes jaunes entrelaffées , qu’on ne pouvoir 
traverfer. Chacune de ces enceintes avoit trois portes j une au Sud, qui étoit 
la plus grande , ëc par laquelle l’Empereur feui enrroit ëc fortoit avec fa fuite. 
Les deux autres éroient, l’une à l’Orient ëc l’autre à l’Occident. Celles des trois 
enceintes plus intérieures étoient occupées par des Gardes de l’Empereur, fous 
le commandement de deux ou trois Officiers. 
La derniere enceinte ëc la plus intérieure éteit de toile jaune, tendue fur des 
pieux ëc des cordes. Cette toile formoit une efpecede muraille en dehora& eai 
