Gerbillon. 
1691. 
ni. Voyage. 
Galanterie di 
prand-tama. 
Col'atiun Chi- 
noiif & concert 
de murujue. 
L’Empereur 
s'occupe des 
foins militaires. 
CuiraCTes Tar- 
tarcs. 
5<?o HISTOIRE GENERALE 
■ paires d’habits complets à la MancJuou, fur-tout des habits de cérémonie , tels 
que les portent les Régulés & les f rinces du Sang Impérial. On y joignit de 
la toile pour leurs domeftiques , une grolLe quantité de thé , & des felies en 
broderie pour les chevaux. Sa Majefté créa Régulés du fécond Ordre , cinq des 
Princes Kalkas , les plus proches Parens des trois Khans. Quelques-uns fu- 
rent faits Régulés du troifiéme Ordre. D’autres reçurent la Dignité àt Kong ^ 
qui revient a celle de nos Ducs, & Pairs. Tous eurent des habits à la Mancheou , 
dont ils fe vêtirent fur le champ ; & depuis ce moment ils ne parurent plus 
devant l’Empereur qu’avec cette parure. 
I Le grand Lama même, malgré toute fa fierté , ne retint de fon ancien habit 
qu’une efpece d’écharpe rouge qu’il porte continuellement, & fes bottines ordi- 
naires. 11 parut vêtu d’une vefte magnifique à fond de fatiii jaune , en broderie 
plate , fur laquelle éclattoient des dragons d’or. Il avoir la tête couverte d’une ef- 
pece de chapeau, d’une très fine natte de bambou. Les Lamas portent en hiver des 
bonnets fourrés de zibeline-, mais en Eté, ils ont des chapeaux, ou de paille 
ou de ces fines nattes , pour fe défendre de l’ardeur du loleil -, en quoi ils font plus 
raifonnables , que les autres Mongols , qui portent leurs bonnets fourrés en 
Eté comme en Hyver. 
Après la cérémonie ordinaire des trois génuflexions & des neuf battemens 
de tête , on les fit entrer dans l’enclos le plus intérieur des rentes de l’Empe- 
reur , qui les y reçut fous le grand & magnifique pavillon qui étoit immédiate- 
ment devant fa tente, lis furent rangés de côté &: d’autre. L’Empereur qui 
étoit aflis fur une eftrade , comme le jour précédent, leur fit dire de s’afTeoir. 
Ils le remercièrent de cette faveur par un battement de tête, & fe placèrent , 
les uns fur leurs couffins , les autres fur la natte qui couvroit la terre. On fervic 
aulli-tôt une collation Chinoife, dans des porcelaines très fines. Elle fut accom- 
pagnée d’un concert de voix & d’inftrumens -, car l’Empereur avoir amené de 
Peking famufique, qui eft entièrement compofée d’Eunuques. On fit paroître 
encore les Danfeurs de corde , qui firent de nouveaux tours de fouplefle , fur 
une corde qu’on tendit exprès. La collation & les jeux durèrent près de trois 
heures , pendant lefc]^uelles l’Empereur s’entretint familièrement avec ces Prin-^ 
ces , & particuliérement avec le grand Lama , qui étoit proche de fa per- 
fonno. 
L’aifemblée s’écanc féparée , l’Empereur, après avoir pris un peu de repos, 
alla vifiter le lieu où toutes les troupes dévoient être le lendemain rangées en 
bataille. Elles s’y trouvèrent avec leurs Officiers à leur tête. L’Empereur ordonna 
lui-même la maniéré dont elles dévoient être rangées , & fe rendit fur une émi- 
nence voifine , pour voir de-li l’exécution de fes ordres. Il y demeura jufqu’à 
la nuit. 
Le 5 I, toutes les troupes , armées de leurs cafques & de leurs cuiraflês , avec 
leurs Officiers à leur tête , fe rendirent de grand matin au lieu que l’Empereur 
avoir marqué. Sa Majefté , après avoir mangé dans fa tente , fe revêtit auffi de 
fa cuirafle & de fon cafque , accompagnée de fon fils aîné & de fon troifiéme 
fils , qui n’étoit point armé , parce qu’il étoit trop jeune pour foutenir le poids 
d’une cuiraffie Tartare. 
Ces cuiraftes font compofées de deux pièces. L’une eft une efpece de ju- 
pon, dont les Tartare? fç ceignent le corps & qui leur defeend au deflbus du 
genou 
