DES VOYAGES. L i v. I V. 5^7 
qui lEavolt plus que trois ou quatre cens pieds de diamètre , il acheva de tirer 
cinquante ou foixante chevres qui reftoient. Il feroic difficile de repréfenter la 
vîteffie avec laquelle ces pauvres bêtes couroient malgré leurs blelTures , les unes 
avec une jambe calfée , qu’elles portoienc pendante , les autres traînant leurs en- 
trailles à terre , d’autres portant deux ou trois fléchés dont elles avoient été 
frappées , jufqu’à ce quelles tomboient épuifées de forces. J’obiervai que les 
coups de fléchés ne leur faifoienr pas poulfer le moindre cris , mais que lorf- 
qu’elles étoient prifes par les chiens, qui ne ceffioient de les mordre qu’après 
les avoir étranglées , elles jettoient un cri alTez femblable à celui d’une brebis 
qu’on eft prêt d’égorger. 
Cette chaffe ne nous empêcha pas de faire encore plus de vingt lis de che- 
min dans une grande plaine , avant que d’arriver au camp. Il lut aflis à l’entrée 
du détroit des montagnes, dans un lieu qui fe nomme , en langue Adongole , 
[ource des eaux. On n’avoit pas lait moins d’onze ou douze lieues ce jour-là. 
L Empereur lit punir deux des Hyas qui avoient été faifis par fon ordre , 
pour avoir lailTé Ibrrir quelques chevres de l’enceinte. Ils reçurent chacun cent 
coups de fouet •, punition ordinaire desTartares , mais à laquelle ils n’at- 
tachent aucune infamie. L’Empereur leur lailfa leurs Charges , en les exhortant à 
réparer leur faute par un redoublement de zele &: de fidélité. Un troifiéme , 
qui étoit plus coupable , parce qu’il avoir quitté fon pofte pour courir après une 
chevre , & qu’il l’avoir tirée dans l’enceinte même , à la vue de l’Empereur , 
fut caffié de fon emploi. D’autres avoient tiré aulli dans l’enceinte , mais fans 
quitter leur pofte. On avoir ramaffié leurs fléchés, fur lefquelles étoient leurs 
noms. Toutes ces fléchés furent apportées à l’Empereur, qui leur accorda le 
pardon de leur faute. 
Le 5 , on rentra dans les montagnes, où chemin faifanron chalTa dans diver- 
fes enceintes. On tua plufieurs chevreuils & cjuelques cerfs. Cette chaffie auroit 
été plus abondante, fi l’on n’eut découvert un tygre, qui étoit couché fur le 
penchant d’une montagne fort efearpée , dans un fort de brofiailles. Lorfqu’ii 
entendit le bruit des chafleurs, qui paflerent alfez près de lui, il jettades cris 
qui le firent connoître. On fe hâta d’en avertir l’Empereur. C’étoit un ordre 
général , que lorfqu’on avoir découvert un de ces animaux on poftoit des gens 
pour l’obferver , tandis que d’autres en alloient donner avis à l’Empereur , qui 
abandonnoit ordinairement toute autre chaffie pour celle du tygre. Sa Majefté 
parut auffit-tôt. On chercha un pofte commode , d’où elle pût tirer fans dan- 
ger ; car cette chaffie eft périlleufe , & les chaffieurs ont befoin d’y apporter 
beaucoup de précautions. 
Quand on eft fùr du gîte , on commence par examiner quel endroit l’ani- 
mal pourra prendre pour fe retirer. Il nedefeend prefque jamais dans la vallée. 
Il marche le long du penchant des montagnes. S’il fe trouve un bois voifin , 
il s’y retire’, mais il ne va jamais bien loin, & fa fuite eft ordinairement du 
revers d’une montagne à l’autre. On pofte des chaffieurs, avec des demi-piques 
armées d’un fer très large, dans les endroits par où l’on juge qu’il prendra fon 
chemin. On les place ordinairement par pelottons , fur le fommet des mon- 
tagnes. Des gardes à cheval ob fervent la remife. Tous ont ordre de pouffier 
de grands cris lorfque le tygre s’avancent de leur côté , dans la vue de le faire- 
retourner fur fes pas , ôc de l’obliger à fuir vers le lieu où l’Empereur s’efe 
placé. 
Gei<bili,on. 
in. Voyage. 
PunîïiGîi t!» 
trois Hyas , |to!iï 
une faille à la- 
chafle. 
On fîifco'jvre arn- 
Chafie ëu ry-jr?. 
