Gerbillon. 
1 <Î9 I . 
lîi. Voyage. 
T dée 
dits CLinuifes. 
t’Empereur 
s’émbarque iur la 
î'ivicre de Chi • 
Sir, 
i^i-yun-hicn. 
570 HISTOIRE GENERALE 
Hon devoit camper. Mais il fut impoffible de le retrouver , & Ton aban- 
donna cette chaiîe pour fe rendre au camp , dans la vallée de Takram-ki , fur 
le bord d’une riviere , qui fe nomme Ckikor. On avoir fait ce jpur-là, foixame 
lis au Sud, en tirant un peu à l’Ell. 
Le 9 , nous fmes encore foixante lis , pendant lefquels Sa Majefté tua 
quelques cerfs & quelques chevreuils. Le foir, ayant donné la Comédie aux 
Seigneurs de la Cour, ce Monarque voulut que j’y affiftalTe, pour lui dire s’il 
y avoir quelque rapport entre la Comédie Chmoife & celle de l’Europe. Il me 
fit laire là-delfus diverfes quellions , pendant le fpeétacle même. La plupart des 
aéteurs me parurent médiocres. Ces Comédies font mêlées de. Mufique & de 
fimples récirs. Le férieux y domine , quoiqu’il y ait aulTi du plaifant. Mais il 
s’en faur beaucoup qu’elles foient aufii vives que les nôtres & aulîi propres à 
remuer les pallions. Elles ne fe bornent pas non plus à repréfenter une feule- 
action ni ce qui fe peut palier dans l’efpace d’un feul jour. Les Chinois ne 
font pas difficulté de réunir dans une pièce les événemens de dix ans. Ils di- 
vifent leurs Comédies en plufieurs parties-, qu’ils repréfentent auffi en diftérens 
jours; à-peu-près comme on divife la vie d’une perfonne illuftreen plufieurs 
chapitres. Ils ne laiffient pas d’y mêler de la fable,. Les habillemens des Comé- 
médiens écoient à l’ancienne mode de la Chine,. 
Le 10, on ht quatre-vingt-dix lis. L’Empereur, après en avoir fait vingt à 
cheval , mangea en public fur le bord de la riviere , d’où il envoya divers mets 
de fa table aux Seigneurs de fa fuite. Il s’embarqua fur la même riviere , qui’ 
ferpente toujours dans les montagnes ; & ne celfant pas de tirer , de deffius 
la barque 5 il tua plulieurs oifeaux , & même quelques lievres, que les gens 
de fa fuite dérournoient adroitement fur les bords de la riviere. En arrivant 
près de la Forrerelfe de , nous trouvâmes toute l’Infanterie qui garde 
ce pofte , rangée en haie , avec les Officiers à leur tête , mais fans autres armes, 
que le fabre au côté. Tandis que nous traverfions cette place, lesfoldats qu’on 
avoir poftés dans les rues pour en écarter le peuple , ne purent empêcher um 
homme de fortir brufquement de fa maifon, avec une Requête à la main pour 
la préfenter à l’Empereur. Un des Officiers qui précédoient Sa Majefté ayant 
voulu le faire retirer, il eut la hardieffie de le renverfer par terre, en faifant 
tomber fon cheval. L’Empereur le fit châtier fur le champ de fon infolence , 
par un bon nombre de coups de fouet. Le foir , ayant reçu des fruits nou- 
veaux , qu’on lui avoir apportés de Peking en pofte, ü nie fit l’honneur de 
m’en envoyer par un des Eunuques de fa chambre. 
Le 1 1 , on ne fit que quarante lis , pour aller paffier la nuit à Che-hia. L’Em- 
pereur ne ceffia point d’aller par eau , & dîrya en public comme le jour précé- 
dent, Le 12, nous fîmes quatre-vingt lis, en fuivant Sa Majefté le long de 
la riviere , qui fait de grands détours.. On ne compte , par le droit chemin ,, 
que cinquante lis de Ciic-hia. à Mi-yun-hkn , où nous paffiàmes la nuit. 
Le 1 3 , on fit encore quatre-vingt lis. L’Empereur continuant d’aller par 
eau , les Officiers de Tong-ckeu luiavoient amené des Barques plus commo- 
des, qui avoient des deux côtés une petite chambre couverte. Sa Majefté s’ar- 
rêta pour dîner le long de la riviere , & me fit venir pour le fpeâtacle d’une 
pêche qui fe fait avec des éperviers. Il me fit publiquement diverfes queftiona 
iùx les langues de l’Europe, particuliérement fur la langue Latine. Enfuite il. 
