•GeRBILLON- 
1691. 
IV. Voyage. 
Dépare de l’c- 
king. 
Ngau-kia-tun, 
irumk! -yin , 
quartier général. 
Zèle des Man- 
«lieous pour le 
fcrvice de l'Em- 
pereur. 
Coup de flèche 
fort vigoureux. 
Effet de l’amour 
de l’Empereur 
pour les l'euples. 
Chaffes Impé- 
.tlales, 
574 HISTOIRE GENERALE 
§. I V. 
Quatrième Voyage de Gerhillon en Tanarie. 
L a réfolution de l’Empereur n’ayant pas changé pour le voyage de Tartarlej 
nous partîmes de Pekmg , le 8 de Septembre , & nous arrivâmes en quatre 
jours à Ku-pe-keu, après avoir fait deux cens quatre-vingt-dix lis. SaMajefté 
vifita dans cette ForterelTe les maifons des foldats & celle du Thong-ping ou 
du Général. Elle lit ditfribuer des fruits aux Grands de fa Cour &c aux ÜlE- 
ciers de fa Maifon , fans oublier d’étendre fes bontés jufqu’à moi. 
Le 1 2. , nous fîmes foixante-dix lis , pour aller camper à Ngan-kia-tun , où 
l’Empereur fit donner le divertiirement de la lutte. La journée du 1 1 fut de 
quatre-vingt lis. Nous arrivâmes alEez tôt au quartier Général, qui étoit pro- 
che d’un village nommé Humki-yin , pour y prendre l’amufement de la pèche i 
ôc l’Empereur jetta lui-même l’épervier avec beaucoup d’adrelfe. 
Le 14 , on fit foixante-dix lis. Il y eut une enceinte de chalTè où l’on tua fepe 
cerfs , dont l’un fut d’abord blelfé d’un coup de fufil , par le cinquième fils de 
l’Empereur. Sa Majefté prit enfuite le divertilfement de la pêche, alfez proche 
du camp. Elle fit jetter un grand filet , dans lequel il fe trouva peu de poilfon -, 
mais ce lut un fpeéfacle curieux de voir les Mancheous fe jetter dans la riviere , 
malgré la rigueur de la faifon , pour aider à trainer le filet. 
Le 1 5 , nous fîmes loixante-dix lis. Vers la moitié du chemin on forma 
une enceinte, dans laquelle on renferma un grand nombre de cerfs ôc de che- 
vreuils. Je vis l’Empereur tirer & blefièr à mort trois grands cerfs & deux 
lievres. Il en tira un avec tant de vigueur , qu’il lui perça le ventre d’une fléché 
dont le bout n’étoit que d’os , & n’étoit pas plus pointu que l’extrémité du 
doigt. On aflit le camp près d’un village qui efl: le dernier du côté du Nord. 
Tout le terrain qui efl; au Nord jufqu’au de-là des montagnes , demeure en 
friche , parce qu’il efl réfervé pour les plaifirs de l’Empereur , qui vient y chaf- 
fer tous les ans. 
Depuis la porte de Ku-pe-keu , par laquelle nous avions pafle la grande mu- 
raille , le Pays efl: plein de montagnes & de forêts. Cependant on y trouve quan- 
tité de vallées & de plaines, dont la plupart font cultivées , & le terroir en efl 
très-fertile. L’Empereur , qui s’intérefloit vivement à la félicité de fes peuples , 
fut fi fenfible au plaifir de voir l’abondance des grains , qu’il fit choifir les 
plus beaux épis pour les envoyer par la pofte à l’Impératrice douairière ôc aux 
Reines. 
Le id, on partit avant le jour, pour lachafle du cerf. Je fuivis l’Empereur 
comme l’année précédente. Nous fîmes d’abord plus de vingt lis , jufqu’au lieu 
où Sa Majefté devoit dîner. Enfuite, après avoir fait dix autres lis , on com- 
mença l’appel du cerf. L’Empereur , s’étant un peu avancé dans les montagnes , 
en tira un qui pefoit plus de cinq cens livres , & qui ne tomba mort qu’au cin- 
quième coup de fufil. L’enceinte fut formée par des Mancheous , nouveaux 
Sujets de l’Empire , auxquels on avoit donné des veftes courtes de fatin blanc , 
pour les diftinguer des autres. Il ne s’y trouva qu’un très petit nombre de che- 
vreuils , ôc quelques petits cerfs. 
