DES VOYAGES. Liv. ÎV. ^77 
gnc, ni prendre d’autre chemin que cet efpace plat qui étoit entre les deux 
revers & gardé par les Mancheous. Aulli n’échappa-t’il prefqu 'aucun des cerfs 
A: des chevreuils qui fe trouvèrent dans l’enceinte. Comme on ne s’étoit pas 
attendu à tant de fuccès , les chameaux & les chevaux de charge qu’on avoir 
amenés pour le tranfport du gibier ne fuflîrent pas, ôc l’on fut obligé d’en 
faire venir un plus grand nombre du camp. Sa Majefté voulut manger en pleine 
campagne , & fit diftribuer une partie de fa challè aux Mongols. 
Le 23 , on tua cinquante cerfs ou chevreuils. L’Empereur tomba de fon 
cheval dans cette chalfe, mais fans fe faire aucun mal. Le ip , Sa Majefté partit 
une heure avant le jour pour ULatay ^ lieu fameux pour la chaftè , parce que 
le pays eft rempli de montagnes , entremêlées de vallées & de plaines , & cou- 
vertes de petits bois qui attirent quantité de bêtes fauves. La vue de ce mélange 
eft fort agréable. L’Empereur tua le matin deux cerfs , trompés par l’appel. En- 
fuite on forma un grand cercle , dans lequel il en tua neuf. Le foir , il fe ren- 
dit dans un bofquet voifin du camp , où l’on avoir appris qu’un ours étoit 
entré. Les piqueurs à. force de crier, de battre les arbres & de faire claquer 
leurs fouets, firent déloger la bête, qui fit plufieurs tours dans le bois avant 
que d’en forrir. Enfin, après avoir rugi long-tems , elle prit fa courfe fur la 
montagne, fuivie par les chafteurs à cheval, qui galopant des deux côtés à 
quinze ou vingt pas de diftance , la poulferent fort adroitement jufqu’à un 
pallage étroit , entre deux petites montagnes. Comme cet animal eft pefant ôc 
qu’il ne peut foutenir une longue courfe , il s’arrêta fur le revers d’une des 
deux montagnes. L’Empereur, qui fe trouvoit fur le revers de l’autre , lui déco- 
cha une fléché, qui lui fit une blefliire profonde au flanc. Ce coup lui fit pouf- 
fer d’affreux rugilfcmens. Il tourna furieufement la tête vers la fléché qui étoit 
reftée dans la playe ; & l’ayant arrachée , il la brifa en plufieurs pièces,. Enfuitc 
faifant quelques pas de plus, il s’arrêta court. Alors l’Empereur defeendit de 
fon cheval , s’arma d’un épieu , Sc s’étant approché avec quatre de fes plus ha- 
biles chaflèurs , il tua cette furieufe bête d’un feul coup. Une fi belle aéfcion 
fut célébrée aufli-tôt par des cris d’applaudilfemenr. L’ours étoit d’une grof- 
feur extraordinaire. Il avoir fix pieds depuis la tête jufqu’d la queue. L’épaif- 
feur du corps étoit proportionnée •, le poil long , noir & luifant comme le plu- 
mage d’un Choucas. Il avoir les oreilles & les yeux fort petits , & le col de 
l’épaifleur du corps. Les ours ne font pas fi gris en France , & n’ont pas le poil 
ü beau. 
Comme on étoit au 15 de la huitième lune Chinoife , qui eft un jour de 
rejouiffance publique , auquel les amis fe font des préfens mutuels de pâtifferie 
& de melons d’eau , l’Empereur en fit diftribuer beaucoup entre les Grands 
de fa Cour & fes principaux Officiers Enfuite il fit donner du vin ôc de l’eaii- 
de -vie à tous les Officiers domeftiques du Palais, aux. Gardes, aux Chafteurs, 
aux Eunuques & aux troupes de fa Maifon. 
Le 27 au foir, trois fils de l’Empereur, qui avoient paffé l’Eté enTartaric 
pour rétablir leur fanté , arrivèrent au camp , accompagnés de fes quatre autres 
fils & de tous les Grands de la Cour , qui étoient allés au devant d’eux. Sa 
Majefté les reçut à la porte de l’enclos intérieur , & marqua beaucoup de joye 
de les voir en bonne fanté. 
Le 2 8 , L’Empereur tua dix cerfs de fa propre main , fans compter une bête , 
Tome Fil, D d d d 
Gereillon. 
I. (J 9 I . 
IV. Voyage. 
Dlverfes ctiafles 
de rEiupcreur,. 
Ce Prince 
un ours. 
