Gereillon. 
uîg 1 . 
IV. Voyage. 
Animal nommé 
Schiilon. 
Cha/fe brillante. 
XJn paqeman- 
eiue de b elFer 
l'Empereur. 
L'Empereur 
reçoit la viiite du 
(irand-Lamades 
Kalkas&duHan 
f(-n Irere. 
Fête qu’il leur 
donne. 
5-/S HISTOIRE GENERALE 
nommée Schulon , dont la peau eft eftimée pour les fourrures , parce que le 
poil en eft long , doux & fort. Elle fe vend , à Peking , douze ou quinze écuso 
Les Rulliens nomment cet animal Lin , ôc l’Auteur le prend pour une efpece 
de Linx. Il eft de la grandeur des plus gros loups ( i )• 
Le Z9 , rEmpereur partit à la pointe du jour , pour Ulajlay , canton renommé 
par la multitude de les grands cerfs. La chatfe commença par ï appel , & Sa 
Majefté tua deux cerfs. Vers midi , on forma le cercle , dans lequel on en tua 
quatre-vingt-dix , avec huit ou dix chevreuils. C’étoit un fpedacle digne d’un 
Prince , fiuvant Gerbillon , de voir defeendre de toutes parts cette multitude 
de cerfs dans une vallée, entre deux montagnes fort roides & couvertes de 
bois ; & comme le palfage étoit fermé , de voir les uns s’efforcer de regagner 
les montagnes , & d’autres fe faire une ouverture entre les chalTeurs , dont plu- 
lîeurs étoient précipités de leurs chevaux. Cependant comme le cercle étoit 
double, l’Empereur avoir permis, aux Officiers de la Venerie, de tirer tout 
ce qui s’approcheroit d’eux -, de forte que peu de cerfs échappèrent. 
Un Page de la Chambre ayant été abbatu de fou cheval au moment qu’il 
tiroit , fa fléché alla frifer l’oreille de l’Empereur. Il s’abfenta le refte du jour > 
fous prétexte de courir après fon cheval. Mais le foir , s’éiant fait lier volontai- 
rement les mains derrière le dos , il vint fe mettre à genoux devant la tente 
Impériale , pour fe reconnoître digne de mort & fe livrera la juftice de l’Em- 
pereur. Ce Monarque lui fit dire que fa faute méritoit effeéfivement le der- 
nier fupplice , mais que la regardant comme une erreur de jeunelfe , il lui accor- 
doit la vie , à condition qu’il s’obfervât mieux à l’avenir. 
Le 30 , Sa Majefté leva fon camp , & fe mit en marche vers le Sud-Oaeft , au 
lieu que jufqu’alors on avoir marché au Nord-Oueft. Le bagage ne fit que 
trente lis ^ mais tout le refte du cortege en fitfoixante avec l’Empereur. Le cercle 
de ce jour-là fut beaucoup plus grand qu’à l’ordinaire , &: l’on y ralfembla un très 
grand nombre de cerfs. Il y en eut cent cinquante-quatre de tués , avec huit 
chevreuils. L’Empereur en tua vingt-deux de fa propre main. En fe rendant 
au camp , par une grande vallée arrofée d’un ruifleau , il tira des faifans & des 
cailles. Les chaflèurs en prenoient quelquefois à la main , lorfqu’ils les voyoienc 
rentrer dans l’herbe , fatigués d’un trop long vol. 
Quelques jours après , on vit arriver le grand Lama des Kalkas , avec 
Tuchetu-kan t fon frere , qui venoient faluer l’Empereur. Ce Monarque les avoit 
fait inviter à le venir voir dans fon camp. Lorfqu’ils en furent allez proche 5 
il envoya quelques Seigneurs au devant d’eux ; & dès qu’ils y furent entrés, 
il envoya fes fils , pour les recevoir & les complimenter hors du quartier Im- 
périal. Enfuite ces deux Princes furent admis à l’audience , vêtus tous deux 
des robbes dont l’Empereur leur avoit fait préfent l’année précédente ; mais 
avec des bonnets à la maniéré de leur Nation. Sa Majefté les reçut dans la 
grande rente, qui lui fervoit de chambre, & les fit manger en fa préfence. 
Leurs principaux Officiers furent fervis dehors. On obferva le même cérémo- 
nial , le premier d’Oeftobre , dans une fête qui fut donnée au Lama , au Han 
fon frere, à leur fœur , & à quelques femmes des principaux Taikis. Le feftin 
confiftoit en plufieurs tables , chargées de viandes rôties & bouillies , mais 
( î ) Chine du Pere Du Halde , p. 34^, 
