Gekbillon. 
I 6ç)6. 
V. Voyage. 
Déta!I de la ba- 
taille de Tcrelgi. 
Aurions de gra- 
t^'s que l'Empe- 
reiic rend au 
Ciel. 
Sot HISTOIRE GENERALE 
fit donner des habits Mancheous, & les recommanda aux foins de Sofan^ 
Lau-ya. Us n etoient pas mal faits pour des Eluths. 
Le 17, on fit trente lis, partie au Sud & partie à l’Ell:. Le tems fut chaud 
& ferein jufqu’à quatre ou cinq heures du foir. Enfuite un tourbillon de vent, 
qui venoit du côté du Nord , faillit de renverfer toutes les tentes. Il fut fuivi 
d’une pluye légère. Ce jour-là un des principaux Officiers de l’armée de Fian- 
gupé arriva au camp, avec une lettre de ce Général pour l’Empereur. Il lui 
rendoit compte de la bataille & de fa viéloire. A l’arrivée de cet Officier , 
l’Empereur forcit de fa tente , devant laquelle s’écoient rendus tous les Grands 
& les Officiers de fa fuite. Après l’avoir fait approcher de lui , & lui avoir 
permis d’embraffer fes genoux, il lui demanda fi tons les Officiers Généraux 
étoient en bonne famé. Enfuite recevant de fes mains la lettre de Fian-gu-pé , 
il prit la peine de la lire tout haut lui même. J’étois fi près de Sa Majefté 
que j’entendis clairement cette leélure. La lettre portoit que Fian-gu-pé ayant 
rencontré les ennemis, le it du mois, n’avoit pas balancé à livrer bataille j 
que le combat avoir duré trois heures, pendant lefquels les Eluths avoient fou- 
tenu le choc avec beaucoup de valeur j mais c]u’ayant enfin plié de toutes parts, ils 
avoient pris la fuite dans un grand défordrci qu’ils avoient été pourfuivis jufqu’à 
trente lis du champ de bataille*, qu’il en écoic demeuré deux mille fur la place *, 
qu’on leur avoir fait cent prifonniers dans leur fuite , & qu’on leur avoir enlevé 
leurs bagages , leurs armes, leurs troupeaux, avec une grande partie de leurs 
femmes ^ de leurs enfans ; que le Khan , avec fon fils , une fille , èc un Lama , 
fon principal Miniffre , s’étoïc fauvé fans autre efcorte qu’une centaine de Ca- 
valiers i que fa femme avoir été ruée , dans le tumulte , & que le refte de fes 
gens s’étoic dilfipé. 
L’Officier ajoura que les fuyards venoient tous les jours, par troupes , fie 
rendre aux deux Généraux de l’Empereur -, qu’on avoir fait plufieurs détache- 
mens de Cavalerie pourfuivre les autres, & fur-tout le Khan-, que l’Infanterie 
Chinoife s’étoic glorieufement dillinguée dans le combat i qu’elle avoir enfoncé 
les ennemis &c ouvert le chemin de la viéloire au refte de l’armée. 
Lorfque l’Empereur eut achevé de lire, & qu’il eut fait diverfes queftions 
à l’Officier, tous les Grands lui dirent qu’un avantage de cette importance 
méritoit bien qu’on en rendît grâces au Ciel. Sa Majefté approuva cette pro- 
pofition. On apporta fur le champ une table , avec une callôlette , où l’on mit 
des paftilles odoriférantes. Cette table fur laquelle étoient deux chandeliers &. 
un cierge fur chacun , fut placée au milieu de l’efpace vuide qu’on laifte tou- 
jours devant les tentes de l’Empereur. Sa Majefté fe tint feule debout devant la 
table , le vifage tourné au Sud. Six des Princes fes fils étoient immédiatement 
derrière lui. Tous les Régulés , Mongols & Kalkas , les Grands de fa fuite & les 
autres Mandarins s’étant mis à genoux , elle prit trois fois une petite tafte pleine 
d’eau-de-vie, qu’elle éleva au Ciel des deux mains , 6 c qa’elle verfa à terre en 
fe profternanc autant de fois. 
Après cette cérémonie, l’Empereur rentra dans l’enceinte des rentes, & s’é- 
tant alfis à l’entrée de la fienne , la porte de l’enceinte toute ouverte , les Princes , 
les Régulés , les Grands & les Mandarins , chacun dans fon rang , le faluerenc 
i7. 
JO lis. 
