D E s V O Y A G E s, L 1 V. I V. So^ 
en cérémonie par trois génuflexions 6c neuf battemens de tête, pour le féliciter gIreTTl^T" 
d’une vidoire qui entraînoit la ruine du Khan des Eluths. En effet , elle étoir i 
d’autant plus heureufe que l’armée Chinoifc fe trouvoit réduite à de fâcheufes V. Voyao;e. 
extrémités par la difette des vivres , & que les troupeaux des Eluths lui furent .^ominen cc-»e 
une grande reffburce. On prit fix mille bœuls , environ foixante -dix mille mou- c'-n'aire auTchi- 
tons, cinq mille chameaux , autant de chevaux, 6c des armes de toute efpece 
au nombre de cinq mille. 
Le 1 8 , nous campâmes à Chan-hanor , dans la même route par laquelle nous chan-hanor. 
étions venus. Le tems fut ferein tout le jour. Mais s’étant échauffé vers midi , 
un vent de Nord-Oueft , qui furvint , rendit la chaleur infupportable. 
Le 19, on campa près de Sibanai. Le tems s’étant couvert le matin, il fit sibanaî. 
un fl grand vent de Nord 6c fi froid , qu’il fallut fe vêtir de doubles fourrures. 
Le vent celfa vers les neuf heures du marin; mais les nuages s’étant diffipés la 
chaleur devint étouffante. Vers le midi, il s’éleva un grand vent d’Oueft, qui 
ramena des nuages. U étoir fl brûlant, qu’il ne diminua pas la chaleur ( iz ). 
Le ZI , nous campâmes environ quinze lis au Sud-Oudl de Karamanguni- Karamanguni. 
habir-han , où nous avions campé en venant ; le z z à Sudetu , 6c le z 3 , à Hoto. sudelu 
Aorès avoir fait vingt lis, nous rentrâmes dans les terres des Mongols qui font Hoto.’ 
fournis à l’Empereur dès l’origine de la Monarchie des Mancheous , ôc nous 
pafsâmes ce qu’on nommtKaru , ou les limites de l’Empire. Nous rejoignîmes 
les gens que nous y avions lailTés , 5 c nous y trouvâmes les chevaux 6c les autres 
beftiaux qui n’avoienr pù nous fuivre, fort gras 6c fort frais , quoiqu’ils fuf- 
fent extrêmement maigres 6c fatigués lorfqu’on les y avoir lailîés. 
Le 14, nous campâmes à Targkir. Le fourage s’offioit abondamment fur 
toute la route. L’Empereur fit diftribuer ce jour-là vingt-cinq mille livres aux 
Princes Mongols 6c Kalkas qui l’avoient fuivi. Sa Majefté marchoit toujours 
en chaffant des chevres jaunes. Les foldats Mongols faifoient des enceintes. 
Ce Monarque étant arrivé dans foncamp, plufleurs Princes ôc Princeffes Mon- 
gols 6c Kalkas vinrent complimenter Sa Majefté 6c la remercier de la ven- 
geance quelle avoir tirée du Khan des Eluths. Elle les reçut gracieufement 6c 
les fit traiter , les PrincelTes dans l’enceinte de fes tentes avec quelques-uns des 
principaux Princes , les autres à l’entour de l’enceinte. On leur diftribua de 
l’argent 6c des pièces de foie. Lfne Princeffè , mere du Régulé à qui apparte- 
îioit le Pays où nous étions , demanda une des petites Idoles de Fo , qui 
s’étoient trouvées dans le butin enlevé auij Eluths 6c qu’on avoir envoyées à 
l’Empereur par la pofte. Il y en avoir une vingtaine d’or , dont Sa Majefté lui 
fit préfent. 
Le Z5 , nous campâmes à Holho , 6c \t 16 ^Suretu. Ce jour-là, Tuchtu- vîntes cieraid- 
han, accompagné de fon frere le Lama Chempjin-tamhanhoutoiikîow ^ vint faluer ri’Enipercur?'' 
l’Empereur. Ces deux Princes faifoient leur demeure à plus de 50 lieues de-là. 
Leur départ fuivit bien-tôt la nouvelle de la viéloire remportée fur les Eluths. 
L’Empereur avoir dépêché des couriers pour leur en donner avis , comme aux 
plus intereffés , puifque c’étoit pour les protéger qu’il avoir entrepris la guerre. 
(u) L’Anteurs’eft attaché à marquer les variations du tems , pour vérifier fes principes. 
xg, Chan-hanor, . 
I9. Sibartai, .... 
• Ggggi; 
