GeRBILLONi 
1(395'. 
V. Voyage. 
Suite ilu retour 
ile rEniaereur, 
Kohai-hoio. 
TU'chr-i-ching. 
Hoaiig- tai.tfe. 
Hoailay-hyen 
Hiiigho, 
Arrivée de PErri" 
peteur à l’eking. 
504 HISTOIRE GENERALE 
Ils offrirent plufieurs chevaux à Sa Majefté , c]ui leur donna plufieurs pièces 
de foie &c de brocard , ôc qui les traita fplendidement dans fes propres 
tentes. 
Le 27, nous campâmes à Cka-hana (i 3). Le 28 , à Kalton ; Sc nous fîmes 
une grande partie du chemin dans des hauteurs & des vallées de fables mou- 
vans. Le 29 , k Anghinu (14), après avoir marché prefque continuellement 
entre des collines de fable. Le 30, nous achevâmes <ie palier les fables mou- 
vans, que nous trouvâmes bien moins difficiles qu’au premier palfage. Les 
chemins avoient été foigneufement réparés. On y avoir fait plufieurs lits de 
branches de failles & d’autres arbres , entremêlés de fable , qui cmpêchoient 
que les chevaux , les chameaux &: meme les charettes , ne s’enfonçallent trop. 
Nous campâmes à , & le lendemain , premier de Juillet , iCon^ 
nor. Le 2 , z Nohai-hojo. Après avoir lailfé le grand- chemin à l’Orient , nous 
coupâmes par les montagnes qui font à l’Occident de la plaine. L’Empereur con- 
tinua la chaffè des chevres jaunes , comme les jours précédens. 
Le 5 , ayant repalLé la grande muraille , nous campâmes à Tu-chà-i-ching 
Fortereffe intérieure , à dix lis de la grande muraille, dans une gorge de mon- 
tagnes qu’elle occupe & ferme entièrement. Ce jour-là & les deux précédens , on 
vit arriver de Peking un grand nombre de valets qui venoient au-devant de 
leurs maîtres , pour leur amener des chevaux ou des mules , & des rafraîchif- 
femens en abondance. Les vivandiers apportèrent auiîl des vivres. Vers le 
foir , on annonça le Hoang-tai-tfe , ou le Prince heritier, fuivi d’une foule 
d’autres Princes & de Grands de l’Empire, qui venoient rendre leurs devoirs 
à Sa Majefté, en habitS' de cérémonie. Ils n’avoient employé que deux jours à 
venir de Peking. 
A l’entrée de la grande muraille nous trouvâmes une grande galerie, com- 
pofée de nattes ôc remplie de grands vafes pleins de liqueurs à la glace , qu’oa 
offroit gratuitement à tous les gens de la fuite de l’Empereur , fans en excepter 
les moindres valets. Nous apprîmes que de vingt en vingt lis on avoit préparé 
les mêmes fecours julqu’à Peking , par l’ordre de Sa Majefté , qui vouloir pré- 
venir par ces rafraîchifTemens l’incommodité de la chaleur. En effet, elle eft 
bien plus grande en deçà de la grande muraille qu’au- delà. 
Le 4 , nous logeâmes à Tiao-u, petite Ville fermée de bonnes murailles. 
Le 5 , à Hoailay-hyen. Le 6 , étant partis à minuit , nous allâmes loger à 
Hingho , qui n’eft qu’à vingt lis de Peking. L’Impératrice douairière , quatre 
des principales Reines , & les petits Princes , s’étoient rendus dans cette Vil- 
le, accompagnés de tous les Mandarins des Tribunaux &c des Officiers de 
guerre. 
Le 7, l’Empereur arrivant à Peking trouva hors de la porte tous les Man- 
darins &: les Officiers de fa Maifon , revêtus de leurs habits de cérémonie , & le 
Tribunal de ceux qui portent les marques de la dignité Impériale, avec les trom- 
pettes, les tambours, les mufettes, les flûtes, &c. Ils étoient rangés en fore 
bel ordre , chacun portant quelques-unes de ces marques de la dignité Impé- 
riale. Tous marchèrent devant Sa Majefté jufqu’au Palais, 
(13J C’efi: phitôt Chahan-nor ^ la même avoir campé le 7 Je Mai. On doit fe fotive.™ 
place que Chahan-puUk. nir , en lifant tous ces noms , que Vu fe pro- 
(14) Nommée ci ddfus Targhit ^ où T’on nonce comme eu Portugal & en Italie. 
