HISTOIRE GENERALE 
God 
GERBILLON. 
1 6^ 9 6 • 
VI. Voyage. 
§. V I. 
Sixième Voyage de Gerhillon dans la Tartarie, 
Départ Je l’Eiti' 
pereiu". 
Route. 
Nan-keu. 
L ’Empereur, partit le 1 4 d’Odobre \Gç)6 , & le 1 9 de la Lune , fui- 
vant le Calendrier Chinois. On fit ce )oiir-là foixante-dix lis, prefque 
toujours au Nord, jufqu’à Chang-ping-cJuu , grande Ville peu peuplée & i 
demi-ruinée (15). Le Prince héritier de rEmpire & les autres enfans de l’Em- 
Parqui iifefak pereur accompagnèrent Sa Majefté jufqu’à deux lieues de Peking, Mais , de 
tous ces Princes , le fils aîné de l’Empereur fut le feul qui continua de le fuivre , 
avec le frere aîné de Sa Majefté. L’Auteur ayant reçu ordre de partir à la fuite 
de ce Monarque , apporta la même exaéfitude à fon Journal qu’aux précédons. 
Le 1 5 , on ne fit que vingt lis au Nord, & l’on campa près de Nan-keu, 
L’Empereur ne voulut pas aller plus loin , pour attendre encore le troifiéme & 
le huitième des Princes fes fils , auxquels il accorda la permilîîon de faire avec 
lui le voyage. Le i , on fit cinquante lis , toujours dans les montagnes du dé- 
Chatao. tpoit de Naii-kiu. On campa près d’un Bourg nommé Chatao , qui eflà l’ex- 
trémité de ce détroit. C’étoit autrefois une Forterefife , qui fermoir l’entrée du 
Montagne de détroit vers le Nord. Après avoir palTéune montagne nommée Palim , qui eft 
prefqu’à l’extrémité feptentrionale du détroit , nous commençâmes, dit l’Au- 
teur , à fentir un air bien plus froid. Le foir , il s’éleva un veut du Nord , qui 
amena le froid & chalfà tous les nuages. 
Hoay iay-hycn. Le 1 7, iioLis fimes cinquante lis , le camp fut afîîs à Hoay-lay-hyen. Le 1 
jciming. OU fit encore cinquante lis, &; l’on campa dans un lieu nommé Chang-wha- 
yuen , un peu au-delà d’un petit Bourg qui tire fon nom de Kiming de celui 
d’une montagne au pied de laquelle il eft fitué. Cette montagne eft très-haute 
& très-efcarpéc vers le fommet , mais fort bien cultivée vers le milieu. On ne 
fait pas moins de quatorze lis pour gagner un Temple qui eft bâti fur la cime. 
L’Empereur y monta, fuivi d’un petit nombre de fes gens. Nous campâmes 
far le bord d’une petite Riviere , nommée Yang-ho , après l’avoir côtoyée pen- 
dant près de trente lis -, &: nous pafsâmes , vers la moitié du chemin , par la 
petite Ville de Pao-ngan , qui me parut fort peuplée. 
Saea-wha-fu. Le lo , après avoir fait cinquante lis , nous campâmes à Suen-wha-fu, On 
avoit d’abord palfé un détroit de montagnes , entre lefquelles coule la Riviere 
de Yang-ho , qui emportant beaucoup de terre par la rapidité de fon cours , 
roule des eaux fort troubles. Du détroit, nous entrâmes dans une grande plai- 
ne , au milieu de laquelle eft fituée la Ville de Suen-wha-fu. Cette Place étoic 
confiderable & fort peuplée , du tems de Ming-chao. On entretenoit conti- 
nuellement dans fes murs de aux environs une armée de cent mille hommes , 
(ly) Elle eft aujourd’hui plus peuplée. 
ROUTE. Oélobre. 
lis. 
Us, 
2 4- 
Chang-piu-cheu , . , . 
70 
1 8. Cha-ching , 
yo 
ly. 
Naii-keu, .... 
. zo 
19. Chang-'vha-yuen , . 
So 
ré. 
Chacao , 
. yo 
1©. Suen-wha-fu , . 
. . yo 
Haay-lay-Iiyea , . , . 
. yo 
