DES VOYAGES. L i v. IV. <^15 
fut plus froid qu’à l’ordinaire. U avoir hit , la nuit précédente , un grand vent gTrbTllonT 
de Nord-Oueft , qui dura aulTi tout le jour , mais moins violent. D’ailleurs l’air 1 
n’étoit pas trop pur. ^ m. Voyage, 
Le 2 3 , nous féjournâmes. L’Empereur ayant mefuré la largeur de la riviere 
avec fon demi-cercle , la trouva de cent huit pas Chinois dans l’endroit le plus 
étroit. 
Le 24, & les deux jours fuivans , on continua de féjourner. L’Empereur 
prit l’amufement de la chalTe du lievre , à quinze lis du camp. On en prit plu- 
lieurs dans les enceintes , qui fe firent à pied. 
Le 27 , nous féjournâmes encore. Mais l’Empereur , fuivi d’environ cent 
cinquante de fes gens , palfia le Whang-ho dans une barque , pour s’exercer à ^haug-ho. 
la chaffe de l’autre côté de cette riviere. Il employa les chevaux des Mongols 3 
qui avoient reçu ordre de l’attendre. Le Régulé des Tartares d’Ortous , avec 
les autres Princes & les Taikis, le reçurent fur la rive & lui offrirent divers 
préfens. Rien ne parut lui caufer tant de plaifir , que l’adrefie de quelques 
chevaux exercés à chafier le lievre. Il en tua cinquante ou foixante , & l’on 
prit quantité de faifans avec les oifeaux. Au retour , Sa Majelfé palfa par 
le camp du Régulé d’Ortous , où ce Seigneur Mongol lui fervit dans fa 
tente quantité de viandes & de fruits fecs qu’il avoir apportés. Il étoit venu 
de trente ou quarante lieues, pour recevoir l’Empereur fur les limites de fon pays» 
Après avoir encore féjourné le 28 , on fit le 29 , environ trente lis au Nord- 
Ouelf , en remontant le Wang-^ho , &. cherchant quelque lieu afiez glacé pour 
le faire paffer fur la glace à tout l’équipage. On marcha toujours dans la même 
plaine où nous avions campé, côtoyant ce croiffant de montagnes qui l’enferment 
du côté du Nord. Après avoir fait environ quinze ou vingt lis , nous palîâmes 
la petite riviere de Tourghm , qui fe jette proche de-là dans le Wang-ho , & 
qui étoit alors toute glacée. Elle coule au pied de la Ville de Toto , devant la- 
quelle nous palfâmes. Cette Ville efl quarrée , comme celles de la Chine. Ses 
murailles ne font que de terre, mais d’une terre fi bien battue, quelles n’ont 
fouffert aucune altération depuis trois ou quatre cens ans qu’elles font bâties. 
Nous campâmes fur le bord du Whang-ho y dans un endroit où ce fieuve étoit 
entièrement glacé. On pouvoit le palfer ; mais comme il étoit couvert de gla- 
çons , qui le rendoient fort inégal , Sa Majelfé ordonna qu’ils fulfent appla- 
nis , pour le palfer plus facilement. La plaine elf remplie d’excellens fourages. 
L’herbe étoit fi haute en plufieurs endroits , qu’on n’y voyoit pas marcher les 
■chevaux. On y appercevoit des faifans en alfez grand nombre , mais peu de cail- 
les & de lievres. L’Empereur palfa le Tour^un Sc fit le relie du chemin en 
chalfant. 
Le 30 , on paffa le Whang-ho, qui étoit afièz glacé pour les bêtes de 
charge. Nous entrâmes dans le pays qui fe nomme Onous. U eft envi- ^ Fafff' 'y 
ronné du Wang -ho & de la grande muraille de la Chine. Ce fieuve forme 
un grand arc, d’environ quatre cens lis. Nord & Sud-Elf , fur mille quatre 
cens Eft-Oueft, & tout le pays compris dans cet arc porte le nom d’Or- 
-ious. Il elf habité par fix Etendards de Mongols, tous fournis à l’Empereur de 
30. Tong-Ihy , 
43 Us. 
ilhhh iîj 
