Cerbillon. 
1695. 
VI. Voyage 
Lettre <!e Kaldan 
à l’Empereur. 
'Arrivde du Gé- 
fiéralFian-gu pé 
4 U camp de 
l’Empereur. 
Uütineurs qu’il 
Éreçoit. 
(ju? HISTOIRE GENERALE 
tribuer environ dix mille livres en argent aux Mongols d’Ortous , qui 
avoient fervi à fes chalTes. Chaque foldac eut environ fix écus , & les Officiers 
environ quinze. On donna des habits aux Régulés. Cette fête fut troublée par 
un vent d’Oueft très violent, qui s’éleva un peu après midi &c qui dura juf- 
qu’au foir. Il fit lever une nuée de fiable de de pouffiere qui obficurdlToit la lu- 
mière du fioleil; mais il n’étoit pas froid pour la faifon. 
Le même jour , la lettre que les Ambafiadeurs de Kaldan apportoient à l’Em- 
pereur arriva au camp. Ce malheureux Prince repréfentoit à Sa Majefté que 
ce n’étoit pas lui qui avoir donné occafion à la guerre ; Sc fans parler de paix 
ni d’accommodement, il ajoutoit que Sa Majefté ayant promis autrefois d’en 
ufer bien avec lui , il la prioit de le fouvenir de fa parole. 
Le 1 7 , nous commen<^âmes à retourner fur nos pas , & le camp fut affis à 
Hujlai. L’Empereur chalfa tout le jour de tua beaucoup de lievres , mais moins 
qu’il n’avoir tait en palfant par le même lieu , parce que la première chafle 
en avoir diminué le nombre. On féjourna le 1 8 , & l’Ambaffiadeur de Kaldan 
arriva au camp Impérial. Le 19, nous finies cinquante lis , pour aller cam- 
per à Tmnskay. Nous féjournâmes le 20. On fit quarante lis le 21 , & l’on 
campa fur les bords du Wang-ho , un peu au-deftus du lieu 011 nous l’avions 
palfé. On féjourna le 22 & les trois jours fuivans. L’Empereur ayant appris, 
le 24, que le Général Fian-gu-pè , auquel il avoir envoyé ordre de le venir 
joindre , devoir arriver le lendemain au matin , lui fit l’honneur d’envoyer au 
devant de lui un des principaux Officiers de fa chambre & de lui faire mener un 
de fes propres chevaux. Le 2 5 , il envoya dès la pointe du jour les trois Prin- 
ces fes fils & fon frere aîné , accompagnés des principaux Seigneurs de fa Cour 
& des Officiers de fa garde , pour complimenter ce Général. Ils le rencontrè- 
rent à une demie-lieue du camp , d’où ils le conduifirent jufqu’au quartier Im^ 
périah Sa Majefté lui fit l’honneur de fortir de fa tente & d’aller au devant 
de lui jufqu’à la porte de l’enceinte extérieure de fes tentes, où elle le reçue 
debout. 
Le Général s’étant mis à genoux d’aflez loin pour faluer l’Empereur , fuivanc 
l’ufage , Sa Majefté après lui avoir demandé s’il fe portoit bien , le fit appro- 
cher j de lorfqu’il voulut fe profterner , elle le fit relever & le mena dans fa 
tente. Elle fut fort long-tems en conférence avec lui. Pendant fon dîner, elle 
lui envoya plufieurs plats de fa table. Enfuite elle fit entrer tous les Grands , 
de les ayant congédiés après la conférence , elle continua de demeurer long- 
tems feul avec lui. En fortant , il fut falué de embrafte de tous les Grands de 
la Cour, qui s’empreffioient d’autant plus de le féliciter , qu’il étoit univerfeller 
ment aimé. 
Le même jour. Sa Majefté donna audience à l’AmbalTadeur de Kaldan. Ce 
Miniftre protefta que le delfein du Khan étoit de fe foumettre , auffi-tôt qu’il fe- 
roit alfuré d’obtenir grâce. Comme on fe déficit de la fincérité de cette foumif- 
fion 5 plufieurs furent d’avis de retenir l’Ambalfadeur , de d’écrire à Kaldan qu’il 
feroit bien reçu s’il fe hâtoit de venir. Ils apportoient pour raifon , que fi l’on ren- 
voyoit l’Ambaifadeur , les troupes de Kaldan , qui étoient ébran)ées& prêtesà fe 
lis. lis. 
37 . 1 ^ 011 : 31 , , . . . . . II. Le Wliang-ho J »... 4® 
Tumskay, » »... 59 
j^çndre ÿ 
