HISTOIRE GENERALE 
^gTkbill^. chevaux maigres pour les y engrailTer. li permit aux Officiers du correge' 
qui voudroieiu marcher plus lentement > de fuivre leur befoin ou leur incli- 
VI. Voyage, nation , après avoir déclaré qu’il marcheroit iui-mème à grandes journées juf- 
Pcking. 
„ . . „ En fortant de la Ville par la porte de l’Eft , nous traversâmes , fur un fort beau 
lo. pont de pierre, une rivierequi le nomme ïu-ho , allez large, mais peu pro- 
fonde. On fit quatre-vingt-dix lis droit à l’Eft, prefque toujours dans un pays, 
fort uni, dont les terres font fertiles. On patfa quantité de villages &: deperirs 
bourgs murés , entre iefquels on rencontre , de dix en dix iis , des tours de terr-e 
& des fourneaux tels qu’on les a décrits. Nous eûmes toujours au Nord cette 
grande chaîne de montagnes qui environnent la Chine jufqu’à la mer Orien- 
tale. Elles ne paroilfoient pas éloignées de plus de quatre ou cinq lieues. Notre 
logement fut dans un petit village, environné de hautes murailles de terre 5, 
& nommé Van.- quan- tun. 
prcqu’ 7 ’ Ee d, nous finies quatre-vingt-dix lis à l’Eft, toujours dans un pays uni & 
Randonnée. ^ fertile, où nous traverfâmes quantité de bourgs , de forts , de villages , & une 
affiez grande Ville qui fe nomme Yang-^ho-v/ey , à douze lis de Tui-tong-fu. Nous 
approchions toujours de cette chaîne de montagnes dont je viens de parler, Sc 
nous découvrions fi diftinéhement la grande muraille , qui eft au pied des memes 
montagnes du côté du Sud , qpe nous pouvions compter les tours , ou les bou- 
levards, dont elle eft flanquée par intervalles. On palfa la nuit à Tyen-ching^ 
Ville fermée de murailles de brrque alfez hautes & allez entières. Sa grandeur 
eft médiocre, mais la plupart des maifons tombent en ruines. La ftérilité des 
grains , pendant deux ou trois années confécutives , &: les corvées auxquelles 
les habitans font alEajettis fous prétexte de la guerre , en. ont fait déferter un. 
grand nombre. Nous palfàmes & repaftames la riviere de Yu-ho.- 
Le 7 , nous limes cent dix lis, prefque toujours droit à l’Eft. Pendant les vingt 
QU trente premiers , nous côtoyâmes la chaîne de montagnes au pied de la- 
quelle eft la grande muraille. Ces montagnes tournent enfuite vers le Nord- 
Oueft. Nous étions féparés de la grande muraille par des collines, &c nous- 
avions au Sud une autre chaîne de montagnes , que nous vîmes tour le jour. 
Après avoir fait environ quarante lis dans un pays alfez plat, nous nous enga- 
geâmes dans des collines , où il falloir fouvent monter & defeendre. Les che- 
mins furent très étroits pendant trente lis. Enfuite nous entrâmes dans un& 
efpece de plaine , qui contient une Ville nommée Whay-ngan-hytn , â-peu- 
près femblable à Tyen-chlng. Nous palfàmes quantité de hameaux, de petits forts 
Tekicn-chang, & fie tours de garde, pour arriver dans un petit bourg , nommé Tekion- 
change où nous logeâmes. Nous avions traverfé auffi plufieurs petites rivières, 
qui n’ont pas de nom. Enfin nous fortîmes de la Province de Chan-fi , après, 
avoir fait trente lis , de nous encrâmes dans, celle de Pechel'u 
Le 8 , nous finies quatre'-vingt-dix lis-, les quarante premiers dans un pays, 
inégal & fouvent pierreux. Nous palfàmes. plufieurs fois la riviere YYang-ho 
qui étoit entièrement glacée 5 après quoi , nous entrâmes dans la plaine de Suen- 
wha-fu,.'\om le terrain eft meilleur & plus égal. Les quarante premiers lis fe fi- 
rent à i’Eft Nord-Eft , & les cinquante derniers au Sud-Eft , toujours entre deux. 
~li 7 . 
ÿO 8. . . O 
I LQ Suan-vdiarfa ,, 
(S. Tyen-ching , 
7.. Tekion-ciiang , 
4 ® 
