— 251 — 
Par exemple, si l’on vous dit : divisez cinq cent soixante dix-neuf par 
huit, posez cela ainsi: 
5 7 9 
8 
Ensuite cherchez un nombre que vous placerez au-dessous du huit, et que 
vous multìplierez par celui-ci; vous trouverez que c’est sept. Vous aurez pour 
reste un , que vous poserez au-dessus du sept- Après cela faites reculer le 
huit de manière qu’il soit place sous le neuf , et cherchez un nombre que 
vous multiplierez par le huit; vous trouverez que c’est deux, et vous aurez 
pour reste trois, Écrivez le trois au-dessus du huit en tirant entre les deux 
line ligne- Le résultat sera soixante douze et trois huiliemes (*), ainsi: -|- 72. 
Si le diviseur est forme de plus d’un rang, décomposez-le, si vous voulez, 
dans les facteurs (**) dont il est compose, et divisez (le dividendo) par ceux-ci, 
l’un après l’autre- 
Par exemple , si 1’ on vous dit: divisez sept mille trois cent soixante 
cinq par quinze, posez cela ainsi: 7365- Ensuite décomposez le diviseur en 
cinq et trois, et divisez par trois, il resulterà deux mille quatre cent cin- 
quante cinq, ainsi: 2455. Puis divisez ce résultat par cinq; il resulterà quatre 
cent quatre-vingt onze, ce qui est le nombre cherché, ainsi 491- 
Pour diviser un nombre quelconque par dix, placez au-dessus du dix le 
n 1 
3 7 9 
8 8 
|72 
(*t) Le mot arabe que je traduis par « facteur » est imdm = « praeses, praeposi- 
tus, dux, canon ». Il s’emploie seulement des facteurs d’un dénominateur, et signifie sou- 
vent « dénominater » siraplement. 
34 
