95 
'J)fäbd;cnö , lebt biefer nid;t mct;r, bet bem (ViroBtnitev, ober eublid;, ti'enii feine aubeven 
'^tngef;ört 3 en ba jinb, bei ben obevfteii ii3ef;örben ber 0tabt. ipat er eine pftimmenbe 3lut« 
ti'ovt evt;aften, fo f inbet bei beni .^nfünftwn Sri;n,'iegeUHttev ein iu'vlobnnfldfd^niand ini 
eitßevcn Greife ftatt. 
tJlVir bad i'0iäbd;en inännlid;en iötiden fd;on bovt;er bevbovgen, fü i[t fie iet^t il;veni 
33räntigam nod; inenifler fidttbar ; ' biefev bavf fie U'ol befnd/en, erteilt aber feinen 
jn it;v nnb nutp, inenit feiner il;vev id;ül^enben i>em'anbten ainneienb, foflar im imrl^efe 
beö ipanfed märten nnb imn l;ier and bie i^rant bon feiner (^'•ec^enmart benad;rid;tigen. 
®aranf erf;ält er bon il;r als einji^e (Sntfcbäbiginivi für feine töeinül;nng einen Riffen 
Siambn. iierlbbnngen finb bbrt mic t)ier niet;t nnanftööbar ; bbcb fnd;t man ge)bbt;nlid; 
einen fniffenben i?ormanb, nm fid) mit 3lnftanb bed lierff.n‘ed;end entlebigen jn tönnen. 
©ie 5i>eret;elid;nng erfolgt jn gelegener geeignetfte Xage betrad;tet man 
ben 3nma ober Si'oitag (ben 'Sonntag ber iDhtdlimin) , nnb borjngdmeifc ben erften 
Jreitag nad; bem 9iamabal;n nnb ben Sag ber OJceffaf'ilgerfd^aft. (^emöl;nlid; loerben bie 
i)Jiäbd;en im breijet;nten ober bierjel^nten 3al;re, tnrj nad; eingetretener üieife berl;eiratl;et; 
bod; t;inbert 'Jiid;td, bied frül;er jn tl;un nnb felbft üinber mit einember jn bernüil;len. 
Sflabinnen bürfen nnr, menn fie mannbar finb, beret;elid;t merben; and; tritt ber iÜi'ann 
nid;t el;er in ben tl;atfäd;lid;en if3efit| einer fold;en (^iattin ein, ald bid nad; boll, Rogener 
Srannng bie Oc'atnr menigftend einmal ben 45emeid ber mirflid;en dieife bed tytäbd;end ge* 
liefert l;at. 
^efanntermaßen ift ed bei ben i)Jial;ammeDanern ber töräntigam, ibeld;er bie DJfit* 
gift gibt, nnb jmar nid;t ber DJrant, fonbern bem Skater berfelben — ein (^')efd;äft, meld;ed 
einem Ipanbel ober Äanfe nid;t nnät;nlid; fiel;t; an^erbem mnp er nod; bie ipiilfte ber 
A5od;jeitdfoften tragen, unter beiten (^efd;ente für bie 'J(enbermäl;lte nnb ber Dlnfmanb 
für bie folgenbeit Sd;manfereien jn berftel;en finb. 3ft ber Bräutigam arm nnb fann bie 
erforberlid;ett Snmmen nid;t auf einmal bejal;len, fo berjögert fid; l;ierbitrd; bie Srattung; 
benn biefe (^ebül;ren merben nid;t geborgt, müffen bielmel;r oollftänbig erlegt feitt, el;e 
ber (^egettmertl; andgel;ütibigt mirb. Sinb enblid; alle ipinberniffe and bem ii'ege geränmt, 
fo berf ammein fid; am beftimmteit Sage bie ntäntilid;eit üermanbten bed töriintigantd 
in bem Ipaufe ber ^idünftigen, mo bie oerbinbeitbe 5\'ibrlid;feit ftattfinbet, falld Sied nid;t 
audnal;mdmeife in ber DJfofd;ee gefd;el;en foll; beitn anel; in Sanfibar ift biefer Dlft, mie in 
bett aufgeflürtereit ber eitrof.\iifd;eit Staaten, eilt rein bürgerlid;er nnb mirb in 3'bfslb beffen 
nid;t bor bem (^ieiftlid;en , fonbern bor bem iiabi ober Diid;ter boll.^ogen. Sief er nimmt 
ÄenntniB boit ben 3lbfid;ten bed inngen DJfnnned, ermal;nt il;tt, feitte gvau ju bereit 
friebenl;eit p bel;anbeln, nnb — t;ierbei überfd;reitet er bie Dted;te, meld;e il;m ber iioral;n 
gibt — il;r treu jn feitt. Saranf fragt er ben Skater ober (äroffbater ber tßraut, ob er 
bamit einoerftanben , ober menbet fid; and; an fie felbft, menn fie allein ftel;t in ber äöelt. 
(Snblid; läfft er fid; bott anmefenben gvmten bejeugen, ba^ bie and; für il;n ber(;üllte DJrant 
bie Dted;te, fragt letztere überftüffiger DBeife (il;re Jlitgel;örigen fönnen fie fa miber if;ren 
^ ÜBitten berl;eiratl;enj, ob fie ntit bem Einträge il;red 3idünftigen jnfrieben fei, nnb fd;liej 3 t 
bie (Sl;e. 
Diim mirb ber iunge @>atte in ein bunfeled 3'inmer gefül;rt, mo fid; feine (^emal;lin 
ii in ber DJfitte attberer 3'vanen nnb immer nod; berfd;leiert nnb eingel;ütlt befinbet. imit 
il;ren greunbittnen auf ben red;ten 39eg geleitet, legt er feitte red;te ipattb attf bad ipanpt 
I ber (geliebten nnb fagt (Gebete itttb Dlnrnfnngen Jtllal;d t;er, nm bie Sierbhtbnng jit ibeil;en 
nnb Segen für fie ju erftel;en. Ispiermit ntnji er fid; bor ber Ip^rttb begnügen; bettn bie 
(Gattin mirb bon iöefud;cn in Dlnfprud; genommen, nnb er felbft l;at ben Sag feinen (Säften 
f jn mibmett. 2tn ben itun folgettbett 5'bfttid;leiten , meld;e, fe nad; bent Dieid;tl;nme ttnb ber 
I 
