ii4 
(5f;araftctg auögejetd^neter 3JJvmn, erivarC» fid) nid;t blöd bic 5vi'uubid;vift, lonbcvn bte tolle 
Ötebe ber uub cm 23er^ältnii5 cntipann fid;, loürbtg bed avabtjd;en 9}fävd;end, ein 
Oioman, in iodd;em bte 5i>irt'Ud;fcit bte SMd;tintg überbietet: iBibt ©aüma loanbte bem 
grell tbeit if;r §erj jit, uub ber beut[d;e Äviiifmanit freiete um bte arabifd;e ^Hnttjeffiu. 
Uub loie ed^bad ®Uird;eu und fd;tlbert, fo gcfd;ab cd f;ier iit iÖ?a^r(;eit. ®ad muit^ 
felttbe (^erüd;t ivurbe lauter uub oeritel;mltd;er , btd ed bte 0l;rett bed @ultat;ud erreid;te. 
Uitglattblid; fd^teu il;iii fold; freoelitber idugrtff auf bte (Sl;rc feiued Ipattfcd, uitbcgreifltd; bte 
Uül)ul;eit bed tMiauued, itod; iittttber oerftäublid; bte §erab(afftmg ber f;ol;eit üDaiue. Uub 
bod; umfite Selb tÜlabfib ton ber ®d;ulb ferner ®d;locfter ftd; überzeugt l;aben; beim 
iiri'löt^ltd) lourbe bic '']?viitjeffiit iit il^reut Ipaiife oerl;aftct uub ciugetertert. ipier fa^ bie 
2(riite ciiifaiit uub ocrlaffeii, beit diid;teriprud; bed ooit ber uiibeugfaiiteit ®itte beeiitfltiftteu 
33ritberd erioarteiib, ol;ite au bie tlJlöglid^eit einer ipitfe jtt beitfeit, ol;ite (ärrettuug, Sieber^ 
oereiitigimg mit beut ©etiebteu jtt erl;offeit. Uub bod; füllte il;r bitrd; S)icfeu 5llled loerben, 
load fie erfel;ute. 
3itt ipafeit 'Saitfibard lag ein eitglifd^ed Äriegdfd^iff. ®er Ä'abitäit beffelbeit utit§ lool 
gro|l;erjiger gebad;t l;abeit, ald feine yaubdleute in Uitbieit ttnb bal;eim, ioeld;e beit beutfd^eu 
Uaufiitaitii uub bie ''f^riiueffiii f pater fo fd;mad;ootl oerldfterteu uub oerleuiubeteu; beitit er 
l;atte iBerftäubitijt für bad Uiifiititeit bed beiitfd^eu Sbaufiitaimed uub Oeit tühtt, il;in jit l;elfen. 
3it fpäter Stuitbe eiited UbeitOd ftiefi ein ftarf beiuauuted 43oot ooit ieitetti Sriegdfd;iffe vtb, 
uäl;erte fid; lautlod beut Öaitbe; beioaffiiete Sdpffer uub Scefolbateu ftiegeu and, iiHmbteii 
fid; gerabeit 4l3eged beut Uerfer ber 4'viiueffitt jit, oerfd;eud;teu bie ifi>ad;eit, erbrad;eit bad 
3d;or uitD eutfül;rteu bie geiittgftigle grau. Sliit aitbereit iDiorgeit l;atte bad ilriegdfd;iff bie 
g^eioäffer Saitfibard oerlaffeii. üiV'r biirfte ed loageii, il;iit feine t>3eute ftreitig jit iitad;eu? 
(bin 5d;rei ber t^utrüftimg lourbe laut in ber Stabt Saitfibar. S)ic Slraber faimeit auf 
iKad;e, uub bie freiitbeit lpaubluitgdl;äufer fallen fiel; in il;reit (Sruubocfteu erfd;üttert. Sad 
foitute and; uid;t gefd)el;eit, loenii ber uiibered;eubare ^orit bed Sultal;iid iiid;t allein beit 
Sd;ulbigeit, foitberit überl;aupt alle lüoaftmgtt traf? 4l^ad fotlte and beut geioittureiclieu iSiit^ 
taiifd;e ooit (Slfeitbeiit, (^eioiirjitägleiit iiiio Cd)feul;äiiteu fcruerl;iii loerbeit? S)er 'Berluft 
liefj fid; faiim itad; Saufeitbeit uub ipimberttaiifeubeu bered;iteu! tyiaud;er fal; in ber büebe 
bed iBeritfdgenoffeit ein toOedioiirbiged lu‘rbred;eit uub fiird;tete tttel;r ald ber 'ü}liffetl;äter 
felbft bie jüriteiibe gk'redgigteit. Sclgtiittuer aber oerfiil;r bie eigeiitlid/ uubetl;eiligte iitbifd;e 
uub fpäter and; bie eitglifd;e ''f.'vcffe, 3it beut feriieit Saitbe füllte fid^ jeber ''l>i;iliftcr im 
guuerfteu getroffen; oiele ber bortigeit 43ieberuiäuiter l;atteu lieber itod; ald ber Sultal;u 
beit beutfd;eii „®üteuträiuer" (shop keeper), loic fie il;it oeräd;tlid; uauutcu, aut (Balgen 
l;ätigeit ober auf beut 'f.^falge ftedeit fepeii. T)cx ■beiitfd;e Äaufiitaim aber loappuete fid; 
aud; biefer fd;tiöbeit ■Dcitfioeife gegenüber mit berfelbeit uiierfd;ütterlid;eu iHul;e, ioeld;e 
er in ber ganjeit (^k'fd;id;te au beit Xag gelegt l;at. (Sr loidelte feine (S>efd;äfte ab, reifte 
bauit itad; Slbeit, traf l;ier mit ber iu3ioifd;eit 511111 (Sl;rifteutl;ume übergetreteiieii "fjriigcffiu 
jufaiumeu, el;etid;te fie uub 50g mit il;r iiad; ber ipeiiuat. §ter, in einer ipaubcldftabt 
S)cutfd;laubd, lebt gegeuloärtig bad glüd'lid;e ®i^' ^'viujcffiii l;at fid; rafd; in bie 
iieueit '.I3erl;ättuiffe gefimbeit, uub bie Siebe, loetcbe fie ooit allen il;r ''}tal;eftel;eubeii geiiiept, 
läpt fie läd;elii über aitberdbeiifeitbe Äaufmaiiudfraiieit, ioeld;e il;r iiid;t oergeffeii, ba^ fie 
— bod; eilte ^'Viitjeffiii ift. 
