Gitlänmcj 311 bei 2:afci ,,^ortugieflfj^c 9lutnen tmb ^nfdjriften I." 
(SJergl. 200 u. ff.) 
I. 
©in tüppettcr 2 lblcr of)uc 2 )itttc(fil)Ub mit Ävonc (ober Shtra?). Sie obcrtjatb ift gut 
crl)a(tcn, bloä bcv britte 23 uc[)ftat'e imbcutUd), man tönntc it)n cbcnfo gut für I nB für L galten. Sag S ift 
nmi smci iunnma ober ‘'f.'nnftcn cingcfd)Ioffcn. Sic SBortc tauten; BALVTE, S, ALBERTO b. t). ^öaftion 
®. SUbcrto. Sie ctma uicv g-nf; t]Dt}c nnb brci 3 ^ufj breite Safet, auf metdjer bcr Stblcr crf)abcn nub bie 
^nfdu'ift ncrtieft cingefjancn, ift in eine Sln^cnbaftien bc§ fjortg ccm ä'iombag cingemaucrt. 
II. 
©in qnabrirtcr ®d)itb mit bcn Sappen non Äaftiticn nnb Scon, barübcr abermalg bie Äronc (ober 
tUIitra?). Sie Safet, etwa brei gmfj pod) nnb cincinpatben gnjf breit, ift am ^ort nom 9 )tombag in 
eine iDiancr cingctaffcn; bie Qnfdirift ift gut crpattcn big auf bcn nicrtcn nnb fünften 23 nd)ftabcn nnb (antet: 
ALV . . I.S. PIIELIPE. Sie nnbeuttid)cn 23 nd)ftabcn finb inot A nnb K. Sic 9 Iamengform „'flpctipc" 
ift nid)t portngiefifd}, fonbern fpanifdp; bag (§«150 fott febenfattg ^öaftion @. 'f.'pelipc peifsen. 
IIP 
©in qnabrirtcr Sappcnfd)itb im fjD’-d oon tOiombag. ©r jeigt im ilrcnj einen cinfaepen Slbter, in 
bcn entgcgcngcfcptcn (Reibern nicr fytüffe, barübcr einen offenen ^rctm mit bem Slbter beg 3 ’ctbeg. Sag 
Sappen ift erpaben, bie ®cPrift cingepanen; fte ift gut erpatten big auf bei: britttctiten !önd)ftaben, inetcpcr 
luot ein mit II ncrbnnbcncg E ift. 
IV. 
Safet ang 'Sanbftcin im Soocren beg ^fco'tg non SDtombag, neben bcr Spür cineg §aufcg, roctd)eg 311 
gtcid)cr 3 cit eine ©cfbaftion bitbet. Sic etwa ad)t3cpn 3 ^ 1 ^ f)opc nnb brei g-nf] tauge Safet ift meprfad) ftart 
befdjäbigt. Itnbcntticp ober untefertid) finb in bcr erften Dteipe ein ftcineg 3cid)cn im 0, in bcr britten bcr 
fcd)gttcptc 23 nd)ftafac E ober F, in bcr feepgten 3Wifd}cn A nnb M ein ober 3Wci 3 cid)en , in ber Bortepten bcr 
erftc 23 ndiftabc, waprfd)cintid) A, in bcr tepten 3 cHc bcr erfte 23 nd)ftabc. Sic 3 «fd)rift ift wot fo 3:1 tefen: 
48 veio entrar ... da Silva de Menezes . . fortaleza e acliando-a mui dan(i)- 
ticada t(r)atou de repara(r) de casas de soldados e tres armazens e huma boa casa d’hospital e 
mandou fazer este beinarte cavaleiro per nome St. Antonio. 
3 n Sentfd): 
.... 4 S 30g ba eitoa bc ä)tcnc3cg in bie f^eftung ein. Sa er fte fepr bcfd)äbigt fanb, ocrfudjte 
er, fic 31t repariren mit ©otbatenpänfern nnb brei 9Jiaga3incn nnb einem guten ipogpitat nub tiefj biefe 
Äaoalierbaftion mit Flamen @t. Slntonio Panen. 
V. 
Sag im erften groficn @cmad)c beg oerfatlcncn gortg oon SJiatnpa befinbtidfe 9 icticf, fcd)g g-n^ pod) 
nnb brcicinnicrtct gmfi breit, 3cigt eine Äronc mit einem &rcii3, auf jeber ©eite mit einer Strabegte, bar* 
unter oicr ©änlcn, bereu Äapitdte grofie l'an3cnfpipcn 3:1 fein fdjeinen. 3o5iff^Rn bcn ©äidcn befinbet fid) 
eine 9 iifd)e in 9 Jhifd)c(form, barübcr eine gdn3tid) ocrwifd)te 3n|d)t'iftr wetdjer btog bcr Slnfanggbnd)* 
ftabc X 311 ertennen ift. iPad) oon bcr Sedeng Sltcinnng befanb fid) im Sooeten bcr Slifdie maprfdjeintid) 
bie ©tatne irgenb eincg Ipciligcn. Sag g-ort felbft ift im SBiered gebaut, fünf3ig fjuji taug nnb breit nnb 
3Wau3ig 3 'ofi Pod). Srei grofic ©d)icf]fcpartcn öffnen fid) nad) bcr ©ec pin, eine oierte ift in bcr 9 Iifd)c 
ber ©inganggtpür angebraept. ©in ocrfatlencr Spnrnt nad) ber ©ccfcitc 31t biente 31111: Slngtngeii. ©inige 
anbere , 3Wci g-nf: bidc nnb oon tteinen ©d)icf3fd)artcn bnrcpbrod)enc ÜJiancrn beftepen tpcitiocifc ang ©teilten, 
ioetd)C nid)t auf bcr giifct Siombag oortommen. 
VI. 
©ine ang Äoraltenftcincn gemauerte ©äute auf einem boppetten ©odet, wctd)e auf bcn Äartcn „2?agco 
b c @ a m a 'f-U 1 1 a r “ genannt wirb , auf einer ie'anbsnnge in bcr ütäpe oon a t i n b i. 3ptc gaii3c §Dpc 
beträgt fcd)3cpn 23 rcite unten fed)g, oben oicr g-nfj. Sag 3Wci gniji pope, ang ©nnbfteinen ge* 
panene Äreii3 pat in bcr 3 )iittc einen ©d)ilb mit fünf qnincnnpwcife gcftcUtcn @d)itben, jeber mit fünf in 
©eftalt cineg 9tnbreagtrcn3cg barauf gelegten S}iüii3cn. Sof'il'-V't f*^Ptü 
„Scitcr", fagt Seden, „pabe ii^ in ffliatinbi feine ©pur oon port:igicfifd)cn Diiiinen gefnnben: alte 
23 anten rüpren oon bcn Slrabcrn ober oicücid)t and) oon bcn ''P'crfcrn per, wie bie oieten 3 ufd)riftcn bcwcifcii." 
(i'crgl. 93 renncr’g 93 emcrfnngcn in: 3Weitcn S^anbe.) 
