(Srflänuig 311 ber Safd ,,^odugtcftf(^c 9 htincn Uttb II." 
(®erg(. 194.) 
über bcni 2 :t]ore be§ gortS uou lOfombaö. Sic Sud}ftabcn finb ücrtieft tit eine ©aubflcht» 
platte ron etwa brittbatb g-itf] §öt]e bet nicvemriertel iBreite emgetjaucn. Sarübcr (f. bte uuterijalb 
bcfiubtidje, au§ Oweu’§ „Narrative of Voyages“ euttctjnte 3lnfid)t be§ gaitjeu g-cftratg§t()ore§) bcfiubet fid) 
eilt freies g^etb ron glcidfer ©röfse, auf beffeit einer ©eite ein @d)itb ftct]t in bcr (yorm eiue§ öerjenS mit 
äwei Ärcitsen itnb brei Ärcifeit, rocifireub bic anbere ©eite übertatft ift. Ser ©icbet jeigt eine ©onne mit 
einem ^Ireus nnb bcm I. H. S. ber ^efniteu, barunter ein fierj mit brei g^üimmen. Sie gnfdjrift wcid)t 
in (StroaS non ber in ^rapfS 55nd)e angegebenen ab; ba fie inbeffcn nom iBarou brcimat genommen tonrbe, 
ift fie iDot genau. Stuf nuferer Safet ift fie treu nad) ber Äopic bcS fReifenbcn nnebergcgcbcm, utuf wetd)er 
einige ber lüdjt ganj auSgefiUtt ftnb, wie SieS in bcr äBirttidffeit nermuttid) bcr §att ift. ©ie tautet: 
En 1635 0 Capitäo Francisco de Siexas (? Seixas) de Cabral 0 foi desta fortaleza por 4 annos 
sendo de idade de 27. e a re(e)dificou de novo, e fez este corpo de guarda, e reduzio a Sua Ma- 
gestade a costa de Melinde, achando - a levantada , pelo Rei tirano, e fez - llie tributarios os reis de 
Tondo, Mandra, Lnziva e Jaca, e deo pessoalmente a Pate e Sio hum castizo näo esperado na 
liidia, athe arrazar-llie os muros, e apenou os Muzungulos, castigou Peniba matando a sua custa 
OS Regedores alevantados e todos os mais de fama, e fez pagar as parias que haviäo negadas a 
Sua Magestade, e por os taes servigos o fez tidalgo de sua casa tendo - o despachado por outros taes 
com 0 habito de Christo 500 mil reis de tenqa e 6 annos de Governador de Jafamapatäo, e 4 de 
Biligäo com a faculdade de poder nomear, tudo em sua vida e morte, sendo Vice-Rei Pedro da Silva. 
Era de 1639 annos. Seutfd): 
1635 ift fyranciSco be ©eipaS be Gabrat — 27 — 6 icr ^afp'C taug t'ommanbant 
bicfcr f^cftnng gcwefen; er tjat fie uon 'Pcncm aufgebaut, f]at bicfen 3Bad)tpoftcn eingeridftet nnb feiner 
fDlafeftät bie Äüfte non iDtetinbe (iOtatinbi) unterworfen , wetd)e er bitrt^ if)rcu tpraunifc^en Äönig in IHnfrupr 
fanb, pat bie Ä'onigc üon Sonbo, ÜJtnnbra, l'ujioa nnb Saca’^) tributpflid)tig gomadjt, t}at und) fctbft (ben 
©täbten) ißate nnb ©io eine in ^lui^icn nidjt erwartete 3 üd)tigung angebcitien taffen nnb if)re iOtanern ge= 
fditeift. Gr pat ben 9 Jtn 3 nnguto§ Sieferungen aufertegt, ipemba beftraft, inbem er auf feine Verantwortung bie 
ergriffenen 3tnfübrer fowie anbere Slngcfcpene töbtctc, nnb pat fie Sribut besapten taffen, wetdjen fie feiner 
iOtafeftät oerweigert patten, für wetdje Sienfte (bcr Äönig) ipn gnm fyibatgo fcincS §anfe§ maepte, nad}bem 
er ipn 311111 iHitter beS OrbenS Gprifti mit 50 iOtilreiS ‘■pcnfioit nnb auf fed)S .^npre 311111 ©tattpattcr omt 
3afamapatdo ernannt patte, fowie auf oicr (?3apfe) ooit Vitigdo mit bcr Votlmadit feinen ©tettoertreter 31 t 
ernennen, fowot für feine ?ebenS 3 eit atS für ben SobeSfalt. 3io-‘ 3sit( 'pebro ba ©itoa Vicetonig war. — 
3 m 1639 nuferer 3 eitred)nnng. 
Slußerbcm finben fid) naep Sed'enS 2 tnf 3 eicpnungen itod) auf iOtombaS; * 
1) Gin fed) 3 Cpn 3 ^ 11)3 poper ObetiSt auS fiorattengeftein mit einem anbcrtpatbfüf 3 igen Jtreu 3 auf bcr ©pipe 
(waprfdpeinlicp bie ©. 207 3- 12 erwäpnte ©dutc). Ser gcmaitcrte ©oefet ift etwa gwei g-uf; pod). Seiber 
ift bcr ©tein 311 oerwittert, um irgenb eine gnfeprift ertenneit 31 t taffen. 
2 ) Sie 3 <ipre§ 3 apl 1639 über einer in ben getfen eingepauenen Sreppe üon üicrnnbbrcifiig (nid)t oicr» 
nnb 3 Waii 3 ig, wie im Scyte @. 207 ftept) ©tnfen. lieber bcr Gingangätpüre bed Spnrmed fowie in einem 
g-enfter befinben fid) ©tntptnren in ©anbftein; 3 nfd)riftcn fepten. 
3) Gine 3nfd)rift an einer Vaftion bcr fjeftnng: 
do Capitäo Mor Joseph .... novo este haluarte Santo Angelo . . . . ia toda em ro(ii)da 
de parapeitos ce os (V) coa ro(n)da (ba)luar(t)es fez 0 mesmo . . . do e abrio hum poqo dentro . . . 
muitas obras de que esta (nece)ssitava por estar des(a)harse . . . b. p. (foweit cd tedbar ift) 
^lommnnbant Sofepp .... biefe Vafiion ©anto Slngcto . . . ringdnm Vriifttepnen .... (?) ringdum 
SBlälte crridjtcte er. Serfetbe . . . grub im 3 o 9 <^t'cn einen Vrunncit ... (? nnb crricptetc) oiete Vanten, 
wetd)e biefe (? fycftiotg) nötpig patte, ba fie ben Ginftnr 3 bropte. 
4) Gin Äreii 3 in ©anbftein opne weitere gnfiprift über bcr Gingangdtpür 31 t bcr ftciiiern nad) bcr @ee 
31 t tiegenben Vatterie bed fyortd uon Siombad. 
3m Sitncren bcr Seftung erinnern nod) an bic iportugiefen : 3 Wci ©teinpänfer, bie Vattcricftäiibc , ein 
fepr tiefer, im Snabrat gemauerter Vruiinen, eine audgemanerte Gifteriic nnb ein nnterirbifd)cr ©ang, 
wetdfer nad) ber ©ec füprt. 
■) 6in Drt an tcr Hüfte, nid)t jii nenuec^fclii mit tem HiIimanl'fd)aroIaul>e I^fcfjagga. 
