Hcloplioriii^ aqiiaticiis , Linne. 
II. ol/longo- ovatus, capite thoraceque aeneis^ 
hoc quinquesulcato ftulcis lateralibü» internis 
yiea:uosls^ lateribus postice obliqni$ non sinua- 
tis ; elytris obscure testaceis , »ubaeneis , forti- 
ter puucfato-striatis. — Lang. 1 tat. 
SiljiJia aquatica Linne Faun, Succ. nr. 4G1. 
Elophorus aquaticua Fabricius Syst. El. I. p. 277 nr. 1. — 
Illiger Käf. Pr. p. 273 nr. 2. — Herbst Räf. V. p. 139 
nr. 2. t. 49 f. 7. 
Elophorus grariularis vor. a. Gyllcnhal Ins. Succ. I. p. 127 
nr. 2. — Sebönherr Syn. Ins. 11. p. 39 nr. 2. 
Helophorua aquaticus Erichson Käf. d. Mark. Dr. I. p. 195 nr. 
3. — Heer Faun. Col. Hciv. I. p. 474 nr. 2. 
Dem H. grandis sehr nahe stehend, den kleinen 
Exemplaren desselben an Grüsse gleich , durch den 
3Iangel der kurzcu Punktreihe ira ersten Zwischenraum 
der Flügeldecken, dunklere Färbung derselben und die 
hinten nicht geschweiften Brustschildseitcn gut unter- 
schieden. Der Körper ist länglich, wenig eiförmig, 
massig gewölbt, glänzend, Kopf und Brustschild me- 
tallgrün, mit Kupfer - oder Purpurschimmer, die Flü- 
geldecken heller oder dunkler braungelb , metallglän- 
zend. Die Fühler wie die Taster bräunlichgelb. Der 
Kopf vorn verschmälert und gerundet, fein kürnerar- 
XXV. 46. - 
