Heloplioriiis grii§^eiis, Herbst. 
H. o^/longtiSf convexinsculus ^ capite thora- 
que viridi-aentia^ hoc laterifms postice coarcta- 
tOf quinque sulcato^ sulcia lateralibüa internia ß^- 
xuoaia , margine antico paltido ; elytria punc- 
tato~atriatia^ pallide teataceia.^ griaeo-auhmacu- 
tätia. — Ltong, 1 lat. 
Elophorua ^griseus Herbtit Käf. V. p. 143 nr. 7. t. 49 f. 12. — 
llligcr Käf. Pr. p. 273 iir. 3. — Gylleiihal Ins. Suec. I. p. 
128 nr. 3. — Sturm Deutsch). Käf. X. p. 39. ur. 4. — 
Schönherr Syn. Ins. II. p. 40 nr. 3. 
Hclophorus griseus Erichson Käf. d. Marie. Br. I. p. 196 nr. 
5. — Heer Faun. Col. Ilelv. I. p. 474 nr. 4. 
Helophorus granularis var. D. Mulsant Palpic. de Fr. p. 38. 
Etwas grösser, naiuentlich länger und schlanker 
wie H. granularis, heiler, vorzüglich Mie Flügel- 
decken, das Brustschild hinten verschmälert, die Flü- 
geldecken weniger stark punktirt gestreift und die Zwi- 
schenräume dadurch breiter. Der Körper ist länglich, 
kaum eiförmig, wenig gewölbt, Kopf und Brustschild 
metailgrün, mit Kupferschimmer, besonders in den tie- 
feren Theilen , die Flügeldecken hellgelb, wolkenartig 
dunkler gefleckt. Die Fühler und Taster bräunlich- 
gelb, erstere mit schwärzlicher Keule. Der Kopf vor 
den Augen schnell verschmälert und abgerundet , fein 
XXV. 48. 
