319 
12. Rüpp., System. Gebers., p. 100. Hartl., Ornith. West-Afr., p. 
193. Ici., Ornith. Beitr., p. 66. Columba rupestris, v. Müller. 
Cette espèce ne paraît être qu’une variété de Columba livia, Linné. 
TURTUR, Selby. Lamoch. et Bern oui, noms malgasches. 
1. Turtur picturatus, Temminck, Columba picturata , Temminck, 
PI. col., t. 242. Idem, Pig., t. 35. Turtur versicolor , Kittl., Wagl., 
Spec., 61. Reichenb., tig. 1260. Bonap., Consp., II, p 62. Hartl., 
Ornith. Beitr., p. 66. Ibis, 1863, p. 454 
GEOPELIA, Swainson. 
1. t Geopelia striata, Linné. Geopelia lineata , Swainson. Columba 
malaccensis, Gmel. Knip, Pig., I, t. 47. Reichenbach, Spec. Av., t. 
250, fig. 1385, 1386. Schlegel, Handh, I, p. 404. Bonap., Consp., 
II, p. 94. Hartl., Ornith. Beitr., p. 67. 
L’oiseau décrit par Sganzin, p. 40, sous le nom de Cayicafout appar- 
tient probablement à cette espèce. 
OENA, Selby. 
1. fOENA cAPENsis, Linné. Levaill., Afr., pl. 273, 274. Bonaparte, 
Consp. II, p. 69. Columba capensis , Schlegel, Handh, I, p. 404. 
Chenu, Desm. Encyclop Ois. VI, p. 46, fig. 42. Hartl. Ornith. Beitr. 
p. 67. 
ÉCHASSIERS. 
ARDEA, Linné. 
1. t Ardea goliath, Temminck. Ardea gigantodes , Lichtenstein. 
Ardeomeg a goliath, Bonap., Consp. II, p. 109. Reichenbach, fig. 457. 
Grand Hiron, Sganzin, p. 41. langourou, nom malgasche. Ibis, II, p. 
220. Hartl., Ornith. Beitr., p. 73. Schlegel, Mus. des Pays-Bas, 
Monogr.: Ardeae, p. 3. 
2 t Ardea cinerea, Linné. Ardea brag, Isid. Geoffroy S. -H. 
Ardea leucophaea , Gould, pl. 273. Naum., t. 220. Temminck, Man. 
d’Ornith. II, p. 111. Bonap., Consp. II, p. 111. Schlegel, Vogels 
