la teorica medesima nella fisica meccanica di questo autore , pubblicata nel 
1797 a Jena, la quale fu tradotta dal tedesco in francese da Biot nel 1806, 
con varie note. La traduzione stessa fu riprodotta dal medesimo per la quarta 
volta nel 1830, con aggiunte alle note precedenti, e con un’appendice sugli 
anelli colorati, la doppia refrazione, la polarizzazione della luce, ed il magne- 
tismo, tanto in riposo, quanto in movimento. Crediamo utile mettere sotto 
gli occhi dei nostri lettori, la indicata dottrina del Fischer, cui Biot non con- 
traddisse punto nel tradurla ; e vedremo come quel dottissimo fisico della Ger- 
mania, insegnava che la indotta non tende, cinquantasette anni almeno prima, 
che la stessa verità fosse comunicata da Melloni all’accademia delle scienze, tanto 
di Napoli, quanto dell’ istituto di Francia. Nel riportare qui appresso la dottrina 
medesima, continueremo a far uso del carattere corsivo, per quelle frasi, o pa- 
role, dalle quali si deduce chiaramente, che la indotta non tende ; così potremo 
alla brevità servire meglio. Per tanto dice il Fisker (1): « Se il conduttore 
« della macchina elettrica sia caricato di elettricità vitrea, il conduttore iso- 
« lato che gli si avvicina, porta seco le due elettricità combinate. La elettricità 
« sua resinosa è attirata dalla elettricità vitrea del conduttore (della macchi- 
« na), però essa non è affatto perciò portata via , ma dissimulata ; cosicché 
<( l’effetto della medesima sulla elettricità vitrea del conduttore (isolato e indotto) 
» viene diminuito. Questa ultima elettricità (la vitrea naturale dell’ indotta 
)> isolato) è dunque libera fino» ad un certo grado , e tanto più lo diviene , 
» quanto più il corpo (isolato) avvicinasi al conduttore (della macchina). . . 
)) Ma se il corpa conduttore (isolato) si tocca, mentre sta vicino alla macchina, gli 
» si toglie solamente la sua elettricità vitrea, la quale allora non è che im- 
» perfettamente combinata, e la sua elettricità resinosa resta, perchè la me* 
» desima è ritenuta, ed è dissimulata dalla elettricità vitrea del conduttore (della 
» macchina); per modo che non può partire. Se in seguito si allontana il corpo 
gendorff). — 4.° Trattato di aritmetica elementare, 2 voi. in 8.° Berlino 1797, e 1799. — 
6.° L’ allievo in aritmetica, opera per la prima istruzione dei giovani, della quale comparvero 
in Berlino due edizioni, una nel 1788, l’altra nel 1806. — 6.° De disciplinanm physicarum 
notionibus , finibus legitimis, et nexu systematico, Dissertano , Berolini 1797, in 8° — 11 me- 
desimo autore ha pubblicato ancora delle idee sulla istruzione delle scuole scientifiche ; delle 
importanti traduzioni, e molte memorie di matematica, di fisica, di chimica e di filosofia, che 
si trovano registrate nel dizionario biografico di Poggendorff. 
(1) Physique raécanique par E, G. Fischer traduite par Biot, quatrième édition,. Paris- 
1830, pag. 238—242. 
