D E s V O Y A G E s. Li V. IX. 55 
ni repréfente pas moins vivement l’embarras des Marchands à charger ou 
débarquer leurs marchandifes. 
Des Marchais obferve que le Directeur general du Cap-Corfe ne fe borne 
point au Commerce de fa Place , & qu’employant quantité de grands & de 
petits Bâtimens au long de la Côte , il fait apporter dans fes Magazins ( 5 ) 
toutes les commodités du Pays , qu’on embarque de-là pour l’Europe. 
Les jardins du Direéteur général paroilfent mériter une defcription plus 
particulière. On a déjà remarqué que la Ville d’Ogoua forme une forte de 
triangle. Deux de fes angles environnent prefqu’entierement le Château j & 
le troilîéme s’étend au long des murs des jardins qui font au Nord du Château 
& de la Ville ; de forte que pour aller de la porte du Château à celle des jar» 
dins , il faut traverfer cette partie de la Ville. Smith, qui leva le plan de ce 
Canton en 1727 , fait une peinture fort agréable des jardins du Cap-Corfe. 
Ils n’ont pas moins de huit milles de tour j mais , excepté du côté du Sud , 
qui eft celui de la Ville , ils font fans mur & fans enclos. On a donné , dit 
Smith, le nom de jardin à tout l’efpace qui eft planté d’arbres & cultivé. Ce 
terrain eft fertile , & renferme tout ce que la nature produit dans la Zônc 
torride , comme des oranges , des limons , des limes , des citrons , des guaves , 
des papas, des plantins, des bananes , des noix de cocos,de la canelle , 
des tamarins , des pommes de pin > des choux d’Inde & de l’Europe , routes 
fortes de fallades & de fournitures , des concombres , des melons d’eau, &c. 
Les meilleures racines font les ignames & les patates. Il y vient même des 
navets , dont on apporte la femence d’Angleterre (6). 
Lorfque Phillips fit le voyage , les Anglois du Château avoient deux jar- 
dins *, l’un fort grand , qui eft apparemment celui que Smith a décrit. Il étoit 
alors rempli d’orangers & de limoniers , mais fort mal pourvu de légumes & 
de fallades j ce qui ne pouvoir venir , dit l’Auteur, que d’un excès de parefie 
ou d’ignorance , car l’abondance régnant dans le jardin ( 7 ) de Mina, les 
Anglois dévoient être encouragés par l’exemple. Mais comme le plaifir étoit 
moins négligé , ils avoient un fort beau cabinet d’été , où ils s’alfembloient 
fouvent pour fe réjouir. Leur fécond jardin étoit plus près du Château & fe 
nommoit Black jack's garden (8 ) ; mais il n’étoit planté que de cocotiers. 
Il fervoit de cimetiere pour les Faèteurs, & pour tous les Blancs qui mou- 
roientdans le Pays j excepté les Direéteurs généraux & quelques autres Offi- 
ciers , qui fouhaitoient d’être enterrés dans quelque coin du Château ( 9 ). 
Barbot dit que le rivage , aux environs du Cap-Corfe , s’étend prefque de 
l’Eft à rOueft &que fon expofition eft au midi. Le Pays eft rempli de mon- 
tagnes , qui, fans être fort hautes , s’approchent de fort près, ce qui rend 
les vallées fort étroites. Elle font couvertes d’une forte de ronces , baftes , 
mais épaiftes. Les Nègres ne cultivent pas la dixiéme partie du terrain , ôc 
fix mois d’interruption lui rendent toutes les ronces dont on l’avoit déchargé. 
Quelques Voyageurs les attribuent aux mauvaifes qualités de l’air -, d’autres à 
CÔTE d’OR. 
Géographie. 
Jarrlins des Am- 
glois au. Csp- 
CorfSe 
Témoignagif 
de Phillips. 
Cimetiere Jx 
Blancs. 
Qualités du reî- 
l'oir. 
( 5 ) Des Marchais , Vol. I. p, 
( 6 ) Smith , p. iz<. 
( 7 ) Phillips obfetvc à cette occafion , 
qu’.à la réferve de l’honnêteté , les Hollandois 
âc la Côte l’emportent ea tout fur les Anglois , 
Tome 
& qu’ils n’épargnent rien pour rutillté & l'a- 
grément. 
( 8 ) Barbot dit feulement qu’il a l’apparen- 
ce d’un j.mlin. 
( ) Phillips , p. lüj. & Barbot , p. 171. 
H 
