D É s V O Y A G E s. Liv. IX. (^5 
ieiis autouc d’Anamabo. Les papas y font aufll fort eftimés. C eft un fruit 
verd de ia groifeur d’un petit melon , qui a le goût du choux-fleur. La plus 
grande incommodité pour ia culture des |ardins eil la rareté de l’eau fraîche , 
qu’on eft obligé de faire apporter de deux lieues par les Efclaves. Le maïz , 
ou le bled d’Inde, fe vend ici par caiflTes , dont chacune contient environ 
trois boilTeaux. Le prix commun eft d’un aki d’or par caiffe -, mais dans les 
niauvaifes années il monte jufqu’à deux ou trois akis. On a vCi des tems d’a- 
bondance , ou la caille de maïz ne valoir pas plus de huit tabos d’or (78) , 
qui ne font pas trois fchellings d’Angleterre. Le Fort d’Anamabo fut aban- 
donné en 173 O. Mais on a fenti qu’il eft néceftaire de le rétablir. 
. Une demie lieue , ou deux milles, au-delà d’Anamabo , on trouve fur le 
rivage un Ville nommée ou Adja (79). Les Hollandois y avoient 
autrefois un Fort , d’où ils furent chaifés par la trahifoa des Anglois , qui 
ayant obtenu d’eux la permiffion d’y demeurer , traitèrent leurs hôtes avec la 
derniere barbarie. Aujourd’hui la Compagnie de Hollande n’entretient 
qu’un Fadeur, dans la raaifon d’un Nègre, où le Pavillon Hollandois ne 
lailfe pas d’être arboré. On pourroit rendre ici à Bofman la raillerie qu’on a 
lue fur un Comptoir Anglois. Quel appui que celui d’un feul Facteur pour 
l’honneur du Pavillon Hollandois ! 
Phillips ne parle point d’Aga comme d’une Ville ou d’un Village. C’eft , 
dit-il , une petite maifon couverte de chaume , un mille & demi à l’Eft d’A- 
namabo , fur le rivage de la mer , fans autre défenfe que celle de quel- 
ques moufquets. Il ajoute qu’elle a néanmoins une fort grande cour & un bel 
étang pour les canards. Ivîais il eft clair que Phillips ne repréfente ici qu’un 
Comptoir. 
Barbot dit que le Village eft divifé en trois parties , dont chacune eft com- 
pofée de vingt-cinq ou trente mailons. C’eft un lieu , dit-il , qui n’eft pas favo- 
rable au Commerce , parce que le débarquement y eft fort dangereux. Le 
Pays aux environs produit de fort bon cotton. 
Les Danois avoient aufli dans ce Canton , un Comptoir , fur les ruines 
duquel les Anglois ont bâti un petit Fort de terre , gardé par deux Blancs & 
quelques Gromettes, fous le commandement d’un Faéteur. Le Fort Hol- 
landois n’étoit qu’une fîmple redoute , qui fut détruite en 166'^ par les An- 
glois , le jour même que Ruyter , Amiral de Hollande , entreprit de def- 
cendre à Anamabo. Il y trouva des obftacles invincibles 3 mais les Anglois 
d’Aga ne doutant point qu’il ne revînt viétorieux & qu’il ne les vifîtât à fon 
retour , minèrent fecrettementle Fort de Hollande , & laiflerent une mèche 
allumée qui devoir le faire fauter lorfque la Flotte y arriveroit. Mais l’effet 
de ia poudre fur beaucoup plus prompt. Les Ecrivains Hollandois fe plaio-nent 
beaucoup des cruautés que les Anglois ont exercées contr’eux danscg Canton 
& dans celui d’Anamabo (80). 
A trois lieues de Mavfri (81) on arrive au Village de Cormaniln , qu’on a 
(78) Barbot , p. 176. & fuiv. 
(79) Phillips écrit A^a , Bofman , Sc 
Barbot 8 c Adja , chacim apparemment 
iaivantle génie de fa Langue. 
(80) Artus , libiftip. p. 50. 
(81) Des Marchais & d’autres Voyageurs 
s’accordent fur cette diftance. Mais dans les 
Tables des Comptoirs Anglois , on lit à fep: 
lieues de M.av/ii & fepe milles d’Anamabo. 
CÔTE d’Or 
GeOGR AI’H lE. 
Richd'l: duc-c- 
roit. 
nVillige d'Ag* 
OU d’Adja. 
Cnmmein les 
Hollandois per» 
dirent leur toit 
d'Aga. 
Connaatin, 
