D E s V O Y A G E s. L I V. X. 2^7 
Pays de Juida. lis font tourmentés audî par une prodigieufe quantité de rats. 
La Ville du petit Popo eft fituée fur le rivage de la mer , quatre lieues à 
rOueft du grand Popo (20), près d’une petite riviere ou d’une Anfe (19). 
Les Lîabitans (ont un refte du Royaume d’Acra , dans cette partie qui eft 
derrière le Fort Hollandois. Ils vinrent ici chercher un afile , après avoir- 
été chaftes par le Roi d’Aquambo , & les apparences ne promettent pas qu’ils 
aient jamais la liberté de retourner dans leur Patrie. Sans être fort nombreux , 
ils ont la réputation d’être extrêmement guerriers, jiforri , frere & prédécef- 
feur du Roi (21) étoit un Prince belliqueux , qui s’étoit fait craindre & ref- 
peélerpar fa valeur. Lapins belle occalion qu’il eut de le lignaler fut contre 
leFidalgo (22) à'Ofra (25) , qui ayant lecoué le joug du Roi d’Ardra , porta 
l’infolence jufqu’à malLacrer le Faefteur Flollandois nommé Hollwerf. Aforri , 
follicité par le Roi d’Acra de marcher contre le rebelle avec tontes fes for- 
ces , battit les troupes d’Oft'ra , ravagea le Pays , & le faifit du coupable , 
qu’il remit entre les mains de Ion maître. Après cette viéloire , il fe laifia 
perfuader par les mêmes lollicitations , d’attaquer le Pays de Juida. Il y fc 
entrer fon armée -, 6e s’ét.ant campé à la vue de la Capitale , il n’attendoic 
qu’une provilion de poudre qu’il avoir demandée au Roi d’Ardra , & que 
ce Prince lui envoioit fous une bonne elcorte. Mais les Généraux de Juida 
informés de l’approche du convoi , détachèrent fécrettement un parti con- 
fidérable qui défit l’efeorte & fe faifit de la poudre. Aforri n’eut pas d’au- 
tre reftource qu’une prompte retraite. Il la fit avec autant d’intelligence que 
de fermeté -, & fes ennemis , alfez contens de fe voir délivrés du danger , n’eu- 
rent pas la hardiefte de le pourfuivre. 
A l'on retour , ayant appris que les Peuples de Koto , fes voifins , s’étoient 
propofé 'de fecourir ceux de Juida s’il eut fait un plus long féjour dans leur 
Pays , fon relTentimenr lui fit reprendre les armes. Il marcha contr’eux , mal- 
gré la fupériorité de leurs forces , & leur livra bataille. Mais ils foutinrent 
fon attaque avec tant de vigueur, qu’ils firent mordre la pouffiere à la plus 
grande partie de fes gens. Le défefpoir de fon malheur le précipita dans la 
plus épaifte mêlée , où il périt lui-même , après avoir vendu fa vie bien cher. 
Son frere, qui lui fucceda fur le trône, quoique moins propre à la guerre, 
entreprit de le venger avec plus de prudence que d’emportement & de va- 
leur. Il attendit , pour attaquer fes voifins , qu’ils fuftent aftoiblis par d’au- 
tres pertes ; &: ménageant par dégrés fes avantages , il réuftit enfin à les 
chafter de leur Pays (24). 
Bofman , de qui ce récit eft tiré , ajoute que la Nation du petit Popo n’a 
pas d’autre exercice que le pillage & le Commerce des EIclaves. Elle l’em- 
porte des deux côtés fur celle de Koto , parce qu’avec beaucoup plus de va- 
leur, elle eft plus heureufe ordinairement dans fes brigandages. Cependant 
(19) Bofmati , p. ? 3 Î-. & Barbot , tih't fup, (13) OfFra cfl; mie Ville & un Canton près 
(10) Suivant notre Carte, elle eft fur la deJakin. 
rive Oueft de l’Euphrate , Riviere qui traverfe (2.4) Des Marchais raconte le même éve- 
les Royaumes d’Ardra 5 : de Juida. nement -, mais il fait mal-à-propos Aforri Roi 
(11) En 1700. de Koto , & change ainfi les noms. Il paroît 
(12.) Mot Portugais qui fignifie Gentil- qu’ayant ici pillé Bofman, i 1 «’a fait que Is 
homme, & que les Nègres ont pris de cette corrompre. Vol. II. p. 6 & fuiv. 
Nation. 
L 1 ij 
CÔTE DES 
Esclaves. 
ville (iu i'erit- 
Pnpo & fes Ha. 
bitans. 
V.iîeur du Roi 
Afori , 6 c -c£ 
guerres. 
îl pérît p!a- 
rieufemenc darw 
une bataille. 
