D E s V O Y A G E s. Lî V. X. 177 
mouillé de la troifiéme vague j roüre l’adrelTe des Rameurs ne put garantir 
le Canot d’être couvert d’eau , &c le Chevalier fut mouillé depuis la tête juf- 
qu’aux pieds. Heureulement le Canot ne fut pas renverfé. On gagna la terre. 
L«s Nègres fauterenr dehors -, & lecondés par ceux qui les attendoient au ri- 
vage (**) , ils mirent le Canot ëc tous les PaflTans furi le fable. La barre de 
Juïda , fuivanr Barbot, eft partout auffi pérlUeufe que celle du petit Ardra, 
fur-tout dans la haute iailon , ôc pendant la pleine lune , lorfque le mouve- 
ment des vagues eft fi impétueux , que le palLage eft impratiquable pendant 
douze ou quinze jours (71). 
Il ne fera point inutile ici d’expliquer ce que c’eft que cette Barre qui ré- 
gne au long de toute la Côte de Guinée (71}, &qtii eft plus ou moins dangé- 
reufe , fuivant la pofition des Côtes , Sc fuivant la nature des vents aufc]uels 
elle eft expofée. 
Par le terme de Barre , on entend l’effet produit par trois vagues qui 
viennent fe brifer fuccefîivement contre la Côte , & dont la derniere eft 
toujours la plus dangéreufe , parce qu’elle forme une forte d’arcade , affez 
haute ôc d’un affez grand diamètre pour couvrir entièrement un Canot , le 
remplir d’eau , & l’abîmer avant qu’il piuffe toucher au rivage. Les deux pre- 
mières vagues ne s’enflent pas tant , & ne forment point d’arche en appro- 
chant du rivage la première , parce quelle n’eft pas repouifée par une va- 
gue précédente qui ait eu le tems de le briler avant qu’elle arrive -, la fé- 
condé , parce que le retour feul de la première n’a pas affez de force pour 
repouffer tort impérueufement celle qui la fuit. Mais la troifiéme , qui trouve 
le repouffement de la fécondé , augmenté par celui de la première , forme 
cette arche terrible qui porte proprement le nom de barre, &:qui a caufé la 
perte de tant de malheureux. 
Ces vagues commencent à une portée de fufil de la Côte , parce que la 
mer trouve dans ce lieu un banc plat , mais élevé , après lequel il ne refte 
rien à craindre , & les Canots au contraire font portés au rivage avec une 
rapidité incroyable. L’adrefle des Rameurs Nègres confifte ici à fauter promp- 
tement dans l’eau , ëc à foutenir le Canot des deux côtes , pour empêcher 
qu’il ne tourne. Cette opération le conduit à terre en un moment, avec au- 
tant de sûreté pour les Paffagers , que pour les marchandifes. Depuis que 
les Européens exercent le commerce à Juida, les Nègres du Pays ont eu le 
tems de fe faaiiliarifer avec ce dangereux palfage. Il eft rare à préfent qu’un 
Canot y périfle. Il arrive encore plus rarement que les Rameurs ayent quel- 
que rifque à courir, parce qu’ils font excellens Nageurs, & qu’étant nuds , 
ils comptent pour rien d’être un peu fécoués par les flots. Leur hardielfe eft 
fi tranquille , qu’ils profitent fouvenr de l’occafion pour dérober de l’eau- 
de-vie ondes kowris. S’ils n’ont pas quelque Européen qui les obferve, ils 
ceffent quelque rems d’avancer , en foutenant le Canot avec leurs rames , 
tandis qu’un des plus adroits perce les barils , & fert de l’eau-de-vie à tous 
les autres ; enfuite ils recommencent à ramer de toutes leurs forces -, & lorf- 
qu’ils arrivent au rivage , ils racontent froidement , pour exeufer leur lenteur. 
CÔTE DES 
Esclave S. 
Ce que c'efl: que 
ia Barre en Cui- 
iiée. 
En quoi confiile 
l'habileré des 
Rameurs N<:- 
gves. 
Friponner!(?s 
qu’ils exercent asa 
palFagc. 
Des Marchais , Yol, II p. 2.3. & (71) Le même Auteur dit qu’elle règne de- 
f« vantes. puis Rio da Voka jnfqu’au petit Ardra. 
(71; Barbot, p. 346. 
fl m iij 
