D E s V O Y A G E $. Li V. X. 3^9 
autres Officiers François touchoienc immédiatement au côté du Roi. Les 
Officiers Angiois écoienc après eux , & ceux de Hollande après les Anglois. 
Les Portugais occupoient la derniere place. Les domeftiqnes de chaque Comp- 
toir étoientaffis derrière leurs mairies , à la réferve d’un François, qui por- 
toit réteadarr de (a Nacion. Mais candis que les François , les Anglois & les 
Hollandois étoient dans une fituation fi commode , le Diredeur Portugais 
& Tes Faèleurs demeuroient debout & la tête découverte 5 circonftance fort 
humiliante pour cette fiere Nacion, dont l’autorité eft tellement affoiblie à 
la Cour de Juida , que fi les Nègres infultent un Portugais , il n’a pas la li- 
berté de les frapper ; au lieu qu’un François , fur lequel un Nègre leveroit 
la main , eft en droit de le tuer , fans autre alfujettiffiement que d’expliquer au 
Roi l’injure qu’il a reçue. 
Le Roi avoir à fa droite un de fes Grands , avec un parafol à la main -, orne- 
ment très-inutile , puilque la cérémonie fe faifoit pendant la nuit. Cepen- 
dant le parafol écoit d’un riche drap d’or , brodé d’or & d’argent , & bordé de 
franges d’or. Le manche , haut de lix pieds , éroit doré , 3c foutenoit au fom- 
mec un cocq de bois doré, de grandeur naturelle. L’Officier qui le portoit , 
fe donnoit beaucoup de mouvement pour l’agiter fans cefte & pour rafraî- 
chir le Roi. Un autre Grand , à genoux devant lui, l’évencoir avec un pagne 
de foie de la grandeur d’une fervietee. Deux Nains du Roi , qui écoient de- 
bout vis-à-vis de lui, lui reprélentoient alternativement les bonnes qualités 
de fon Prédécefteur , 3c l’exhortoient non-leulement à les égaler par l’imîra- 
tion , mais à les furpalfer. Ces deux petites créatures conclurent leur haran- 
gue par des vœux pour la profperité du Roi 3c pour la durée de fon régné. 
Après ces complimens , on vit paroître le Seigneur d’Ardra , dont l’Office 
eft de préfider au couronnement. Il fut amené avec beaucoup de pompe 3c 
de cérémonies , au bruit du canon , de la moufqueterie , des tambours , des 
trompettes 3c des flûtes. On l’introduifit dans la cour avec toute fa fuite *, 
mais elle s’arrêta , pour le garder à quelque diftance. Il s’avança feul vers 
le trône, en faluant le Roi d’une fimple inclination de tête , 3c fans fe profter- 
ner. Enfuite, il lui fit un petit dilcours fur la cérémonie qu’il avoir l’honneur 
d’exécuter j 3c prenant entre fes mains le calque que ce Prince portoit fur la 
tête , il fe tourna vers le peuple. Alors un lignai fit celTer la mulique , 3c toutes 
les acclamations ; l’afiemblée demeura quelques momens dans un profond lî- 
lence. Le Seigneur d’Ardra prononça d’une voix haute 3< diftindte : «Peuple, 
« voilà votre Roi. Soyez-lui fidèle , 3c vos prières feront écoutées du Roi 
» d’Ardra mon Maître. Il répéta trois fois cette courte harangue ■, & remet- 
tant le cafque fur la tête du Roi , il fit à ce Prince une profonde révérence. Le 
canon , la moufqueterie , la mulique , & les acclamations recommencèrent 
avec une nouvelle ardeur , tandis que plufieurs Grands reconduifirent le Sei- 
gneur d’Ardra jufqu’à fon appartement , & que le Roi , fuiyi de fes femmes , 
de fes Gardes, & des Européens , retourna tranquillement au Palais. Les Eu- 
ropéens s’arrêtèrent à la porte , & lui firent leur compliment à l’entrée. Tous 
les habits 3c les oniemens qu’il a portés dans cette occafion , appartiennent 
au Seigneur d’Ardra -, mais comme la fuperftition feroit tirer un mauvais au- 
gure de cet ufage , s’il étoit obferyé à la lettre , le Seigneur fe contente d’un 
riche préfent que le Roi lui envoie le lendemain, avec quinze Efelayes , 
Tome IV. T c 
CÔTE DES 
Esclaves. 
Circoiifrance 
Inmiüiante pout 
les roïtiigais. 
Harangue qu’ais 
fait au Kci. 
Fonctions du 
Seigneur d’Ar- 
dra. 
Difcüurs qii’U 
adrefle au Peu- 
plc. 
Scs droits après 
la cérciiicnie. 
